Cosa significa gélida in Spagnolo?
Qual è il significato della parola gélida in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gélida in Spagnolo.
La parola gélida in Spagnolo significa helado/a, glacial, helado/a, invernal, fresquito, gélido/a, vidrioso/a, frígido/a, frío/a, glacial, crudo/a, frío ártico, frío/a, helado/a, muy frío, gélido/a, frío, glacial, frío/a, frío/a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gélida
helado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La coppia camminava mano nella mano nel clima gelido. La pareja caminó de la mano en el clima helado. |
glacialaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Per il prossimo fine settimana è prevista un'esplosione di tempo gelido. Este fin de semana se espera una ola de clima glacial. |
helado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Fuori faceva freddissimo e non me la sentivo di uscire. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Aquí en febrero el clima es helado. |
invernal
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne. |
fresquito(coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Trae una chaqueta porque el aire de la mañana es fresquito. |
gélido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
vidrioso/a(ojos, mirada, etc.) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Aveva uno sguardo gelido e non credo che stesse ascoltando. Tenía la mirada vidriosa y no creo que haya estado escuchando. |
frígido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Timothy si accomodò nell'acqua gelida. Timothy se alivió en el agua frígida. |
frío/a(figurato: distaccato) (carácter) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". La secretaria me dirigió una fría sonrisa y respondió: "No". |
glacial(figurato: impassibile) (figurado) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La receptionist diede al bambino un'occhiata silenziosa e gelida. La recepcionista le dio al niño una mirada glacial y silenciosa. |
crudo/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Frank intendeva starsene al chiuso tutto il giorno per evitare il gelido tempo invernale. Frank planeó quedarse en casa todo el día para evitar el crudo frío invernal. |
frío ártico(figurato) Non voglio uscire, c'è un freddo polare fuori! No voy a salir, ¡hace un frío ártico ahí afuera! |
frío/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Oggi è freddo. El clima está frío hoy. |
helado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Uscimmo a camminare nell'aria gelida. Salimos a caminar en el aire helado. |
muy frío(di temperatura molto fredda) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
gélido/a(figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Puede que tenga un corazón cálido, pero por fuera es gélida. |
fríoaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Un vento gelido smosse le foglie secche sul portico. Un viento frío voló las hojas secas en la entrada. |
glacialaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il suo sguardo freddo faceva sì che nessuno gli si avvicinasse. Su mirada glacial le aseguraba que nadie se le acercara. |
frío/a(figurato: di persona) (carácter, figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La receptionist fece a Jim un sorriso gelido. La recepcionista dirigió a Jim una fría sonrisa. |
frío/aaggettivo (non socievole) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nonostante sia freddo in pubblico, chi lo conosce bene capisce che è comunque una persona simpatica. Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di gélida in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di gélida
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.