Cosa significa suap in Indonesiano?
Qual è il significato della parola suap in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare suap in Indonesiano.
La parola suap in Indonesiano significa tangente, bustarella, mazzetta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola suap
tangentenounfeminine (Qualcosa (tipicamente denaro) dato in cambio di influenza o per indurre a una condotta disonesta.) Kemungkinan perampokan ini hanya sebuah penipuan asuransi untuk menutupi penyuapan. La rapina puo'essere una truffa all'assicurazione per coprire i costi di una tangente. |
bustarellanoun (Qualcosa (tipicamente denaro) dato in cambio di influenza o per indurre a una condotta disonesta.) Mereka harus mau menerima suap kalau ingin hidup layak. Se vogliono condurre una vita decente devono pretendere bustarelle. |
mazzettanoun Lebih dari sekedar suap akan diperlukan untuk menyenangkan hati mertuaku. Piu'di qualche mazzetta e'necessaria, per far colpo su mio suocero. |
Vedi altri esempi
Ia mengingat ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa Yehuwa dengan tegas mengecam penyuapan. Rammentò scritture che mostrano che Geova disapprova energicamente la corruzione. |
Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya. Questi uomini avrebbero effettivamente ‘odiato il profitto ingiusto’, anziché amarlo o andarne in cerca. |
Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia. In seguito, comunque, fece chiamare spesso l’apostolo, sperando invano di ricevere del denaro. |
Di mana saja, orang-orang harus belajar membenci penyuapan dan korupsi. In ogni luogo le persone devono imparare a odiare l’estorsione e la corruzione. |
Jika keping perak itu adalah syekel, tawaran 5.500 syekel adalah suap yang sangat besar. Se i pezzi d’argento erano sicli, l’offerta di 5.500 sicli era enorme. |
Ada satu perusahaan yang membayar suap 4.000 kali dalam dasawarsa pertama milenium ini dan 1 miliar dolar uang suap dibayar setiap hari kerja. C'è stata una società che ha pagato 4000 tangenti nel primo decennio di questo millennio, e un milione di dollari in tangenti ogni giorno lavorativo, giusto? |
Suap dan Korupsi Bustarelle e corruzione |
Di bawah keadaan-keadaan itu ia pasti harus mengatakan ”tidak” banyak kali, karena ia dikelilingi oleh orang-orang kafir, dan istana pasti penuh dengan imoralitas, dusta, suap, tipu daya politik, dan perbuatan-perbuatan bejat lainnya. In quelle circostanze avrà dovuto dire di no molte volte, dato che era circondato da pagani e che senz’altro la corte reale era piena di immoralità, menzogna, corruzione, intrighi politici e altre pratiche corrotte. |
Ya, para pemimpin agama telah mengabadikan dusta bahwa Allah, si Iblis, dan nenek moyang yang telah mati dapat dibujuk, dirayu, dan disuap dengan melaksanakan kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul. Sì, i capi religiosi hanno perpetuato la menzogna secondo cui Dio, il Diavolo e gli antenati defunti possono essere blanditi, adulati e comprati ricorrendo a pratiche superstiziose. |
Dia sudah disuap. Si è venduto. |
Malahan kamu berusaha menyuapku. Invece di cercare di corrompermi. |
Kepentingan rakyat akan terpenuhi bila para hakimnya mahir, adil, dan tidak bisa disuap. Quando chi giudica è competente, onesto e incorruttibile, gli interessi del popolo vengono tutelati. |
Kau mencoba menyuapku? Cerchi di corrompermi? |
Si induk dan bapak burung bergiliran menjaga dan menyuapi anaknya, yang pada usia enam bulan beratnya bisa mencapai 12 kilogram I genitori si alternano nel sorvegliare e nutrire il piccolo, che all’età di sei mesi può pesare ben 12 chili |
Ingatlah, memberikan hadiah untuk jasa yang sah berbeda dengan menawarkan suap untuk bantuan yang melanggar hukum. È importante ricordare che c’è una differenza tra il fare un regalo per ottenere un servizio legittimo e il farlo al fine di corrompere e ottenere un trattamento di favore illecito. |
Mata-mata Negara Islam juga diduga menyuap – dan dalam sejumlah kasus mengancam – para karyawan lembaga itu supaya bisa merekrut parra pejuang dari Swedia. Gli operativi dell'Isis pare abbiano anche corrotto – e in alcuni casi hanno emesso minacce di morte – i dipendenti dell'agenzia nel tentativo di reclutare combattenti svedesi. |
Sebutannya, suap-paksa. Si chiama alimentazione forzata. |
Dia menyuap siswa dengan Pixy Stix Corrompe gli studenti coi bastoncini di zucchero! |
Petugas mempersulit prosesnya dan meminta sekitar 3000 rupee sebagai suap. L'ufficiale è seduto davanti a lui e chiede una tangente di 3000 rupie. |
Dan, orang-orang begitu serakah sehingga menerima suap, memeras, dan meminjamkan uang dengan bunga yang tinggi. A causa dell’insaziabile avidità della gente, nel paese dilagavano corruzione, estorsione e usura. |
Sekarang, ia harus dimandikan, disuapi, dan dibajui oleh orang lain. Ora ha bisogno di essere lavata, imboccata e vestita. |
Berapa persentase keuntunganmu untuk menyuapnya? Qual è la percentuale di profitto che perdete per corromperli? |
Kau salah satunya yang menerima suap. Sei tu quello che si e'fatto comprare. |
Satu kelompok dari kami telah melakukan kerja percontohan untuk menangani secara individual permintaan- permintaan suap untuk pemenuhan layanan maupun hak umum. Una parte di noi ha svolto un progetto " pilota " per affrontare specifiche richieste di tangenti nel servizio pubblico o delle licenze. |
Dan biaya menggunakan alat- alat ini jauh lebih rendah dari besarnya suap yang diminta. E il costo di questi strumenti era significativamente più basso della tangente domandata. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di suap in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.