Tailandese
Cosa significa คอนซูเมอร์ in Tailandese?
Qual è il significato della parola คอนซูเมอร์ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare คอนซูเมอร์ in Tailandese.
La parola คอนซูเมอร์ in Tailandese significa consumer, utente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola คอนซูเมอร์
consumernoun จอห์น เฮนเคล แห่งวารสารเอฟดีเอ คอนซูเมอร์ อธิบายว่า “สีสังเคราะห์ทางเคมีผลิตง่ายกว่า, ถูกกว่า, และมีคุณสมบัติของสีดีกว่า.” John Henkel della rivista FDA Consumer spiega: “I colori sintetizzati chimicamente erano più facili da produrre, meno costosi e superiori in quanto a proprietà coloranti”. |
utentenoun |
Vedi altri esempi
ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” A ragione la rivista FDA Consumer raccomanda: “Invece di fare la dieta perché ‘tutti’ la fanno o perché non siete così magre come vorreste, prima consultate un medico o un dietologo per sapere se pesate troppo o se siete troppo grasse in rapporto alla vostra età e statura”. |
หนังสือ เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อ้าง ถึง รายงาน หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง กะ ประมาณ ว่า มนุษย์ ยัง คง ปล่อย สาร ตะกั่ว 400,000 ตัน ต่อ ปี ใน บรรยากาศ. Una rivista (FDA Consumer) cita un recente rapporto secondo cui l’uomo immetterebbe ancora nell’atmosfera 400.000 tonnellate di piombo ogni anno. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ รายงาน ว่า มารดา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน สหรัฐ ได้ ทํา “วิดีโอ ที่ ระลึก” ซึ่ง เป็น การ ถ่าย รูป ลูก ใน ครรภ์ โดย ใช้ เทคโนโลยี อัลตราซาวนด์ ที่ มี ความ ละเอียด สูง. Stando alla rivista FDA Consumer, negli Stati Uniti sempre più gestanti si sottopongono a ecografie ad alta risoluzione per avere “filmati ricordo” del bimbo che portano in grembo. |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ผู้ คน ที่ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ ด้วย ตน เอง ทิ้ง น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว ประมาณ 750 ล้าน ลิตร ถึง 1.5 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี. Secondo la rivista Consumer Reports, gli automobilisti che cambiano da soli l’olio del motore buttano dai 750 ai 1.500 milioni di litri di olio di scarto all’anno. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ ให้ ข้อ แนะ ว่า “ก็ เหมือน กับ ทุก ๆ เรื่องนั่น แหละ การ ลด น้ําหนัก มี ทั้ง วิธี ที่ ถูก และ ผิด. “Come per qualsiasi altra cosa”, dice la rivista FDA Consumer, “c’è un modo giusto e uno sbagliato per dimagrire. |
จอห์น เฮนเคล แห่ง วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อธิบาย ว่า “สี สังเคราะห์ ทาง เคมี ผลิต ง่าย กว่า, ถูก กว่า, และ มี คุณสมบัติ ของ สี ดี กว่า.” John Henkel della rivista FDA Consumer spiega: “I colori sintetizzati chimicamente erano più facili da produrre, meno costosi e superiori in quanto a proprietà coloranti”. |
คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ระบุ ว่า ถ้า น้ํามัน เหล่า นี้ เจือ ปน “ใน น้ํา ดื่ม อาจ ก่อ ให้ เกิด ผลลัพธ์ อัน ร้ายแรง ภาย หลัง: น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว 3.5 ลิตร อาจ ทํา ให้ น้ํา สะอาด นับ ล้าน ลิตร ดื่ม ไม่ ได้ และ น้ํามัน เพียง แค่ 0.5 ลิตร สามารถ ทํา ให้ เกิด คราบ มัน ปกคลุม เนื้อที่ ประมาณ 4,000 ตารางเมตร ของ ผิว น้ํา ได้. Consumer Reports osserva che se l’olio raggiunge “l’acqua potabile, ci possono essere gravi conseguenze. Un [litro] di olio di scarto può rendere non potabile un milione di [litri] di acqua dolce, e un solo [litro] d’olio può produrre sulla superficie dell’acqua una pellicola che si estende per un [ettaro]”. |
การ สํารวจ ใน นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต เผย ว่า ผู้ ใช้ เครือข่าย สังคม ออนไลน์ หลาย คน “ทํา สิ่ง ที่ เสี่ยง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา ถูก โจรกรรม ถูก แอบ อ้าง ชื่อ และ ถูก สะกด รอย. Da un sondaggio condotto dalla rivista americana Consumer Reports è emerso che molti iscritti ai social network “corrono rischi che possono portare a violazione di domicilio, furto d’identità e stalking. |
ดัง ที่ ระบุ ไว้ ใน วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ ประจํา ปี 1991 การ เสีย ชีวิต ใน วัย เด็ก จาก พิษ ของ สาร ตะกั่ว แทบ จะ ไม่ มี. Come indica un numero del 1991 della rivista FDA Consumer, oggi è molto raro che un bambino muoia intossicato dal piombo. |
รายงาน “สถานการณ์ ของ อินเทอร์เน็ต ปี 2010” ของ นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอตส์ กล่าว ว่า “ภัย ใน อินเทอร์เน็ต ยัง คง อยู่ ใน ระดับ สูง อย่าง น่า ตกใจ ทํา ให้ ผู้ บริโภค สูญ เสีย หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์. In un rapporto sullo stato della Rete del 2010 (State of the Net 2010), il periodico Consumer Reports scrive: “I pericoli della Rete diventano sempre più insidiosi provocando ai consumatori danni per miliardi di dollari. |
หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ส์ ให้ เหตุ ผล ไว้ สาม ประการ: (1) มอง เห็น รถ จักรยานยนต์ ยาก กว่า รถยนต์. La rivista Consumer Reports adduce tre motivi: (1) Una moto è meno visibile di un’automobile. |
นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ฉบับ เดือน พฤษภาคม 2000 บอก ว่า “กําแพง มหึมา ซึ่ง ขวาง กั้น เป็น เวลา นาน ระหว่าง การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น กับ การ รักษา ด้วย วิธี หลัก ดู เหมือน กําลัง พัง ทลาย.” “Sembra che il muro di Berlino che per tanto tempo ha diviso le terapie alternative dalla medicina tradizionale si stia sgretolando”, ha detto la rivista Consumer Reports del maggio 2000. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ กล่าว ว่า ‘การ ถ่าย ภาพ ทารก ที่ ยัง ไม่ เกิด นับ ว่า เป็น อันตราย หาก ไม่ มี ความ จําเป็น ทาง การ แพทย์ ที่ จะ ต้อง ทํา เช่น นั้น.’ Secondo la succitata rivista, ‘fotografare i nascituri quando non ci sono indicazioni mediche per farlo significa correre dei rischi’. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ เปรียบ การ มี ภาพ ลักษณ์ ที่ บิดเบือน เกี่ยว กับ รูป ร่าง เหมือน กับ การ มอง กระจก หลอก ที่ สวน สนุก. Una rivista paragona l’avere un’immagine distorta del proprio corpo al guardarsi in uno specchio deformante. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di คอนซูเมอร์ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.