Cosa significa lögreglumaður in Islandese?
Qual è il significato della parola lögreglumaður in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lögreglumaður in Islandese.
La parola lögreglumaður in Islandese significa poliziotto, agente, guardia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lögreglumaður
poliziottonounmasculine Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það. Si', la meta'dei poliziotti in uniforme lo stanno facendo in questo momento. |
agentenounmasculine Sami lögreglumaður gómaði þä alla, Jack Edward Travis Tutti beccati dallo stesso agente, Jack Edward Travis |
guardianoun |
Vedi altri esempi
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ Quando denunciò il fatto alla polizia si sentì dire: “Ha solo una probabilità di riavere la borsa con il suo contenuto, che la trovi un testimone di Geova”. |
Sami lögreglumaður gómaði þä alla, Jack Edward Travis Tutti beccati dallo stesso agente, Jack Edward Travis |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. Ma perché è stato che dopo aver ripetutamente sentito il mare come un mercante marinaio, devo ora prendere in testa di andare in un viaggio caccia alle balene: questo il agente di polizia invisibile del Parche, che ha la costante sorveglianza di me, e cani di nascosto a me, e mi influenza in qualche modo irresponsabile - si può rispondere meglio di chiunque altro. |
Lögreglumaður... hvernig get ég launað þér þetta? Detective...... come posso ripagarla? |
Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð. Nicholas Ofosu-Hene era un giovane poliziotto incaricato di fare la guardia a una casa di riunione della Chiesa durante il “gelo”. |
John gerðist lögreglumaður. John è diventato un poliziotto. |
Brandt lögreglumaður hringdi í okkur, við erum frá dýragarðinum Ci ha chiamato il detective brandt, siamo dello zoo |
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“ A quel punto il poliziotto esclamò: “Ma ve lo abbiamo comunicato questa mattina!” |
En þú ert lögreglumaður Ma tu sei un poliziotto |
Lögreglumaður liggur helsærður Mi faccia parlare! |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. Un agente di polizia, un funzionario governativo o un giudice potrebbe esigere da voi una risposta circa l’ubbidienza a una certa legge, la neutralità cristiana o l’atteggiamento verso la partecipazione a cerimonie patriottiche. |
Af hverju viltu gerast lögreglumaður? Perché vuoi essere nella polizia? |
The Wall Street Journal sagði þar um: „‚Austur-þýsk steralyf er talin þau bestu,‘ segir lögreglumaður í Kaliforníu. Basta questa citazione del Wall Street Journal: “‘Gli steroidi della Germania Orientale sono considerati i migliori’, dice un rappresentante della legge californiano. |
Hér er Aronsson lögreglumaður. Con noi c'è un poliziotto, l'agente Aronsson. |
Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það. Si', la meta'dei poliziotti in uniforme lo stanno facendo in questo momento. |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 Sarebbe un grosso errore, pertanto, vedere Geova come un poliziotto che dal cielo ci osserva pronto a coglierci in flagrante. |
Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans. Mentre si trovavano nel piccolo ospedale insieme al migliore amico di Beau e ai loro familiari, un agente di polizia entrò nella stanza e consegnò alla madre il cellulare del ragazzo. |
Lögreglumaður er að tala við Tom um að eitt barna hans hafi stolið bíl. Nick uccide a martellate un bambino che gli aveva rubato la bici. |
Árið 1914 var kaupmaður og fyrrum lögreglumaður í Salt Lake City John G. Morrison og sonur myrtir, þeir voru skotnir til bana. Nel 1914 fu accusato dell'omicidio di un negoziante di Salt Lake City, John A. Morrison, e processato solo su base indiziaria. |
Mbl.is: „Lögreglumaður á slysadeild“. Gli amici:" Un vero trascinatore politico". |
Barman, cabman og lögreglumaður blasa um. Barman, cocchiere, e poliziotto di fronte circa. |
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. Un poliziotto ha detto: “Sul piano emotivo, è come se avesse subìto uno stupro. |
Kelly lögreglumaður, segðu okkur hvað þú sást heima hjá hinni myrtu ódæðiskvöldið? Agente Kelly... ci dica cosa ha notato nella casa della vittima la sera dell' omicidio |
Já, lögreglumaður Mi dica, detective |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di lögreglumaður in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.