Cosa significa personajes in Spagnolo?

Qual è il significato della parola personajes in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare personajes in Spagnolo.

La parola personajes in Spagnolo significa personaggio, personaggio, bel tipo, bel tipetto, tipo, parte, tipo strano, personaggio teatrale, personaggio particolare, personaggio, personaggio, personaggio, persona, attrazione, icona, asso, mosca bianca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola personajes

personaggio

nombre común en cuanto al género (literatura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta obra tiene personajes bien escritos.
Questa commedia ha dei personaggi ben strutturati.

personaggio, bel tipo, bel tipetto

nombre común en cuanto al género (coloquial) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El viejo Jenkins es todo un personaje.
Il vecchio Jenkins è davvero un bel tipo.

tipo

(informal) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No sé qué está haciendo ese tipo pero yo soy el siguiente en la fila.
Non so cosa stia facendo quel tipo, ma sono io il prossimo della fila!

parte

nombre masculino (cinematografico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un personaje en pantalla.
Ho lavorato in TV per anni, ma non ho mai avuto una parte in un film.

tipo strano

nombre masculino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tu tío es un personaje, debo decirte.
Devo dire che tuo zio è una persona un po' strana.

personaggio teatrale

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Para una actriz, identificarse con su personaje es algo fundamental.

personaggio particolare, personaggio

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

personaggio

nombre masculino (de ficción) (teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

personaggio

nombre masculino (de ficción)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En su novela más reciente, el autor creó un personaje un poco distinto a los personajes de sus obras previas.
Nel suo ultimo romanzo, l'autore ha creato un personaggio abbastanza diverso da quelli dei suoi precedenti lavori.

persona

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La obra se trata sobre cinco personajes en una isla desierta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'attore interpreta molto bene il suo personaggio.

attrazione, icona

nombre masculino (cosa, persona importante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es un personaje de la escena jazzística local.
Lui è l'attrazione dell'ambiente jazz locale.

asso

(figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jenna es un as en el mundo de la alta costura.
Jenna è un asso nel mondo dell'alta moda.

mosca bianca

(figurado, coloquial) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A sus 9 años, Julián es un bicho raro: prefiere la matemática al fútbol.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di personajes in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.