Cosa significa impuesto por cabeza in Spagnolo?

Qual è il significato della parola impuesto por cabeza in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impuesto por cabeza in Spagnolo.

La parola impuesto por cabeza in Spagnolo significa imposto, imposto da, tassa, imposta, tassa, tassa scolastica, forzato, tassa, imposta, dazio, imposta sul reddito, imposta sulle vendite, imposta di successione, contributi, inflitto, tariffa, imposta sulla proprietà, imporre, decretare, dettare, infliggere, costringere a, dare a, mettere, introdurre, applicare, imporre, stabilire, instaurare, imporre, imporre, stabilire, dettare, imporre, tassare, imporre, imporre a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola impuesto por cabeza

imposto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

imposto da

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tassa

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El gobierno tiene que aumentar los impuestos.
Il governo deve aumentare le tasse.

imposta, tassa

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tassa scolastica

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La educación se financia con los impuestos.

forzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los apagones impuestos durante la Segunda Guerra Mundial hicieron más difícil para los bombarderos enemigos alcanzar sus objetivos.
I blackout forzati durante la Seconda Guerra Mondiale rendevano difficile la localizzazione dei bersagli dei bombardieri nemici.

tassa, imposta

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No tienes que pagar impuestos en el alcohol que compras en el aeropuerto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Puoi portare in Italia anche la tua seconda macchina, però devi pagare la dogana.

dazio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El país tenía un impuesto a las importaciones sobre todos los aparatos electrónicos.
Quel paese aveva un dazio di importazione sulla merce elettronica.

imposta sul reddito

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ella ganó mucho dinero el año pasado, pero también pagó mucho en impuestos.
L'anno scorso ha guadagnato molto, ma ha anche dovuto pagare parecchie tasse.

imposta sulle vendite

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Se cobra impuesto de ventas en los alimentos?
C'è un'imposta sulle vendite di cibo?

imposta di successione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ella tuvo que pagar muchos impuestos en la sucesión de su madre cuando esta murió.
Ha dovuto pagare un mucchio di tassa di successione sul patrimonio della madre quando lei è morta.

contributi

nombre masculino (pensione, welfare)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
A Sarah le enfadaba mucho que le dijeran que vivía de las subvenciones. Estuvo pagando sus impuestos durante veinte años antes de quedarse en el paro.
Sarah era arrabbiata con quelli che le dicevano che era una profittatrice del sussidio: aveva pagato i contributi per venti anni prima di restare disoccupata.

inflitto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tariffa

(sobre productos de importación)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El gobierno está intentando minimizar los obstáculos al comercio reduciendo los aranceles.
Il governo sta cercando di minimizzare i confini per il commercio riducendo le tariffe.

imposta sulla proprietà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se impone una tasa sobre los negocios.
Sulle proprietà dell'azienda bisogna pagare le imposte sulla proprietà.

imporre, decretare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El municipio impuso un nuevo impuesto al aparcamiento.
Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi.

dettare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El consultor trató de imponer los términos del pago.
Il consulente cercò di dettare i termini di pagamento.

infliggere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Este es un mal momento para imponer nuevos impuestos a los trabajadores.
È un brutto momento per imporre nuove tasse su chi lavora.

costringere a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las compañías que no respeten la nueva legislación recibirás una orden judicial para imponer su cumplimiento.
Le aziende che ignoreranno la nuova legge saranno soggette a un decreto ingiuntivo per costringerle a ottemperare.

dare a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él impuso un castigo a toda la clase.
Ha dato una punizione a tutta la classe.

mettere, introdurre, applicare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El gobierno impuso un cargo por solicitar una licencia de conducir.
Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida.

imporre

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A fuerza de persuasión, logramos imponer nuestro criterio.
Con la forza della persuasione siamo riusciti ad imporre la questione.

stabilire, instaurare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La policía impuso el orden en la ciudad.
La polizia stabilì l'ordine in città.

imporre

verbo transitivo (tipografia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

imporre

(algo a alguien) (anche seguito da subordinata)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El decreto ordenó que todos los hombres mayores de 16 se alistasen en el ejército.
Il decreto impose a tutti gli uomini con più di 16 anni di arruolarsi.

stabilire, dettare

(regole)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ser buen padre implica establecer reglas claras.
Stabilire delle regole chiare rientra tra le prerogative di un bravo genitore.

imporre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
In epoca medievale, i signori tassavano i loro servi.

imporre

verbo transitivo (impuestos)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El gobierno impone tributos al principio de cada año.
Il governo riscuoteva le imposte all'inizio di ogni anno.

imporre a

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Vorrei che la smettessero di imporci le loro idee in testa.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di impuesto por cabeza in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.