Cosa significa huye in Spagnolo?
Qual è il significato della parola huye in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare huye in Spagnolo.
La parola huye in Spagnolo significa alzare i tacchi, scappare, fuggire, fuggire, scappare, rimanere a distanza, restare in disparte, cercare di sfuggire a, darsela a gambe levate, Corri!, Scappa!, scappare, fuggire, scappare, fuggire, andarsene, dileguarsi, rendersi irreperibile, scappare, fuggire, sfuggire, disertare, fuggire, scappare, dileguarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola huye
alzare i tacchiverbo intransitivo (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Soldado que huye, sirve para otra guerra. |
scappare, fuggireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los delincuentes bajaron del auto y huyeron a pie. I criminali abbandonarono il veicolo e fuggirono a piedi. |
fuggire, scappare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Huyó antes de que la policía pudiera detenerlo. Fuggì prima che la polizia potesse prenderlo.
La gente fuggiva dal leone che era scappato dallo zoo. |
rimanere a distanza, restare in disparte
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El gato huyó cuando traté de acariciar su cabeza. Il gatto rimase in disparte quando cercai di accarezzargli la testa. |
cercare di sfuggire averbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Puedes huir de tus problemas, pero eso no los va a resolver. Si può cercare di sfuggire ai problemi, ma questo non li risolve. |
darsela a gambe levate(asustado) (idiomatico) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
Corri!, Scappa!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
scappare, fuggire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¡Huyan y pónganse a salvo! Scappate! |
scappare, fuggireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si nos descubren, debemos huir. Se ci scoprono, dobbiamo scappare. |
andarsene
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Los ladrones huyeron apurados cuando el dueño regresó. |
dileguarsi, rendersi irreperibile
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") El ladrón se fugó con el dinero. Il ladro si diede alla latitanza con i soldi. |
scappare, fuggire, sfuggire(uscire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Logramos salir del edificio justo antes de que estallara en llamas. Siamo scappati proprio quando l'edificio stava per essere avvolto dalle fiamme. |
disertare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El espía desertó al Oeste. La spia ha disertato verso ovest. |
fuggire, scappare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cuando sonó la alarma vi salir corriendo al intruso. Ho visto l'intruso fuggire appena sentito l'allarme. |
dileguarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Los malhechores se dieron a la fuga cuando sonó la sirena. Quando suonò la sirena, i criminali si dileguarono. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di huye in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di huye
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.