Indonesiano
Cosa significa implikasi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola implikasi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare implikasi in Indonesiano.
La parola implikasi in Indonesiano significa implicazione, senso, significato, valore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola implikasi
implicazionenoun Saya percaya bahwa partisipasi mingguan dalam pertemuan sakramen sakral memiliki implikasi rohani yang tidak kita pahami sepenuhnya. Sono convinto che la partecipazione settimanale alla riunione sacramentale abbia delle implicazioni spirituali che non comprendiamo pienamente. |
sensonoun Implikasinya jelas: Pemuda itu dapat bersenang-senang di sana. Il senso è chiaro: Lì il giovane avrebbe potuto spassarsela. |
significatonoun Itu salah satu implikasi dari kata-kata Yesus, ”Kebenaran akan memerdekakan kamu.” —Yohanes 8: 32. Le parole di Gesù “la verità vi renderà liberi” possono significare anche questo. — Giovanni 8:32. |
valorenoun |
Vedi altri esempi
Satu teori mengimplikasikan keterlibatan gen dalam evolusi bahasa dan sifat alami manusia, tetapi hingga saat ini ide seperti itu tetap menjadi teori secara alamiah. Un'idea è che tali geni siano coinvolti nell'evoluzione del linguaggio e della natura umana, ma a oggi queste idee rimangono poco più che di natura ipotetica. |
Cerita Epik dari implikasi penjualan. Le implicazioni sono epiche. |
Keberadaan kita di sini untuk belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, mengandung berbagai implikasi yang dalam dan menakjubkan. Il fatto che esistiamo per imparare intorno a Dio e per fare la sua volontà ha meravigliose e profonde implicazioni. |
Paradigma tidak terbatas kepada teori yang ada, tetapi juga semua cara pandang dunia dan implikasinya. Il paradigma, nella visione di Kuhn, non è semplicemente la teoria corrente, ma l'intera visione del mondo nel quale la teoria esiste e tutte le implicazioni che ne derivino. |
Bahkan implikasi sederhana... Akan menghancurkan karirnya. Anche la piu'remota implicazione mandera'all'aria la sua carriera. |
Jika Yang Mulia memang dibunuh, implikasinya bisa sangat besar. Se il Papa è stato ucciso, le implicazioni sono enormi. |
Saya juga merenungkan hubungan antara karakter Kristus dan Pendamaian-Nya—dan implikasi dari hubungan itu untuk kita masing-masing sebagai murid. Ho anche meditato sul rapporto esistente tra il carattere di Cristo e la Sua Espiazione, e le implicazioni che questo rapporto ha per ognuno di noi quali discepoli. |
Ini berimplikasi Anda dalam upaya untuk membunuh Ratu. Coinvolge anche voi nel tentato omicidio alla Regina. |
“Kata orang suci dalam bahasa Yunani mengimplikasikan ‘ditetapkan, terpisah, [dan] kudus’ [dalam Daniel H. “Il termine santo in greco significa ‘messo a parte, separato [e] sacro’ [Daniel H. |
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google |
Pikirkan implikasi fakta-fakta di atas. Pensate a ciò che comporta quanto detto sopra. |
Implikasinya adalah bahwa pemerintahan Roma mendapat pentahbisan ilahi”. Ciò implicava che Roma era stata divinamente consacrata”. |
Stan Abrams dari china/divide merangkum beberapa implikasi sosial pemicu “aksi balas dendam”, termasuk sakit jiwa, pendapatan kecil, dan kurangnya pengawasan. Sempre su china/divide, Stan Abrams riassume alcune implicazioni di questo “atto vendicativo” [in], ad esempio la malattia mentale, la perdita di reddito e di auto-controllo. |
Menurut saya, orang yang mengabaikan sesuatu yang begitu jelas ditunjukkan oleh bukti hanya karena ia merasa bahwa kesimpulannya memiliki implikasi filosofis yang tidak disukai adalah orang yang tidak bernyali. Dal mio punto di vista, prendere le distanze da qualcosa che le prove dimostrano in modo così schiacciante solo perché si pensa che la conclusione abbia implicazioni filosofiche che non ci piacciono rivela poco coraggio. |
Saya tidak yakin apa implikasi dari pengalaman saya, tapi potensi untuk menggunakan rangsangan realistis dari video game secara berulang pada sejumlah besar pengguna setia terasa menakutkan bagi saya Non sono sicuro di quali siano le implicazioni della mia esperienza, ma il potenziale per l'utilizzo di stimoli di videogiochi realistici in ripetizione su di un vasto numero di leali partecipanti mi impaurisce. |
Kita juga akan memeriksa implikasi di balik kata ”rancangan” yang menggugah pikiran kita, dan melihat bagaimana hal ini memberi arti bagi dunia menakjubkan di sekeliling kita. Rifletteremo anche sulle significative implicazioni della parola “progetto”, e vedremo come queste arricchiscono di significato lo straordinario mondo che ci circonda. |
Mengidentifikasi asas yang diimplikasikan mencakup mengenali kebenaran yang diilustrasikan dalam laporan tulisan suci serta menyatakannya dengan jelas dan ringkas. Per individuare i principi sottintesi bisogna riconoscere le verità illustrate in un resoconto scritturale e dichiararle in modo chiaro e conciso. |
Pertimbangkan implikasi dari menerapkan nasihat Alkitab semacam itu. Pensate ai risultati che si avrebbero applicando questi consigli biblici. |
Meskipun shabbat hampir secara universal diterjemahkan "istirahat" atau suatu "masa istirahat", terjemahan yang lebih harafiah adalah "berhenti", dengan implikasi "berhenti dari melakukan pekerjaan". Sebbene "Shabat" o la sua versione anglicizzata "Sabbath" siano universalmente tradotti come "riposo" o "tempo del riposo", una traduzione più letterale sarebbe "lo smettere" con l'induzione a "smettere di lavorare". |
Sampai ilmuwan harus mengakui bahwa ada implikasi agama dalam semua ini. Anche la scienza deve ammettere la presenza di serie sfumature religiose in tutto questo. |
Asas yang diimplikasikan sering dapat ditemukan dengan mencari hubungan sebab dan akibat di dalam blok tulisan sucinya. Spesso, i principi sottintesi si possono scoprire cercando i rapporti di causa-effetto contenuti nelle Scritture. |
Salah satu implikasi yang menarik akan interaksi, kami mulai sadari, adalah bahwa kita dapat menggunakan gerakan sehari-hari pada data, seperti menuang sebuah warna sebagaimana kita menuang sebuah cairan. Ci siamo poi resi conto che una delle interessanti implicazioni dell'interazione era il poter usare gesti comuni sui dati, ad esempio "versare" un colore come se fosse un liquido. |
Implikasinya luar biasa: jika kita akan bertindak sebagaimana anak-anak Allah seharusnya bertindak, Dia akan menjadi Allah kita untuk memberkati kita, untuk mengasihi kita, untuk mengarahkan kita, untuk menolong kita. Magnifiche sono le sue implicazioni: se agiremo come si addice ai figli di Dio, Egli sarà il nostro Dio che ci benedirà, ci amerà, ci dirigerà e ci aiuterà. |
Tujuan persatuan dengan Allah memiliki implikasi-implikasi bagi kehidupan individu di dunia ini. Il fine dell'unione con Dio ha delle implicazione nella vita umana terrena. |
(Mazmur 36:9) Kata-kata tersebut mengandung implikasi yang dalam sekali. (Salmo 36:9) Il significato di queste parole ha profonde implicazioni. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di implikasi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.