Indonesiano
Cosa significa surat izin mengemudi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola surat izin mengemudi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare surat izin mengemudi in Indonesiano.
La parola surat izin mengemudi in Indonesiano significa patente di guida. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola surat izin mengemudi
patente di guidanoun Setiap pengemudinya hendaknya orang dewasa yang memiliki surat izin mengemudi dan bertanggung jawab. Ogni conducente deve essere un adulto responsabile provvisto di patente di guida. |
Vedi altri esempi
Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Per fortuna, mentre perquisivano Opa i soldati trovarono la sua patente di guida australiana, che egli non ricordava nemmeno di avere con sé. |
Aku tahu dia tidak memiliki surat izin mengemudi Io lo sapevo che non aveva la patente. |
Ada di surat izin mengemudiku. E'scritto sulla mia patente. |
Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Quando ebbi compiuto 16 anni papà volle che prendessi la patente. |
Dengan alamat surat dan SIN Kanada, orang dapat mengajukan permohonan cakupan pelayanan kesehatan, surat izin mengemudi, dan layanan penting lainnya. Con un numero SIN canadese e un indirizzo postale, si può richiedere la copertura dell'assistenza sanitaria, il rilascio della patente di guida e altri importanti servizi. |
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi. I ladri di identità in genere rubano uno o più dati personali, come il codice fiscale o il numero della patente. |
Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya. In certi luoghi la corte convoca i giurati scegliendoli da liste di votanti, titolari di patenti di guida, o simili. |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. Supponete di chiedere il rilascio della patente di guida o di una carta di credito e di sentirvi dire che tre documenti d’identità non sono sufficienti: dovete portare centinaia di documenti. |
Pada bulan Januari 2007, dia diberhentikan karena mengemudi dengan surat izin yang ditangguhkan, dan menandatangani perjanjian bahwa dia tidak diizinkan mengemudi. Il 15 gennaio 2007 la Hilton fu arrestata per aver guidato con una patente non valida e dovette firmare un documento che dichiarava di essere a conoscenza del fatto che non le era permesso guidare. |
Nomor surat izin mengemudi untuk Amerika Serikat. Numero della patente di guida valida per gli Stati Uniti. |
Serius, periksalah surat izin mengemudimu. Seriamente, controlla la tua patente. |
Berkat film ini, ia juga berhasil mendapatkan surat izin mengemudi. In un episodio fa intendere di avere la patente di guida. |
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Naturalmente, se vogliamo guidare bene dobbiamo continuare a darci da fare anche dopo aver preso la patente. |
Setiap pengemudinya hendaknya orang dewasa yang memiliki surat izin mengemudi dan bertanggung jawab. Ogni conducente deve essere un adulto responsabile provvisto di patente di guida. |
Merupakan mahasiswa di sebuah institut teknik yang baru saja mendapatkan surat izin mengemudi. È una studentessa universitaria che ha da poco preso la patente. |
Boleh aku melihat surat izin mengemudimu? Posso vedere la sua patente? |
Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi. Alcuni genitori pensano al battesimo dei loro figli come a un passo positivo che comporta qualche rischio, un po’ come quando si prende la patente. |
Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya. Con queste informazioni, e magari un documento falso con la sua foto, il ladro può mettersi al lavoro. |
”Meskipun demikian, kami tidak menolak untuk memberi mereka Surat Izin Mengemudi (SIM), tetapi kami ingin mereka menyadari kelemahan dalam kepribadian mereka dan memperbaikinya.” “Tuttavia non rifiutiamo loro la patente, ma vogliamo che la gente riconosca le proprie debolezze caratteriali e si impegni a correggerle”. |
Etiopia: Sekitar dua tahun yang lalu, Asnakech menemukan sebuah surat izin mengemudi dan menghubungi pemiliknya, seorang wanita bernama Elsa, lalu membuat janji untuk mengembalikannya. Etiopia. Un paio di anni fa Asnakech trovò una patente di guida e prese accordi per restituirla alla proprietaria, una donna di nome Elsa. |
Pak "Jazdy" dikenal secara luas sebagai warga yang sering ditilang di Irlandia, namun sebuah penyelidikan menemukan bahwa Prawo Jazdy berarti "surat izin mengemudi" dalam bahasa Polandia. Si pensava che il signor Jazdy fosse la persona che avesse commesso più infrazioni in Irlanda, finché un'indagine non ha rivelato che Prawo Jazdy, in polacco, significa Patente di Guida. |
Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. Forse ti immaginavi che il tuo papà (o la tua mamma) sarebbe stato presente quando avresti preso la patente o ti saresti diplomato, oppure che sarebbe stato al tuo fianco il giorno del tuo matrimonio. |
”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997. “Il sacro concetto di libertà di religione suona vuoto quando lo stato si arroga il diritto di certificare le religioni nello stesso modo in cui emette le patenti di guida”, osservava la rivista Time nel 1997. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. Tuttavia gli strumenti che spesso usiamo per comprovare la nostra identità — certificato di nascita, codice fiscale,* patente, passaporto, carta d’identità e simili — stanno diventando talmente facili da falsificare o da rubare che è nato un nuovo reato: il “furto di identità”. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Ancora oggi Opa attribuisce all’intervento divino il rinvenimento della patente che confermava la sua cittadinanza australiana, perché poche ore dopo, in quella medesima stazione, gli stessi militari uccisero 12 passeggeri olandesi. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di surat izin mengemudi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.