Hindi
Cosa significa सम्मान in Hindi?
Qual è il significato della parola सम्मान in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सम्मान in Hindi.
La parola सम्मान in Hindi significa rispetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola सम्मान
rispettonounmasculine Volturi भेड़ियों के साथ एक संघर्ष विराम का सम्मान नहीं होता. I Volturi non rispetteranno la tregua con i licantropi. |
Vedi altri esempi
हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? Come possiamo onorare genitori e nonni? |
परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है? Quale ruolo speciale abbiamo in relazione all’adempimento della volontà di Dio? |
सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। Tutti avevano studiato a fondo le regole della galanteria, della buona educazione, della poesia e della musica. |
सारा सम्मान परमेश्वर को देना था। Tutto l’onore doveva andare a Dio. |
क्या आप ‘दान करने के सम्मान’ में खुशी पाते हैं? “Il privilegio di dare benignamente” vi dà gioia? |
हम जानते हैं कि शांतिपूर्ण समाज के मूल में क्या होता है: आय का समान वितरण, अल्पसंख्यकों के अधिकारों के प्रति सम्मान, शिक्षा के उच्च मानक, भ्रष्टाचार के न्यून स्तर, और व्यवसाय के लिए आकर्षक परिवेश। Sappiamo ciò che è alla base di una società pacifica: una distribuzione equa del reddito, rispetto dei diritti delle minoranze, standard elevati di istruzione, bassi livelli di corruzione, e un ambiente attraente per le imprese. |
स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. Che privilegio predicare insieme ai “santi” questa buona notizia del Regno di Dio! — Matteo 24:14. |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। (2 Timoteo 3:1-5) Perciò, anziché vedere nei nonni una fonte di arricchimento e di stabilità, figli e nipoti spesso li considerano un impiccio e non li ritengono al passo col rapido mutamento sociale. |
इसकी वजह से उसे नन्हे यीशु को देखने का सम्मान मिला। Grazie a ciò ebbe il privilegio di vedere il piccolo Gesù. |
यहोवा के संगठन का हिस्सा होने के नाते, हमें इस शानदार भविष्य के बारे में दूसरों को बताने का क्या ही अनोखा सम्मान मिला है! Se abbiamo la speranza di vivere sulla terra, immaginiamo quanto sarà meraviglioso vivere nel Paradiso. |
६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। 6 Un secondo campo in cui dobbiamo mostrare onore sono i rapporti di lavoro. |
उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।” Per aiutarli, egli citò alcuni poeti greci da loro conosciuti e rispettati, i quali avevano similmente detto: “Poiché siamo pure sua progenie”. |
वे परमेश्वर के नाम का सम्मान करते हैं। Onorano il nome di Dio. |
इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14. Questo dono include il privilegio di essere dichiarati giusti come amici di Geova. — Giacomo 2:23; Rivelazione 7:14. |
(मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है? (Malachia 3:16) Perché dobbiamo ‘pensare’ al più grande nome? |
यह दृष्टिकोण हमारे इस्लामी धर्म से उत्पन्न होता है, जो शांति का आह्वान करता है, जीवन का सम्मान करता है, गरिमा का आदर करता है, मानव विकास को बढ़ावा देता है, और हमें दूसरों के लिए अच्छा करने का निर्देश देता है। Questo approccio deriva dalla nostra religione islamica, che invoca alla pace, onora la vita, rispetta la dignità, promuove lo sviluppo umano e ci spinge a fare del bene agli altri. |
परमेश्वर के लोग उसके नाम को उतना सम्मान देते हैं जितना उसे देना चाहिए I servitori di Dio attribuiscono la dovuta importanza al nome divino |
(ख) किसी वस्तु को उपासनापूर्ण सम्मान देने के विषय में परमेश्वर का नियम क्या कहता है? (b) Cosa dice la legge di Dio in quanto a rendere onori idolatrici a un oggetto? |
2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए। 2 Apprezzate il privilegio: Dovremmo nutrire un profondo apprezzamento per il privilegio che abbiamo di parlare ad altri della buona notizia del Regno. |
“उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है। Agire a favore o contro questo “popolo per il suo nome”, sì, “quelli che confessano tale nome”, è questione di vita o di morte. |
11:3) हमने पिछले लेख में देखा था कि यीशु ने अपने मुखिया यहोवा परमेश्वर के अधीन रहना एक सम्मान समझा और इससे उसे बड़ी खुशी मिली। और यह भी कि मसीही पुरुषों का सिर यानी मुखिया, मसीह है। 11:3) Nel precedente articolo abbiamo visto che Gesù considerava un onore e una gioia sottomettersi al suo Capo, Geova Dio, e che gli uomini cristiani riconoscono Cristo come loro capo. |
▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों? □ Quale speciale onore si può mostrare in congregazione, e perché? |
(भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है! (Salmo 119:105) È un grande privilegio portare il meraviglioso messaggio di verità a quelli che ne hanno disperato bisogno! |
मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला। Uno dei momenti più belli della mia vita fu quando ebbi il privilegio di assistere al congresso che si tenne a Tuvalu nel 2011. |
सभा में उसके पति का सम्मान होता है ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 11/2016 Suo marito è “uno noto alle porte” Guida per l’adunanza Vita e ministero, 11/2016 |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सम्मान in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.