Cosa significa punto caliente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola punto caliente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare punto caliente in Spagnolo.

La parola punto caliente in Spagnolo significa punto, sutura, punto, punto fermo, punto, elemento, punto, punto, località, punto, punto, punto, punto, maglia, virgola, punto, punto, punto, puntino, circostanza, occasione, congiuntura, punto, punto fermo, maglia gettata, punto, mettere la parola fine a, punto, livello, punto, voce, punto, puntino, puntolino, puntino, pallino, punto, punto fermo, osservazione, variazione minima di prezzo, grano, punto, pendenza, lavoro a maglia, sutura, elenco puntato, punto festone, grado, livello, punteggio, puntino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola punto caliente

punto

(lavoro a maglia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marilyn cosió el desgarrón de su falda con unos puntos perfectos.
Marilyn cucì lo strappo nella gonna con punti precisi.

sutura

nombre masculino (de sutura) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El corte que tenía Gareth en la cabeza necesitaba puntos.
Il taglio sulla testa di Gareth aveva bisogno di alcuni punti.

punto, punto fermo

nombre masculino (punteggiatura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta oración termina con un punto.
Questa frase termina con un punto.

punto, elemento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El argumento no es el punto fuerte de la película.
La trama non è il punto forte del film.

punto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había puntos en toda la superficie del papel.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Alla fine i viandanti videro un punto luminoso in distanza.

punto

nombre masculino (nivel) (grado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El agua alcanzó su punto de ebullición.
L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.

località

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Este tren da servicio a Birmingham y todos los puntos del sur.
Questo treno ferma a Birmingham e in tutte le località a sud.

punto

nombre masculino (geometria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La línea cruza el círculo en dos puntos diferentes.
La linea interseca il cerchio in due punti diversi.

punto

(momento) (momento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En ese punto, me di cuenta del peligro de la situación.
In quel momento ho capito la pericolosità della situazione.

punto

(sport, giochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El rey vale cuatro puntos, la sota tres y la reina dos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il re vale quattro punti, il jack tre e la donna due.

punto

nombre masculino (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El Dow Jones perdió treinta y dos puntos hoy.
Il Dow Jones ha perso trentadue punti oggi.

maglia

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las agujas hacían un ruidito seco mientras Alice hacía punto.
I ferri tintinnavano mentre Alice formava le maglie.

virgola

(ES) (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El valor de pi es tres coma catorce, aproximadamente.
Il valore del pi greco è circa tre virgola quattordici.

punto

(apartado) (sezione, argomento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi discurso se divide en tres apartados.
Il mio discorso è diviso in tre punti.

punto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El dólar cayó ocho puntos porcentuales frente al yen.
Il dollaro è sceso di ottanta punti sullo yen.

punto, puntino

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben hizo una línea de puntos por los límites del mapa.
Ben mise una linea di punti lungo il confine sulla mappa.

circostanza, occasione, congiuntura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

punto, punto fermo

nombre masculino (gramática) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Siempre debes usar una mayúscula después de un punto.
Dopo un punto si deve usare sempre una lettera maiuscola.

maglia gettata

(lavoro a maglia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se me ha salido un punto y tengo que empezar el patrón de nuevo.

punto

nombre masculino (figurado) (figurato: fare bella figura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mettere la parola fine a

(idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

punto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La dirección de correo electrónico de Mary es mary punto smith arroba email punto com.
L'indirizzo e-mail di Mary è "mary punto smith chiocciola email punto com".

livello, punto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No estoy seguro de hasta qué punto cree él en lo que dice.
Non so fino a che livello crede a ciò che dice.

voce

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
"Otros Puntos" era el último punto de la agenda.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esaminiamo tutto l'elenco punto per punto.

punto, puntino, puntolino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Solo había un punto en el medio de la página.
C'era un puntino in mezzo alla pagina.

puntino, pallino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

punto, punto fermo

nombre masculino (signo ortográfico) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sustituye la coma por un punto y empieza una nueva oración.
Sostituisci la virgola con un punto e inizia una nuova frase.

osservazione

nombre masculino (elemento di un discorso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El tercer punto que quiero resaltar es que los precios de las viviendas están bajando.
Il terzo punto che vorrei evidenziare è che i prezzi delle case stanno scendendo.

variazione minima di prezzo

nombre masculino (unidad de una escala)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El punto es normalmente un 0.01% del valor de la unidad.
La variazione minima di prezzo di solito è lo 0,01% del valore dell'unità commerciale.

grano

nombre masculino (unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El diamante pesaba cinco puntos.
Il diamante pesava quattro grani.

punto

nombre masculino (codice Morse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
SOS en código morse es punto, punto, punto, raya, raya, raya, punto, punto, punto.
Il codice morse per SOS è "punto, punto, punto, linea, linea, linea, punto, punto, punto".

pendenza

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lavoro a maglia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El tejido es un gran pasatiempo para gente que se pone nerviosa si está sentada.
Il lavoro a maglia è un grande passatempo per quelli che si annoiano a stare seduti.

sutura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Max è stato dal medico per rimuovere la sutura a due settimane dall'operazione.

elenco puntato

(tipografía)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El jefe prefiere una lista sencilla de ítems con viñetas antes que largas descripciones.
Il capo preferisce un semplice elenco puntato di cose invece di lunghe descrizioni. Per creare un elenco puntato cliccate sull'icona.

punto festone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grado, livello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más.
L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra.

punteggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El marcador final mostró que el equipo local había marcado dos goles y que el visitante había marcado cuatro.
Il punteggio finale mostra che la squadra di casa ha segnato due gol, ma gli avversari ne hanno segnati quattro.

puntino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había un puntito de luz arriba, en algún lado.
C'era un puntino di luce da qualche parte più avanti.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di punto caliente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.