Cosa significa paletas in Spagnolo?

Qual è il significato della parola paletas in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paletas in Spagnolo.

La parola paletas in Spagnolo significa tavolozza, tavolozza, palette, cazzuola, bastoncino del lecca-lecca, spatola, pala, spatola, paletta, pala, pala, pala, spalla, ghiacciolo, lecca lecca, ghiacciolo, muratore, ghiacciolo, mazza, lecca lecca, spargitore, spalmino, coltello per spalmare, pala, lecca lecca, posatore, posatore di mattoni, ignorante, zotico, zotico, persona goffa, incisivo, provinciale, paesano, zotico, campagnolo, campagnolo, provincialotto, paesanotto, campagnolo, provinciale, provincialotto, sempliciotto, zotico, bifolco, zotico, burino, grezzo, bifolco, zotico, burino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paletas

tavolozza

nombre femenino (pintor) (pittura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El pintor mezcló colores en su paleta antes de pintar.
Il pittore ha mescolato i colori sulla sua tavolozza prima di dipingere.

tavolozza

nombre femenino (gama de colores) (pittura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Durante esta etapa de la artista, su paleta consistía sobre todo en colores cálidos.
In questa fase della sua carriera, l'artista privilegiava i colori caldi.

palette

nombre femenino (grafica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La imagen tiene una variada paleta de colores.
L'immagine presenta un'ampia gamma di colori.

cazzuola

(construcción)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I muratori hanno levigato l'intonaco con delle cazzuole.

bastoncino del lecca-lecca

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spatola

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La doctora puso una paleta en la lengua del paciente para examinar sus amígdalas.
Il dottore ha abbassato la lingua del paziente con una spatola per esaminare le sue tonsille.

pala

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spatola, paletta, pala

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Puedes hacer la masa en la procesadora de alimentos si tiene una paleta.
Puoi fare l'impasto nel robot da cucina se ha una pala.

pala

nombre femenino (di ruota)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las paletas giran y el bote se mueve en el agua.
Le pale ruotano e la barca si muove nell'acqua.

pala

nombre femenino (di mulino ad acqua)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A medida que gira la rueda, el agua corre por sus paletas.
Man mano che la ruota gira, l'acqua scorre via dalle pale.

spalla

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hoy vamos a cenar paleta de cordero.
Stasera per cena c'è spalla di agnello.

ghiacciolo

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo que más le gustaba eran los polos de melocotón.

lecca lecca

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El peluquero le dio una piruleta a cada niño.
Il barbiere ha dato un lecca lecca a ognuno dei ragazzi.

ghiacciolo

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo que más les gusta a los chicos en el verano son los polos.
La golosità preferita dai bambini d'estate è il ghiacciolo.

muratore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El albañil mezcló la argamasa y la esparció sobre los ladrillos.
Il muratore ha impastato la malta e l'ha distribuita sui mattoni.

ghiacciolo

(dolce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El verano es una buena época para comer polos.
L'estate è la stagione giusta per i ghiaccioli.

mazza

(sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Aaron está bateando bien desde que tiene un bate nuevo.
Aaron ha fatto delle ottime battute da quando usa una nuova mazza.

lecca lecca

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La maestra premió a sus alumnos con piruletas.
L'insegnante ha premiato il suoi studenti con dei lecca lecca.

spargitore, spalmino, coltello per spalmare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El panadero usó una espátula para esparcir parejamente el glaseado de la torta.
Il fornaio usò uno spalmino per stendere la glassa sulla torta in modo uniforme.

pala

(eliche, rotori)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La mayoría de las hélices tienen tres palas, pero algunas tienen dos.
Le eliche hanno di norma tre pale, ma certe ne hanno solo due.

lecca lecca

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El niño pequeño se trajo una bolsa de piruletas para compartir con sus amigos.
Il bambino comprò una confezione di lecca lecca da condividere con gli amici.

posatore, posatore di mattoni

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El albañil acabó el suelo del baño en un día.
Il piastrellista ha finito il pavimento del bagno in due giorni.

ignorante, zotico

nombre masculino, nombre femenino (ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zotico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona goffa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

incisivo

(dente anteriore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tiene problemas con sus dientes anteriores desde pequeña.
Ha problemi all'incisivo da quando era bambina.

provinciale, paesano

adjetivo (ES) (peggiorativo: retrogrado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

zotico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un gruppo di zotici stava creando scompiglio nel parco.

campagnolo

(figurato, peggiorativo: di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando John empezó la universidad, sus compañeros de clase lo ignoraban pensando que era un paleto ignorante.
Quando John iniziò l'università i suoi compagni lo ignoravano, ritenendolo un campagnolo ignorante.

campagnolo, provincialotto

(ofensivo) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sir Richard offese gli abitanti del paese descrivendoli come un ammasso di zotici.

paesanotto, campagnolo, provinciale, provincialotto

(ES, ofensivo) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
È proprio una paesanotta, non ha nemmeno mai abitato almeno in una città piccola.

sempliciotto, zotico, bifolco

(peyorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando mi trasferii a Londra mi sentivo un sempliciotto.

zotico, burino, grezzo

(peggiorativo, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bifolco, zotico, burino

(peyorativo) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Por qué iba a querer ir a West Country? ¡Allí solo hay pueblerinos!
Perché dovrei voler andare nel West Country? È pieno di bifolchi lì!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di paletas in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.