Cosa significa naștere in Rumeno?
Qual è il significato della parola naștere in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare naștere in Rumeno.
La parola naștere in Rumeno significa parto, parto, nascita, parto, travaglio, parto, nascita, parto, inizio, nascita, sul nascere, per nascita, compleanno, bambino nato morto, parto di bambino morto, neo congenito, diritto di nascita, neo, nevo, certificato di nascita, parto naturale, festa di compleanno, partorire, dare luogo a, procreare, nascente, mettere al mondo, dare alla luce, avere origine, condurre a, portare a, mettere al mondo, in isolamento per parto, far nascere, far partorire, venire sfornati da, essere sfornati da, generare, produrre, parto gemellare, dare vita a, istigare, scatenare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola naștere
parto
Nașterea a decurs normal și mama se simte bine. Il parto è andato perfettamente e la madre sta bene. |
parto
Prima dell'età della medicina moderna, il parto era un evento pericoloso sia per la madre che per il bimbo. |
nascita
|
parto
Nașterea a decurs bine și nu a durat prea mult. Il parto è andato bene e non è durato tanto. |
travaglio, parto
Il travaglio della regina fu lungo dal momento che il dottore la ritenne troppo debole per ricevere visitatori. |
nascita
|
parto
|
inizio
Orașul Florența din Italia a fost gazda apariției Renașterii. Firenze in Italia ha visto l'inizio del Rinascimento. |
nascita(origine) Sin dalla nascita di questa nazione, le posizione di potere sono state in mano agli uomini. |
sul nascere
|
per nascita
La costituzione statunitense stabilisce che il presidente sia americano per nascita, e non un cittadino naturalizzato. |
compleanno
Ziua de naștere a Claudiei este în Aprilie. Il compleanno di Claudia è ad aprile. |
bambino nato morto, parto di bambino morto
La coppia era sconvolta dal loro primo bambino nato morto. |
neo congenito
Il neo congenito di Nicole copre buona parte della sua guancia sinistra. |
diritto di nascita
|
neo, nevo(medicina) |
certificato di nascita
Per ottenere il passaporto serve il certificato di nascita. |
parto naturale(senza intervento medico) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vi sono varie tecniche di parto ma quella più comune è il parto naturale. |
festa di compleanno
Ai bambini piace organizzare una festa di compleanno e invitare tutti i loro amici. |
partorire
Helen ha dato alla luce un bambino all'età di 43 anni. |
dare luogo a
La carenza di cibo diede luogo a sommosse. |
procreare
|
nascente
|
mettere al mondo, dare alla luce(figurato) Emily ha dato alla luce due femminucce lo scorso sabato. |
avere origine
|
condurre a, portare a
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gli alcolici conducono al peccato. |
mettere al mondo
|
in isolamento per parto
Sono stata in isolamento per parto un'intera giornata quando è nato il nostro primo figlio! |
far nascere, far partorire
Medicul a asistat peste 40 de nașteri anul trecut. Il dottore ha fatto nascere oltre 40 bambini l'anno scorso. |
venire sfornati da, essere sfornati da(figurato) Un sacco di libri e film sono stati sfornati a partire dalla sua idea originale. |
generare, produrre
Plictiseala dă naștere la nemulțumire, așa că școala noastră depune toate eforturile să provoace elevii la toate materiile. La noia genera scontento, per questo la nostra scuola cerca di coinvolgere gli studenti in tutte le materie. |
parto gemellare(biologie) |
dare vita a
Penso che Julie darà vita a molti figli. |
istigare, scatenare
Le dimissioni del ministro finiranno per scatenare un dibattito sulle sue ragioni. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di naștere in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.