Indonesiano
Cosa significa siluet in Indonesiano?
Qual è il significato della parola siluet in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare siluet in Indonesiano.
La parola siluet in Indonesiano significa silhouette, controluce, sagoma, Silhouette. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola siluet
silhouettenoun Dan saya menggunakan bahasa siluet (silhouette) karena sangat efisien secara grafis. E ho scelto il linguaggio della silhouette perché graficamente è molto efficace. |
controlucenoun |
sagomanoun Setelah menanyakan arah kepada beberapa gembala, kami akhirnya melihat dari kejauhan siluet beberapa tenda berwarna cokelat tua. Dopo aver chiesto indicazioni ad alcuni pastori, finalmente scorgiamo in lontananza la sagoma di diverse tende brune. |
Silhouette
Dan saya menggunakan bahasa siluet (silhouette) karena sangat efisien secara grafis. E ho scelto il linguaggio della silhouette perché graficamente è molto efficace. |
Vedi altri esempi
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Ma oltre a essere pratiche, le reti sono anche belle, specie quando si stagliano contro il cielo dorato del mattino o al tramonto. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. La palma, alta e slanciata, col suo tronco diritto alto anche 30 m che termina con una folta chioma di foglie pennate, ha una grazia e una bellezza tutte particolari. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Ma se invertiamo la direzione della sagoma... essa richiama l'aspetto di un falco. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Sue stanze sono state brillantemente illuminato, e, anche quando alzai gli occhi, ho visto la sua altezza, di ricambio figura passano due volte in una silhouette scura contro i non vedenti. |
Anggota lain dari skuat pemain dapat memberikan amunisi, granat, panggilan dalam serangan mortir, atau musuh tempat dan mengungkapkan posisi mereka dalam bentuk siluet. Altri membri della squadra possono fornire munizioni, granate, fumogeni di segnalazione per i mortai o rilevare la posizione dei nemici, evidenziandone la silhouette. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Per entrare nel teatro si passa attraverso un vialetto nascosto, illuminato in maniera soffusa, che si snoda sotto neri profili di pini. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. I sarti egizi, comunque, piegavano la stoffa in modo che le vesti avessero un bel drappeggio e una bella linea. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. L’ombra o l’immagine scura prodotta su una superficie da un oggetto è inconsistente, irreale. |
Sebagai seniman ia terkenal di lingkungan setempat untuk karya siluet, baik menggunakan kertas maupun di lapisan marmer. Come artista era ben noto a livello locale per le sue silhouette, sia su carta che come intarsi marmorei. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Come mute sentinelle, gli edifici coloniali delle vecchie piantagioni si stagliano sullo sfondo del cielo azzurro a ricordo della passata colonizzazione. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Le zebre appaiono in tutto il loro splendore, mentre le loro sagome si stagliano contro il rosso infuocato del tramonto, incorniciate dalla bellezza della savana africana. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Alcune sere la luna era così luminosa da riflettersi nell’oceano e da lasciare intravedere le palme. |
Namun, simpul ini hanya terlihat siluet terhadap emisi latar belakang cincin ekuator nebula tersebut. Tuttavia, questi nodi sono visibili solo avendo come sfondo l'emissione di fondo dell'anello equatoriale della nebulosa. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Alla fine della giornata decine di questi uccelli volteggiano sui loro nidi comuni, stagliandosi contro il cielo con le loro enormi sagome. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Contro il cielo si staglia il profilo degli eucalipti e gli animali selvatici cominciano a riposare: siete quasi sopraffatti da un senso di tranquillità che sembra ingigantire lo spazio che vi circonda. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” “HA UNA grazia e una bellezza tutte particolari”. |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Magro, occhi acuti come quelli di un falco. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. Improvvisamente, non molto lontano dalla riva, nel luccichio dell’acqua si nota una sagoma scura che ogni tanto affiora. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Per creare un modello, gli stilisti si servono di cinque elementi principali: colore, linea, taglio, tipo di tessuto e gioco delle righe o della fantasia del tessuto. |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. Esse erano quindi viste a contorni vaghi, come se i cristiani guardassero in uno specchio metallico privo di una buona superficie riflettente. |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Queste reti sospese fuori dell’acqua che si stagliano nel cielo al tramonto sono anche lo scenario romantico di molte belle foto raccolte negli album di chi è stato in questi luoghi. |
Dia berdiri di depannya cukup jauh dariku terlihat seperti siluet. Lui... stava in piedi, davanti ad essa, a una certa distanza da me. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. Ci ha offerto diverse eruzioni straordinarie in quanto a lunghezza, altezza e bellezza: in una in particolare l’acqua volteggiava stagliandosi contro il tramonto. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” Il creato ci ha dato uno straordinario benvenuto: il sole alto nel cielo azzurro intenso; di fronte a noi l’ampio e luccicante fiordo, costeggiato da montagne di ghiaccio galleggiante; e, molto più avanti, la caratteristica silhouette della roccia a Dundas: la vecchia Thule!” |
Siluet yang Memesona Un affascinante profilo |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di siluet in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.