Cosa significa सुनाई देना in Hindi?
Qual è il significato della parola सुनाई देना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सुनाई देना in Hindi.
La parola सुनाई देना in Hindi significa raggiungere, trasportare, arrivare, conquistare, riportare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola सुनाई देना
raggiungere(carry) |
trasportare(carry) |
arrivare(carry) |
conquistare(carry) |
riportare(carry) |
Vedi altri esempi
ये दोनों साथ बहुत अच्छे सुनाई देते हैं। Suonano molto bene assieme. |
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Durante il viaggio, nei vagoni ferroviari si sentivano cantare con fervore i cantici. |
(ख) कौन-से एक तरीके से ‘हमारे कानों को पीछे से यह वचन’ सुनाई देता है? (b) Qual è un modo in cui udiamo la ‘parola dietro di noi’? |
७ शैतान के उन शब्दों के साथ ही, पिशाचों की शिक्षाएँ सुनाई देना शुरू हो गईं। 7 Con quelle parole di Satana si cominciarono a udire gli insegnamenti demonici. |
२ आराम से सुनाई देने लायक ऊँची। 2 Abbastanza forte da essere uditi senza sforzo. |
अगर हम दोनों ध्वनि साथ बजाएँ, तो ऐसा सुनाई देता है। Quando li suoniamo assieme, si sente questo. |
आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Il crepitio del fuoco era sovrastato da risa e cantici, cantati a quattro voci. |
हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है। Possiamo sentire l'oceano da qua. |
आराम से सुनाई देने लायक ऊँची Abbastanza forte da essere uditi senza sforzo |
शायद वे सिर्फ आघात पहुँचाने या अशिष्ट सुनाई देना चाहते हो। Magari avranno solo cercato di far colpo o di essere anticonformisti. |
क्या हम अय्यूब के तीन नकली सांत्वना देनेवालों की तरह सुनाई देते हैं? Assomigliamo ai tre falsi confortatori di Giobbe? |
(गड़गड़ाहट) तो हमें जो सुनाई दे रहा है, वो है तुम्हारे मोटर यूनिट, यहाँ से। (Brusìo) Ciò che state ascoltando è l'attività delle unità motorie che avviene proprio qui. |
जो “वचन” हमें सुनाई देता है वह हम सबके पास एक-समान तरीके से आता है। La “parola” che udiamo giunge a tutti noi nello stesso modo. |
13 यशायाह भविष्यवाणी करता है: “सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाई देता है! 13 Isaia profetizza: “C’è il suono di un clamore dalla città, un suono dal tempio! |
लेकिन आमतौर पर साल के इस समय ऐसा शोर नहीं होता जैसा हमें सुनाई दे रहा है। Ma il brusio che udiamo non è quello che si sente di solito in questo periodo dell’anno. |
बुद्धि की पुकार पूरी दुनिया में सुनाई दे रही है। La sapienza chiama tutti. |
अर्थात्, क्या आगे बैठे लोगों को अभिभूत किए बग़ैर आपकी आवाज़ पीछे की पंक्ति तक सुनाई दे रही थी? Cioè, siete stati uditi dall’ultima fila senza assordare quelli davanti? |
फिर उसे इब्रानी भाषा में ये शब्द सुनाई देते हैं: “हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? Sentì una voce dirgli in lingua ebraica: “Saulo, Saulo, perché mi perseguiti? |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ Cosa vuol dire che egli ‘non avrebbe disputato, né alzato la voce per farsi udire nelle ampie vie’? |
यह बाइबल में सदियों पहले अभिलिखित शब्दों के जैसा सुनाई देता है: “शान्त मन, तन का जीवन है।”—नीतिवचन १४:३०. Questo assomiglia molto a ciò che fu scritto nella Bibbia secoli fa: “Il cuore calmo è la vita dell’organismo carnale”. — Proverbi 14:30. |
यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं | Questi filtri ci conducono dall'udire tutto all'udire solo ciò a cui prestiamo attenzione. |
वहाँ इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्द (जो क्लाइʹओ से है) का मतलब है ऐसा रोना जो सुनाई दे सके, ज़ोर से रोना। Lì la parola greca (da klàio) significa piangere in modo udibile o ad alta voce. |
एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा कैसा सुनाई देता है जब वो पियानो बजाता है. Primo, voglio ricordarvi come suona il piano un ragazzino di sette anni. |
पाइट्रिशिया कुहल : भाषा की उत्पत्ति में, जब शिशु सुनते हैं, तब दरअसल वो गणना कर रहे होते हैं सुनाई देने वाली भाषा पर. Patricia Kuhl: durante il discorso, quando i bambini ascoltano, fanno delle statistiche sulla lingua che sentono. |
संगीत के सुर सुनाई देने पर, एकत्रित लोगों को ‘राजा नबूकदनेस्सर की खड़ी कराई हुई सोने की मूर्ति के सामने गिरकर दण्डवत् करना होगा। Al suono della musica, i convenuti devono ‘prostrarsi e adorare l’immagine d’oro che Nabucodonosor il re ha eretto. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सुनाई देना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.