Tailandese
Cosa significa เผือก in Tailandese?
Qual è il significato della parola เผือก in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare เผือก in Tailandese.
La parola เผือก in Tailandese significa colocasia, dasheem, taro, cocoyam. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola เผือก
colocasianounfeminine |
dasheemadjective |
taroverb เราเช่าที่ทําไร่และปลูกมันสําปะหลัง, ข้าวโพด, และเผือก. Prendemmo in affitto un terreno per coltivare manioca, mais e taro. |
cocoyamadjective |
Vedi altri esempi
ใน ที่ สุด หย่อม ฝ้า เรือง แสง ดัง กล่าว ก็ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น กาแล็กซี เช่น เดียว กับ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา. Alla fine si riconobbe che quelle macchie luminose sfocate erano galassie simili alla Via Lattea. |
ส่วน ใหญ่ ของ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ดู เหมือน ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ ให้ สิ่ง มี ชีวิต อยู่ อาศัย. Evidentemente gran parte della Via Lattea non era destinata ad accogliere forme di vita. |
ใน มาตรา ส่วน เดียว กัน นี้ เพื่อน บ้าน ที่ เป็น ดาว ฤกษ์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ที่ สุด ของ ดวง อาทิตย์ คือ ดาว อัลฟา เซนเทาริ ก็ จะ อยู่ ห่าง ออก ไป 2,100 กิโลเมตร และ ทาง ช้าง เผือก ทั้ง กระจุก จะ ประกอบ ด้วย หลาย ผล ส้ม ที่ อยู่ ห่าง จาก กัน ประมาณ 3,200 กิโลเมตร โดย มี เส้น ผ่า ศูนย์ กลาง ทั้ง สิ้น ประมาณ 30 ล้าน กิโลเมตร. Con la stessa scala di distanze la stella più vicina al Sole, Alpha Centauri, disterebbe 2.100 chilometri, e l’intera Via Lattea non sarebbe che un insieme di arance distanti l’una dall’altra circa 3.200 chilometri, il cui diametro totale raggiungerebbe i 30 milioni di chilometri. |
นัก ดาราศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า มี ดาว มาก กว่า 100,000 ล้าน ดวง เฉพาะ ใน กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา เท่า นั้น. Gli astronomi calcolano che ci siano oltre 100 miliardi di stelle solo nella nostra galassia, la Via Lattea. |
ใน ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี กระจุก ดาว ทรง กลม ที่ รู้ จัก ประมาณ 100 กระจุก. Nella nostra galassia, la Via Lattea, si conoscono un centinaio di questi ammassi. |
กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา ประกอบ ด้วย ดาว มาก กว่า หนึ่ง แสน ล้าน ดวง La Via Lattea contiene più di 100 miliardi di stelle |
สภาพ เผือก มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ประจํา วัน ของ คน ๆ นั้น อย่าง ไร? Come influisce sulla vita quotidiana di una persona? |
แรก ที เดียว “เมือง” หรือ ระบบ สุริยะ ของ เรา อยู่ ใน บริเวณ หนึ่ง ของ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ซึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เรียก ว่า แนว เขต ที่ สิ่ง มี ชีวิต อาศัย อยู่ ได้ ใน กาแล็กซี. Innanzi tutto il sistema solare, la nostra “città”, è situato in una regione della Via Lattea che gli scienziati chiamano zona galattica abitabile. |
นอก จาก จะ ใช้ สําหรับ อบ หมู พวก เขา ยัง ใช้ อีมู อบ ปลา, ไก่, และ นก ตัว เล็ก ๆ รวม ไป ถึง มัน เทศ, หัว เผือก, สาเก, และ ขนม พุดดิ้ง ด้วย. Oltre ai maiali, cucinavano nell’imu pesce, polli e uccelli, nonché patate dolci, tuberi di taro, frutti dell’albero del pane e budini. |
ด้วย เหตุ นี้ มาตรการ ป้องกัน อันดับ แรก ที่ คน เผือก จะ ใช้ ได้ ก็ คือ การ ป้องกัน ผิว ไม่ ให้ ถูก แดด โดย ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ มิดชิด. Perciò, la prima cosa che un albino deve fare per proteggersi è indossare abiti adatti. |
เมื่อ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ตี พิมพ์ ทฤษฎี พิเศษ แห่ง สัมพัทธภาพ ใน ปี 1905 เขา กับ นัก วิทยาศาสตร์ คน อื่น ๆ จํานวน มาก เชื่อ ว่า เอกภพ มี เพียง กาแล็กซี เดียว คือ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา. QUANDO nel 1905 pubblicò la sua teoria della relatività ristretta, Albert Einstein, come del resto molti altri scienziati, credeva che l’universo consistesse di una sola galassia: la nostra Via Lattea. |
ดวง อาทิตย์ ของ เรา (กรอบ สี่ เหลี่ยม) ดู แทบ ไม่ มี ความหมาย ในกาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ดัง แสดง ให้ เห็น ที่ นี่ ด้วย กาแล็กซี รูปกังหัน เอ็น จี ซี 5236 Il sole (riquadro) è insignificante all’interno della Via Lattea, qui illustrata con la galassia a spirale NGC 5236 |
ระวังซิวะ ไอ้เผือก! Attento, bianco. |
อะไร จะ ช่วย คน เผือก ให้ อยู่ กับ ปัญหา ของ เขา ได้? Cosa può aiutare quelli che ne soffrono a convivere con questa malattia? |
กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก มี ดาว มาก กว่า หนึ่ง แสน ล้าน ดวง กระนั้น เป็น เพียง หนึ่ง ใน กว่า ห้า หมื่น ล้าน กาแล็กซี ใน เอกภพ เท่า ที่ รู้ จัก กัน La Via Lattea contiene più di 100 miliardi di stelle, e non è che una degli oltre 50 miliardi di galassie esistenti nell’universo conosciuto |
สภาพ เผือก แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน มาก นัก. Ci sono molte altre forme di albinismo meno note. |
จะ ต้อง ใช้ สารานุกรม กี่ เล่ม เพื่อ บรรจุ ดาว ทั้ง หมด ใน ทาง ช้าง เผือก? Di quanti volumi dovrebbe constare per includere tutte le stelle della Via Lattea? |
โดย เริ่ม กับ “เมือง” หรือ ระบบ สุริยะ ของ เรา ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะ สม ใน กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก คือ ไม่ ใกล้ หรือ ไม่ ไกล เกิน ไป จาก ใจ กลาง กาแล็กซี. Innanzi tutto il sistema solare, la nostra “città”, è situato nella regione più adatta della Via Lattea: non troppo vicino al suo centro né troppo lontano. |
นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. Aggiungete il luau, la tipica festa polinesiana dove abbondano ananas fresco, poi, salmone lomi lomi e naturalmente il maialino kalua, e il quadro è praticamente completo. |
และ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี ดาว หลาย พัน ล้าน ดวง. E la nostra galassia, la Via Lattea, contiene miliardi e miliardi di stelle. |
อาหาร ที่ ขึ้น ชื่อ ของ ชาว เกาะ มี เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, และ แซล์มอน โลมิโลมิ Fra i cibi comuni dell’isola ci sono “poi”, patate dolci, e salmone “lomi lomi” |
ประมาณ กัน ว่า มี 1 ใน ทุก ๆ 20,000 คน เป็น คน เผือก. Si calcola che ne sia affetto un individuo su 20.000. |
สภาพ เผือก มี แพร่ หลาย มาก เพียง ไร? Quanto è diffuso l’albinismo? |
ฟาก ฟ้า ไร้ แสง จันทร์ หลัง ฝน ตก ทํา ให้ เรา เห็น ดวง ดาว ดารดาษ และ ทาง ช้าง เผือก ซึ่ง ชวน ตื่น ตา ตื่น ใจ อย่าง ยิ่ง เป็น ภาพ ที่ น่า พิศวง ซึ่ง ผู้ อาศัย อยู่ ใน เมือง ส่วน มาก ไม่ เคย เห็น. Era una notte senza luna, e nel cielo limpido dopo la pioggia spiccavano chiaramente miriadi di stelle e la Via Lattea. Era uno spettacolo che lasciava senza fiato, uno spettacolo che chi vive in città probabilmente non vede mai. |
ดัง ที่ ปฏิบัติ กัน อยู่ จะ ใช้ กระต่าย เผือก ขัง คอก เจาะ ช่อง เฉพาะ ให้ หัว และ คอ โผล่ ออก มา. In un esperimento tipico, da sei a nove conigli albini vengono immobilizzati in un telaio da cui sporgono solo la testa e il collo. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di เผือก in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.