Tailandese
Cosa significa ทรัพยากรที่ทดแทนได้ in Tailandese?
Qual è il significato della parola ทรัพยากรที่ทดแทนได้ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ทรัพยากรที่ทดแทนได้ in Tailandese.
La parola ทรัพยากรที่ทดแทนได้ in Tailandese significa risorse rinnovabili. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ทรัพยากรที่ทดแทนได้
risorse rinnovabilinoun |
Vedi altri esempi
เราไม่เพียงแต่สร้างบ้านจากพืชเท่านั้น แต่ยังทําที่พักอาศัยจากเนื้อเยื่อเพาะด้วย หรือบ้าน แบบที่เรากําลังวิจัยกันอยู่ที่บรูคลิน ที่ซึ่ง เป็นหน่วยงานด้านสถาปัตยกรรมแห่งแรกสุด ที่มีห้องทดลองชีววิทยาโมเลกุลเซลล์ และเริ่มทดลอง ด้านการแพทย์เนื้อเยื่อทดแทน และวิศวกรรมเนื้อเยื่อ และเริ่มคิดว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ถ้าสถาปัตยกรรม และชีววิทยา รวมเป็นหนึ่งเดียว Tra l'altro, non produciamo solo la casa "vegetale" ma anche un habitat a base di carne in vitro, case su cui stiamo studiando al momento, nel nostro studio di architettura di Brooklyn, e siamo i primi ad aver installato un laboratorio di biologia molecolare per condurre ricerche nel campo della medicina rigenerativa e dell'ingegneria dei tessuti. Stiamo iniziando a pensare a come sarebbe il futuro se l'architettura e la biologia diventassero tutt'uno |
แน่นอน การ พัฒนา ทาง อุตสาหกรรม อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ใน บาง ประเทศ อาจ ทํา ให้ คน เรา คิด ว่า ทรัพยากร ของ โลก ไม่ มี วัน หมด. In realtà il galoppante processo di industrializzazione in corso in alcuni paesi potrebbe indurre qualcuno a credere che le risorse della terra siano infinite. |
คุณ หยั่ง รู้ ค่า ทรัพยากร เหล่า นี้ ไหม? Apprezzate questo patrimonio? |
ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใช้ ทรัพยากร ต่าง ๆ อัน มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ก้าว รุด หน้า Il popolo di Dio usa le preziose risorse delle nazioni per promuovere la pura adorazione |
ถึง แม้ ไม่ มี อะไร จะ มา ทดแทน การ ที่ ทั้ง มารดา และ บิดา ที่ ดี ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ก็ ตาม ประสบการณ์ แสดง ว่า คุณภาพ ของ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว อาจ ชดเชย ได้ บ้าง สําหรับ การ ขาด บิดา หรือ มารดา ไป. Benché nulla possa sostituire un padre e una madre che fanno un buon lavoro di squadra, l’esperienza mostra che la qualità dei rapporti familiari può compensare fino a un certo punto la mancanza di un genitore. |
(บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4; สุภาษิต 17:23) ดัง นั้น แทน ที่ จะ ทุ่มเท เวลา, กําลัง วังชา, และ ทรัพยากร อัน มี ค่า ของ ตน โดย เปล่า ประโยชน์ เพื่อ ขจัด ความ ชั่ว ร้าย ทั้ง มวล ที่ มี อยู่ รอบ ตัว ให้ หมด ไป ท่าน กลับ จดจ่อ ใน สัมพันธภาพ ที่ ท่าน มี กับ พระเจ้า. (Salmo 146:3, 4; Proverbi 17:23) Quindi, anziché sprecare tempo, energie e risorse preziose per cercar di eliminare tutta la malvagità che lo circondava, si concentrò sulla sua relazione con Dio. |
ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์. In alcune falde freatiche il ricambio dell’acqua non avviene più ed esse sono ora contaminate da rifiuti e agenti inquinanti, tutto a discapito dell’uomo. |
ระบบจะส่งอีเมลการจองไปยังทรัพยากรของ Exchange พร้อมทั้งจองทรัพยากรนั้น Viene inviata un'email di prenotazione alla risorsa di Exchange, che viene così prenotata. |
การทําแผนที่คาร์บอนแบบนี้ ได้เปลี่ยนรูปของการพัฒนา นโยบายทรัพยากรและการอนุรักษ์ไปแล้ว Questo tipo di mappatura del carbonio ha trasformato la conservazione e lo sviluppo delle politiche di gestione delle risorse. |
* ฉันมีเวลาและทรัพยากรอะไรบ้าง * Quanto tempo e quali risorse ho a disposizione? |
• ทดแทน สิ่ง ที่ พระเจ้า ห้าม ด้วย สิ่ง ที่ พระเจ้า สนับสนุน ให้ ทํา • Sostituire le cose che Dio vieta con quelle che raccomanda |
สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ เปล่า ๆ จง ให้ เปล่า ๆ” พวก พยาน ฯ ใช้ ทรัพยากร รวม ทั้ง เวลา และ พลัง ของ เขา อย่าง ไม่ อั้น ใน การ อุทิศ หลาย ล้าน ชั่วโมง แต่ ละ ปี ให้ กับ การ รับใช้ พระเจ้า. In armonia col consiglio di Gesù: “Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date”, i Testimoni impiegano gratuitamente le loro risorse, inclusi tempo ed energie, dedicando ogni anno milioni di ore al servizio di Dio. |
เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.” Riassumendo la situazione, un opuscolo della Audubon Society afferma: “Un terzo dell’umanità si dibatte in un perpetuo stato di malattia o di debilitazione per colpa dell’acqua contaminata; un altro terzo è minacciato dal fatto che nell’acqua vengono immesse sostanze chimiche i cui effetti a lungo termine non sono noti”. — Water: The Essential Resource. |
# เมื่อเธอสูญเสียอะไรไป # # ก็มิอาจทดแทนได้ # # Quando perdi qualcosa di insostituibile # |
พวกเขาลงทุนทรัพยากรลงไปในที่ๆ พวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างได้สูงสุด Investono risorse laddove possono fare la maggiore differenza. |
แต่ว่าพวกนี้ก็สามารถเป็นทรัพยากรที่ยั่งยืน Quindi abbiamo costruito la struttura. |
โดย แจ้ง ข้อ กล่าวหา แก่ พวก เขา ว่า “ละเลย การ ระมัดระวัง และ การ ควบคุม” อีก ทั้ง “ล่า ช้า ใน การ ถอน ผลิตภัณฑ์ [ติด เชื้อ]” ศาล แพ่ง แห่ง กรุง โรม ได้ สั่ง ให้ กระทรวง สาธารณสุข ของ อิตาลี จ่าย ค่า สิน ไหม ทดแทน แก่ ผู้ เป็น โรค โลหิต ออก ไม่ หยุด 385 ราย ซึ่ง ติด โรค ตับ อักเสบ หรือ เชื้อ ไวรัส เอดส์ จาก ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด ที่ ติด เชื้อ. Condannandolo per “omissione di vigilanza e di controllo” e “tardività nel ritiro dei prodotti” infetti, il Tribunale Civile di Roma ha ordinato al Ministero della Sanità di risarcire 385 emofilici che hanno contratto l’epatite o il virus dell’AIDS da emoderivati infetti. |
การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอย่างสุดขั้วนี้ ทําให้ชีวิตทุกสายพันธุ์ถูกคุกคามใช่หรือไม่? Lo sfruttamento eccessivo delle risorse sta minacciando la vita di ogni specie? |
ภาย หลัง เมื่อ อวัยวะ ของ ร่าง กาย แรก เป็น โรค หรือ ทํา งาน ไม่ ได้ จะ สามารถ ใช้ อวัยวะ ใหม่ จาก ตัว โคลน โดย เปลี่ยน ทดแทน เข้า ไป เช่น เดียว กับ การ ใส่ อะไหล่ ชิ้น ใหม่ แทน ชิ้น ส่วน ที่ ชํารุด ของ รถยนต์. Quindi, allorché le parti dell’organismo si ammalano o smettono di funzionare, si può prendere un organo nuovo dal clone e trapiantarlo, più o meno come quando in un’automobile, si sostituisce il pezzo rotto con uno di ricambio nuovo. |
บริเวณ ที่ จับ ปลา ชายฝั่ง เหล่า นี้ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา แหล่ง ทรัพยากร ธรรมชาติ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ของ ประเทศ. Queste zone di pesca costituiscono una delle più vaste risorse naturali del paese. |
หวัง กัน ว่า มาตรการ ต่าง ๆ ที่ นํา มา ใช้ เพื่อ คุ้มครอง ชายฝั่ง ทาง ใต้ อัน สูง ค่า นี้ จะ ป้องกัน ทรัพยากร ธรรมชาติ ใน เขต สงวน ไว้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. Si spera che le misure adottate per tutelare la preziosa costa meridionale proteggeranno le risorse naturali della riserva nella maggiore misura possibile. |
แล้วเราก็สามารถทดแทนหลังที่ในการข E poi lo possiamo risostituire per b. |
เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ให้ มา เก็บ ธนบัตร เก่า ทั้ง หมด จาก ทุก ครอบครัว และ จะ ให้ ธนบัตร ใหม่ ทดแทน ซึ่ง มี ลาย เซ็น ของ ผู้ รับ ตําแหน่ง ต่อ จาก เขา . . . Noi siamo incaricati di ritirare presso le famiglie tutte le banconote per sostituirle con quelle nuove, firmate dal successore . . . |
เมืองจะอยู่อย่างเอกเทศได้ก็ต่อเมื่อ เมืองนั้นต้องการทรัพยากรที่น้อยมากๆ, ประหยัดเวลาและพลังงาน และยืดหยุ่นมากพอที่จะเปิดโอกาส ให้นวัตกรรมใหม่ๆ Le città sarebbero uniformi solo nel senso che richiederebbero molti meno materiali, tempo ed energia e sarebbero sufficientemente flessibili da consentire modifiche innovative preservando allo stesso tempo l'ecologia locale. |
ตัวอย่าง: การใช้ทรัพยากรของ Exchange ผ่านการทํางานร่วมกันของปฏิทิน Esempio: utilizzo delle risorse di Exchange mediante Calendar Interop |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ทรัพยากรที่ทดแทนได้ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.