Indonesiano
Cosa significa kebaya in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kebaya in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kebaya in Indonesiano.
La parola kebaya in Indonesiano significa Kebaya. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kebaya
Kebaya
|
Vedi altri esempi
Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir. Sappiamo che questa soglia esiste, perché non abbiamo malattie dovute all'età fino a che non siamo di mezz'età, anche se il danno è andato accumulandosi sin da prima che nascessimo. |
Haymitch Abernathy adalah salah satu karakter protagonis yang digambarkan sebagai "pria paruh baya yang berperut gendut" yang merupakan pemenang dari Hunger Games ke-50, 24 tahun sebelum kisah di buku pertama dimulai. Haymitch Abernathy è "un uomo panciuto di mezza età", vincitore della 50a edizione degli Hunger Games (la seconda Edizione della Memoria), che ha avuto luogo 24 anni prima delle vicende narrate nel primo libro. |
Pada usia setengah baya, mereka berjuang untuk meraih kedamaian dan makna kehidupan.” Giunti a metà della loro vita si arrabattano per metterla un po’ in ordine e darle un senso”. |
Setelah kami mengumpulkan semua informasi yang kami tahu tentang mereka di usia 50, bukan tingkat kolesterol mereka di usia paruh baya yang memprediksi bagaimana mereka akan menua. E quando abbiamo messo insieme tutto quello che sapevamo su di loro a 50 anni, non era il loro livello di colesterolo a dirci come sarebbero invecchiati. |
Beberapa akan berlaku bagi mereka yang berusia sedikit di atas paruh baya. Altre ancora si applicano a coloro che hanno da poco superato la mezza età. |
CONCHI, seorang wanita setengah baya yang riang, telah berjuang melawan penyakit kanker selama tujuh tahun. CONCHI è una donna di mezza età dal temperamento allegro che da sette anni lotta contro il cancro. |
Bukan krisis paruh baya. Non crisi di mezza eta'. |
Para peneliti berhasil melacak banyak dari antara anak-anak ini, yang sekarang berusia setengah baya, untuk memahami efek jangka panjang dari pengasuhan yang mereka dapatkan semasa kecil. I ricercatori riuscirono a rintracciare molti di questi figli, ora persone di mezza età, per studiare gli effetti a lungo termine del modo in cui erano stati allevati. |
Waktu menopause sering bertepatan dengan keadaan menegangkan lainnya dalam kehidupan wanita, seperti merawat orang-tua lanjut usia, memasuki tenaga kerja, melihat anak-anak bertumbuh dewasa dan meninggalkan rumah, serta penyesuaian-penyesuaian lain dalam kehidupan setengah baya. Il periodo della menopausa spesso coincide con altre situazioni stressanti per una donna, come dover assistere i genitori anziani, entrare nel mondo del lavoro o vedere i figli che crescono e se ne vanno di casa, nonché con altri adattamenti tipici della mezza età. |
Akanlah memuaskan untuk melihat yang paruh baya sama tertariknya pada lembaga ini dengan yang lanjut usia, dan dengan menjadi demikian mereka akan menemukan bahwa itu akan memperkuat iman mereka, memberi mereka gagasan yang luas tentang kehidupan dan tanggung jawabnya, serta memajukan mereka secara materi di sepanjang jalan kemajuan dan kesempurnaan.5 Sarebbe gratificante vedere le donne di mezza età interessate a quest’istituzione tanto quanto quelle anziane, e in questo modo scoprirebbero che la loro fede sarebbe rafforzata, che avrebbero idee più ampie sulla vita e sulle loro responsabilità e che avanzerebbero sostanzialmente lungo il sentiero del progresso e della perfezione.5 |
Beberapa diantara anda mungkin pernah mendengar seniman dari Aljazair, Baya Mahieddine, namun saya ragu banyak diantara anda mengetahui bahwa seniman ini bekerja di studi Picasso di Paris pada tahun 1930an. Qualcuno tra voi avrà sentito parlare dell'artista algerina Baya Mahieddine, ma dubito che in molti sappiano che quest'artista ha lavorato nello studio di Picasso a Parigi negli anni Trenta. |
KENICHI, seorang pria setengah baya, pergi ke sebuah apotek untuk membeli obat pilek ringan. KENICHI, un signore di mezz’età, si recò in farmacia a comprare un medicinale per un lieve raffreddore. |
Aku bergegas masuk, dan ada Corky, membungkuk di kanvas, lukisan pergi, sementara di Model takhta duduk seorang perempuan yang tampak berat setengah baya, menggendong bayi. Mi precipitai dentro, e c'era Corky, curvo fino al cavalletto, la pittura di distanza, mentre il il trono sedeva un modello severo di aspetto femminile di mezza età, in possesso di un bambino. |
Ku rasa aku sedang alami krisis paruh baya. Credo di avere una crisi di mezza età. |
Ini yang namanya krisis paruh baya? Allora, e'cosi'una crisi di mezza eta'? |
Perceraian Tengah Baya Mezza età e divorzio |
Seorang suami Kristen pasti akan menghargai bagaimana istrinya telah berjuang untuk mengatasi gangguan emosi apa pun yang ia alami selama usia setengah baya. Il marito cristiano non mancherà di apprezzare gli sforzi che la moglie compie per superare qualsiasi turbamento emotivo possa provare durante la mezza età. |
Tidak seorang pun—baik tua maupun muda atau usia paruh baya—terbebas dari pemaparan hal-hal tersebut yang berpotensi merusak dan menghancurkan kita . Nessuno, giovane o vecchio o di mezza età, è esente dall’esposizione a queste cose che hanno il potenziale di trascinarci giù e distruggerci. |
(2 Timotius 4:2) Connie, seorang wanita Kristen setengah baya yang menggunakan lebih dari 70 jam per bulan dalam pekerjaan pengabaran, menyatakan, ”Setelah berdinas, saya merasa puas dan bugar, sekalipun saya kecapaian menjelang berakhirnya hari.” (2 Timoteo 4:2) Connie, una donna di mezza età che dedica più di 70 ore al mese all’opera di predicazione, afferma: “Dopo essermi impegnata nel ministero provo un senso di soddisfazione e di benessere, anche se alla fine della giornata sono stanca”. |
Yang khususnya rentan terhadap OA adalah wanita berusia setengah baya atau lebih yang sanak saudaranya pernah menderita penyakit ini. Una categoria particolarmente a rischio sono le donne di mezza età o di età avanzata nella cui famiglia ci sono stati casi di osteoartrite. |
”Orang yang kegemukan pada usia 40 tahun kemungkinan besar akan meninggal sedikit-dikitnya tiga tahun lebih awal daripada orang yang langsing, yang berarti bahwa untuk harapan hidup, menjadi gemuk pada usia setengah baya sama buruknya seperti merokok,” lapor The New York Times. “Chi a quarant’anni è in sovrappeso rischia di morire almeno tre anni prima di chi è magro, il che significa che per le persone di mezza età essere grassi accorcia la vita quanto fumare”, scrive il New York Times. |
Pada bulan Januari 1961, Seedo, bersama temannya, Baya Misdyan, pergi ke ibu kota dan berjalan memasuki stadion sepak bola, tempat kebaktian berlangsung. Nel gennaio 1961 Seedo e un suo amico, Baya Misdyan, si recarono nella capitale ed entrarono nello stadio, dov’era in corso l’assemblea. |
Ia menempuh jalan sunyi.” – Si perempuan setengah baya pembunuh tujuh lelaki selalu tampak tenang. La donna di mezza età che aveva ucciso sette uomini sembrava in pace con se stessa. |
”Sebuah penelitian baru memperlihatkan bahwa pria setengah baya yang mengidap tekanan darah tinggi kemungkinan akan menderita kerusakan ingatan, kesanggupan untuk menilai, dan konsentrasi setelah mereka mencapai usia 70-an,” lapor Psychology Today. “In base a un nuovo studio, gli uomini che verso la mezza età hanno la pressione sanguigna alta tendono ad avere difficoltà di memoria, di giudizio e di concentrazione quando si avvicinano all’ottantina”, riferisce Psychology Today. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kebaya in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.