Cosa significa ค่ะ in Tailandese?
Qual è il significato della parola ค่ะ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ค่ะ in Tailandese.
La parola ค่ะ in Tailandese significa sì, ho fame, ho sete. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ค่ะ
sìnoun (Parola usata per mostrare accordo o l'affermazione di qualcosa.) เมื่อฉันตอบไปว่า “อยากค่ะ” เขาก็จุมพิตฉันอย่างนุ่มนวลซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม. “Sì”, risposi, al che mi diede un bacio affettuoso che non dimenticherò mai. |
ho famePhrase |
ho setePhrase |
Vedi altri esempi
ขอไอ้เจ้าสิ่งที่ฉันได้ขอเอาไว้ก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ Per favore, datemi quello di cui parlavamo poco fa. |
หนูได้เข้าบรานเหรอค่ะ? Mi hanno presa alla Brown? |
ใครหรอค่ะ E chi sarebbe? |
ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? |
อืม ไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลังก็ได้ค่ะ Possiamo finire piu'tardi. |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค Immagino sia meglio evitare una zuffa davanti alla passerella. |
ขอบคุณค่ะ Grazie. |
15 นาทีที่แล้วค่ะ 15 minuti fa. |
ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว La risposta ci arriva da un apparecchio a tre testine. |
ฉันต้องไปส่งเขาที่โรงเรียนก่อนค่ะ Beh, prima devo portare lui a scuola. |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. Quando i Testimoni si riuniscono per adorare Geova o per godere della compagnia fraterna, sia giovani che vecchi, sia nuovi che di vecchia data, è facile sentire parole come “grazie”, “prego”, o espressioni simili. |
ไม่ทั้งหมดค่ะ Non tutto. |
นี่ใครเหรอค่ะ? Chi é questa? |
ดร.หยาง, คุณจะเข้าผ่าไหม๊ ค่ะ ผอ. Dottoressa Yang, si sta preparando? |
ฉันพยายามติดต่อสถานรับเลี้ยงในรัสเซียที่เธออยู่แล้วค่ะ Ho provato a contattare l'orfanotrofio russo dove è cresciuta. |
สวัสดีค่ะ Ah, salve. |
ขอชื่อและก็ที่อยู่คุณด้วยค่ะ Ho bisogno del suo nome e indirizzo. |
เขาจะมาหาคุณ อีกไม่นานค่ะ La raggiungera'subito. |
เพราะอย่างนี้ค่ะ Vi mostro come. |
ไม่ค่ะ ขอบคุณ No, no, grazie. |
ค่ะ เมื่อฉันพูดอย่างนั้น สิ่งที่คนส่วนมากได้ยิน คือ เรากําลังพยายามหาทางรักษาโรคมะเร็ง Quando dico questo quello che la maggior parte delle persone sente è che stiamo lavorando per curare il cancro. |
ไม่ค่ะ หนูเพิ่งมา No, sono appena arrivata. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ค่ะ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.