Indonesiano
Cosa significa roti tawar in Indonesiano?
Qual è il significato della parola roti tawar in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare roti tawar in Indonesiano.
La parola roti tawar in Indonesiano significa pane. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola roti tawar
panenounmasculine Mereka masih berupaya memperoleh roti tawar dan air”. Esse lottano ancora per il pane e l’acqua”. |
Vedi altri esempi
* Apa yang harus Anda lakukan untuk memperoleh manfaat dari apa yang dapat roti tawarkan? * Che cosa dovete fare per trarre beneficio da ciò che il pane ha da offrirvi? |
Sebagai pelengkap, brunost paling enak disantap dalam bentuk irisan-irisan tipis dan disajikan dengan roti tawar atau wafel. Il brunost si gusta meglio a fettine sottili e preferibilmente con pane fresco o focaccine dolci. |
Lalu tibalah saat pembagian roti—berkisar antara 200 hingga 300 gram setiap hari, berupa roti tawar, diolesi margarin dan sesuatu yang agak mirip selai. Poi c’era la distribuzione del pane: una razione giornaliera di 200-300 grammi di pane insipido, con un sottile strato di margarina e qualcosa che somigliava vagamente alla marmellata. |
Hari ini, kami punya penawaran spesial untuk roti dan keju Prancis. Oggi abbiamo un'offerta speciale sul pane francese e sul formaggio francese. |
Sebaliknya, pemeliharaan yang Dia tawarkan adalah “roti hidup yang telah turun dari surga,” dan, Yesus mengajarkan, “Jikalau seorang makan dari roti ini, ia akan hidup selama-lamanya” (Yohanes 6:51). Per contro, il nutrimento che Egli offriva era “il pane vivente, che è disceso dal cielo” e Gesù disse che “se uno mangia di questo pane vivrà in eterno” (Giovanni 6:51). |
Mereka masih berupaya memperoleh roti tawar dan air”. Esse lottano ancora per il pane e l’acqua”. |
ada roti tawar? Avete del pane bianco? |
Vin, ambilkan dia dua roti tawar, dua botol susu setengah galon. Vin, dagli un paio di pagnotte e un paio di mezzi galloni di latte. |
Untuk membuat roti lapis, setiap bahan —irisan roti tawar, daging, keju, dan selada —harus dicetak terpisah. Per fare un panino bisogna creare una matrice diversa per ogni componente: pane, carne, formaggio e insalata. |
Roti tawar isi, roti isi sosis, dan hidangan lainnya di bar itu dapat diperoleh secara cuma-cuma hanya dengan membeli segelas besar bir seharga lima sen. Sandwich, würstel e altre vivande erano gratuiti se si ordinava la birra, che costava cinque centesimi al boccale. |
Karen dengan penuh perhatian telah membawa beberapa potong roti, yang sangat disukai binatang tersebut, dan seraya makanan lezat ini ditawarkan, suami Karen menggunting jerat yang mengganggu tersebut. Karen aveva portato con sé del pane, di cui l’animale era ghiotto, e mentre gli offriva questa ghiottoneria, suo marito tagliò il cappio. |
Dia menerima brosur yang Elder McKay tawarkan kepadanya dan berbicara enam kata yang tidak akan pernah dilupakannya, “Akankan ini membelikan roti buat saya?” Prese l’opuscolo offerto dall’anziano McKay e disse sette parole che questi non avrebbe mai dimenticato: “Questo mi aiuterà a comprare del pane?” |
Dia menyapa saya dengan tawaran lazimnya “Mampir dan makanlah,” namun saya menjawab, “Mama Taamino, Anda tidak muda lagi, dan untuk makan siang Anda, Anda hanya memiliki sepotong roti kecil, sedikit sarden, dan sebotol kecil jus? Mi salutò con il suo solito «Venga a mangiare», al che le risposi: «Mama Taamino, non è più giovane e per pranzo tutto ciò che ha è un pezzetto di pane, una scatoletta di sardine e una bottiglietta di succo. |
Karena Yesus masih hidup dalam tubuh yang sempurna pada waktu mengucapkan kata-kata dalam ayat itu, roti yang ia tawarkan kepada pengikut-pengikutnya tidak mungkin daging tubuhnya. Visto che quando pronunciò le parole di questo versetto Gesù era ancora vivo in un corpo perfetto, il pane che offrì ai suoi seguaci non poteva essere la sua carne letterale. |
Berbicara mengenai pemeliharaan fana yang dunia tawarkan, termasuk manna yang telah Yehova kirimkan untuk memberi makan anak-anak Israel di padang belantara, Yesus mengajarkan bahwa mereka yang bersandar pada roti ini sekarang binasa (lihat Yohanes 6:49). Parlando del cibo materiale offerto dal mondo, inclusa la manna mandata da Geova per sfamare i figli di Israele nel deserto, Gesù insegnò che tutti coloro che avevano fatto assegnamento su quel pane ormai erano morti (vedere Giovanni 6:49). |
“Dengan sepotong roti, selalu dibelah-belah, diberkati, dan ditawarkan pertama-tama, kita mengingat tubuh-Nya yang memar dan hati-Nya yang patah. Con un pezzo di pane spezzato, benedetto e offerto per primo, ricordiamo il Suo corpo fiaccato e il Suo cuore spezzato. |
Ketika baki sakramen ditawarkan kepada saya, saya tidak mengambiI baik roti maupun air. Quando mi fu offerto il vassoio del sacramento, non presi né il pane né l’acqua. |
Apa yang ditawarkan oleh masa depan bagi mereka yang ambil bagian dari roti dan anggur? Cosa riserva il futuro a coloro che prendono il pane e il vino? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di roti tawar in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.