Cosa significa pedaços in Portoghese?
Qual è il significato della parola pedaços in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pedaços in Portoghese.
La parola pedaços in Portoghese significa fatiscente, cadente, in pezzi, esploso in mille pezzi, schegge di legno, pancetta sbriciolata, fare a pezzi, fare a pezzetti, raccogliere i pezzi, far esplodere in mille pezzi, tagliare, in rovina, in pezzi piccoli, essere a pezzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pedaços
fatiscente, cadenteexpressão verbal (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La giovane coppia ha acquistato una casa fatiscente con l'intenzione di restaurarla. |
in pezzilocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il mio vaso migliore adesso giace in pezzi sul pavimento della sala da pranzo. |
esploso in mille pezziadjetivo (figurato) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) |
schegge di legno
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
pancetta sbriciolata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare a pezzi, fare a pezzettilocução verbal (trucidar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La macchina era senza dispositivi di protezione, mi ha strappato il maglione e lo ha fatto a pezzi! |
raccogliere i pezziexpressão (lidar com situação) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dopo quest'altra relazione andata male, Gianni dovrà raccogliere i pezzi della sua vita distrutta e andare avanti. |
far esplodere in mille pezziexpressão (destruir através de explosão) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tagliareexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você tem de cortar a galinha em pedaços menores se quiser alimentar a todos. Se vuoi dar da mangiare a tutti devi tagliare il pollo in pezzi più piccoli. |
in rovinalocução adverbial (figurado) (figurato) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Lo scandalo mandò in rovina la sua carriera politica. |
in pezzi piccoli
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Você precisa cortar a carne em pedaços pequenos para o guisado. Per lo stufato bisogna tagliare la carne in pezzi piccoli. |
essere a pezzilocução adjetiva (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele está mesmo em pedaços porque você o dispensou. Ora che lo hai lasciato è davvero a pezzi. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di pedaços in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di pedaços
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.