Hindi
Cosa significa संशोधन in Hindi?
Qual è il significato della parola संशोधन in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare संशोधन in Hindi.
La parola संशोधन in Hindi significa emendamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola संशोधन
emendamentonoun हमें 25वें संशोधन के बारे में बात करनी होगी । Toccherà appellarci al 25 ° emendamento. |
Vedi altri esempi
लेकिन इन संशोधनों के कारण समस्याएं हैं जिन्हें ठीक करने के लिए हम और अधिक संशोधन करते हैं। Queste modifiche causano però problemi risolti attraverso altre modifiche. |
यह प्रदर्शित करता है कि विज्ञान वास्तव में सत्य के लिए एक निरंतर खोज है, जिसका हमेशा संशोधन हो सकता है। Questo dimostra che la scienza è davvero una continua ricerca della verità, sempre soggetta a revisioni. |
हकीकत यह है, कि संशोधन द्वारा पता लगा है, कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान - जिसकी कीमत समाज को चुकानी पड़ती है, जिस बोझ को संभालना पड़ता है - प्रतिवर्ष के कुल देशीय उत्पाद का औसतन छह प्रतिशत है, और कुछ देशों में 11 प्रतिशत तक है. Il fatto è che gli studi mostrano che il costo della malnutrizione e della fame -- il costo per la società, il peso da sostenere -- è in media il 6 per cento, e in alcuni paesi perfino l'11% del PIL annuale. |
इस बारे जो अस्पष्टता पाया जाता है कि चयनित विधानसभा ने ऐसी विवादास्पद संशोधन को पारित कैसे किया? Cos'è successo quella notte e perché l'indagine della polizia è stata così sbrigativa? |
तो सात साल पेहले से परमाणु संशोधन करते, मैने सपना देखना शुरू किया मेरे गराज मे सितारा बनाने का, और मैं राष्ट्रपति से मिला और ऐसी चीजे बनाये जो दुनिया बदल सकता है, और मै सोचता हुं कि बाकी बच्चे भी। In circa sette anni di ricerca nucleare, ho cominciato con un sogno, volevo realizzare un sogno nel cassetto, e ho finito per incontrare il presidente e sviluppare cose che penso possano cambiare il mondo, e penso che anche altri ragazzi possano farlo. |
और यह मै राष्ट्रपति ओबामा जी के साथ, उन्हे मेरा होमलैंड सुरक्षा संशोधन प्रेक्षित कर रहा। E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza. |
इसके कारण उत्प्लावन संशोधन बहुत ही कम होता है। Cerere riceve relativamente poca radiazione solare. |
सॉरबॉन के सेंसरों ने वलगेट के सभी संशोधन-सहित संस्करणों और प्रांतीय अनुवादों का विरोध किया। उन्होंने इसे न सिर्फ़ “गिरजे के लिए बेकार बल्कि हानिकारक” समझा। I censori della Sorbona erano contrari a tutte le edizioni critiche e alle traduzioni della Vulgata in lingua comune, che secondo loro ‘non erano utili alla Chiesa, bensì nefaste’. |
किसी भी संशोधन से पहले, शुरू में T3 2001 में घटित हुआ और स्काईनेट और मनुष्यों के बीच पहले हमले के इर्दगिर्द घूमा. T4 इसके तुरंत बाद आया और मुख्य रूप से पहली दो फ़िल्मों में देखे गए युद्ध पर केंद्रित था। Prima che fossero fatte tutte le revisioni, T3 inizialmente avrebbe dovuto svolgersi nel 2001 e ruotare attorno alle prime battaglie tra Skynet e gli umani. |
यूनानी टाइप के विशेष सेट का इस्तेमाल करते हुए, जिसे उसने राजा के हस्तलिपि संग्रहण को मुद्रित करने के लिए मँगवाया था, एटीएन मसीही यूनानी शास्त्र का पहला संशोधन-सहित संस्करण प्रकाशित करने लगा। Usando lo speciale assortimento di caratteri greci che aveva ordinato per stampare la raccolta di manoscritti reali, Estienne si accinse a produrre la prima edizione critica delle Scritture Greche Cristiane. |
इसके लिए, तकनीकी सहायता देने और कार्य-निष्पादन की निगरानी के लिए मान्यता, भुगतान तंत्र के संशोधन, और मध्यस्थ संगठनों की भागीदारी जैसे उपायों की ज़रूरत होगी। Ciò richiederà diverse misure tra cui l’accreditamento, la modifica dei meccanismi di pagamento ed il coinvolgimento di organizzazioni intermediarie che forniscano un supporto tecnico e un monitoraggio della performance. |
वही लेख कहता है: “साक्षी, प्रथम संशोधन से संबंधित बुनियादी वाद-विषयों को लेकर इतनी बार अदालत में गए कि न्यायाधीश, हॉर्लन फिस्क स्टोन ने लिखा, ‘नागरिकों के अधिकारों से संबंधित कानूनी समस्याएँ सुलझाने में यहोवा के साक्षियों ने जो मदद दी है, उसके लिए वे इनाम पाने के हकदार हैं।’” L’articolo dice: “I Testimoni sollevavano così spesso questioni fondamentali relative al Primo Emendamento che il giudice Harlan Fiske Stone scrisse: ‘I testimoni di Geova dovrebbero ricevere una sovvenzione visto l’aiuto che danno per la soluzione dei problemi legali relativi ai diritti civili’”. |
मै उचित आहार लेती हुं .कसरत करती हुं . मन को क्रियाशील रखती हुं . संशोधन यही कहता है Mangio le cose giuste, faccio movimento tutti i giorni, tengo la mente attiva; è quello che le ricerche dicono di fare. |
एटीएन ने सुझाया कि जो त्रुटियाँ धर्मविज्ञानियों ने पायी हैं, यदि वे उसकी एक सूची प्रस्तुत करते, तो वह धर्मविज्ञानियों के संशोधनों के साथ इन्हें मुद्रित करने और बेची गयी प्रत्येक बाइबल के साथ इन्हें सम्मिलित करने के लिए पूर्णतया राज़ी था। Estienne propose che se i teologi avessero fatto una lista degli errori che avevano trovato, egli sarebbe stato disposto a stamparli insieme alle correzioni dei teologi e a inserirli in ogni Bibbia venduta. |
कहा जाता है कि फ्रांसिस I ने एटीएन से भेंट की और एक बार धैर्यपूर्वक इंतजार किया जब एटीएन पाठ में कुछ अन्तिम संशोधन कर रहा था। Si dice addirittura che una volta Francesco I, recatosi a far visita a Estienne, attese pazientemente che questi correggesse una bozza di stampa urgente. |
चीन के उपायों के मूल में बेहतर सार्वजनिक परिवहन, हरित व्यापार, और मिश्रित ऊर्जा का संशोधन हैं। Al centro delle misure adottate dalla Cina vi sono il potenziamento dei trasporti pubblici, un commercio più attento all’ambiente e una revisione del mix energetico. |
जीबीडी के 1990 के अध्ययन और बाद के संशोधनों के फलस्वरूप आबादी के स्वास्थ्य का मापदंड बढ़ गया जिससे निर्णयकर्ताओं को अधिक विश्वसनीय और उपयोगी जानकारी उपलब्ध हो सकी। Lo studio del 1990 e le sue successive revisioni hanno reso più efficace il metodo di misurazione della salute di una popolazione, fornendo ai decision-maker informazioni più affidabili e utili. |
और जब आपका कोई प्यारा या कोई परिवार का सदस्य खुल कर सामने आता है तो उनके बराबरी के सन्शोधन का साथ देना शायद थोड़ा आसान हो। E quando qualcuno che amate o un famigliare fa coming out, può essere più facile sostenere il loro bisogno di uguaglianza. |
वर्ष १९९३ के आरंभ में, जर्मनी में ‘पराविज्ञान में वैज्ञानिक संशोधन के लिए संघ’ ने ज्योतिषियों द्वारा किए गए ७० पूर्वकथनों को इकट्ठा किया और फिर वर्ष के अंत में परिणामों को आँका। L’ultima innovazione della tecnologia agricola italiana è un robot, completamente computerizzato, in grado di raccogliere “direttamente dall’albero fino a 2.500 arance l’ora”. |
“यहोवा के साक्षी जब आपके घर आते हैं, तो उन्हें देखते ही दरवाज़ा बंद कर लेने से पहले, ज़रा रुककर सोचिए कि हाल ही में उन्होंने कितने शर्मनाक ज़ुल्म सहे हैं। साथ ही, संविधान में प्रथम संशोधन करने में उन्होंने कितना बड़ा योगदान दिया है जिसकी बदौलत आज हम सब कई तरीकों से आज़ादी का अनुभव कर रहे हैं।” यह बात यू. एस. ए टुडे अखबार के एक लेख में छपी थी। “PRIMA di chiudere la porta in faccia a un testimone di Geova”, dice un articolo del giornale USA Today, “fermatevi a pensare alla vergognosa persecuzione di cui sono stati oggetto non molto tempo fa e al notevole contributo che hanno dato alle libertà garantite dal Primo Emendamento di cui tutti godiamo”. |
यदि आप अपने देश का संविधान अथवा मुख्य नियम-संहिता पढ़ें, तो इसमें कोई संदेह नहीं कि आप किसी धारा अथवा किसी संशोधन को पढ़ें जो सभी नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए बनाया गया है, चाहे उनकी जाति, लिंग, अथवा धर्म कोई भी क्यों न हो। Se leggete la costituzione o le leggi fondamentali del vostro paese, probabilmente troverete un articolo che tutela i diritti di tutti i cittadini, indipendentemente da razza, sesso o religione. |
हमें 25वें संशोधन के बारे में बात करनी होगी । Toccherà appellarci al 25 ° emendamento. |
आगे प्राप्त जानकारी से ओ'सुलिवान के मापदंडों में संशोधन किये गए। La seguente tabella è derivata da O'Sullivan. |
क्योंकि यह बात स्पष्ट हो गयी है कि यह शब्द परमेश्वर के वचन का वास्तविक भाग नहीं है उनका संशोधन कर दिया गया है और नयी बाइबलों में ये शब्द नहीं मिलते हैं। Poiché è chiaro che non fanno parte della Parola di Dio, queste parole non compaiono nelle Bibbie più recenti, che sono quindi corrette. |
2001 में मंगल ग्रह समय समूह द्वारा तैयार काल्पनिक कैलेंडर, नामकरण संशोधन के लिए अतिरिक्त सुझाव दिया है। Il calendario utopistico progettato dal Mars Time Group nel 2001 ha ulteriori suggerimenti per la modifica della nomenclatura. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di संशोधन in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.