Cosa significa d'ailleurs in Francese?
Qual è il significato della parola d'ailleurs in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare d'ailleurs in Francese.
La parola d'ailleurs in Francese significa a proposito, del resto, se è per questo, se è per quello, a dirla tutta, peraltro, infatti, tra l'altro, a proposito, a proposito, a proposito di ciò, a questo proposito, inoltre, anzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola d'ailleurs
a propositolocution adverbiale (à propos) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") J'ai trouvé des clefs par terre, d'ailleurs je ne sais plus ce que j'ai fait des miennes. |
del resto, se è per questo, se è per quello, a dirla tutta, peraltroadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je sais qu'elle n'aime pas sa musique ; moi non plus, d'ailleurs. So che non gli piacciono le sue canzoni e, del resto, neanche a me fanno impazzire. |
infattilocution adverbiale (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
tra l'altro, a propositolocution adverbiale À propos (or: entre parenthèses), je te dois toujours dix dollars de la semaine dernière. Tra l'altro, ti devo ancora dieci dollari dalla settimana scorsa. |
a propositolocution adverbiale (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Au fait (or: À propos), tu as déjà vu ça ? A proposito, hai mai visto questo? |
a proposito di ciò, a questo proposito
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
inoltre(sujets liés) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent ! Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. E ci darà anche un po' di soldi da spendere! |
anzi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je n'aime pas ce qu'il dit. En fait, je ne suis pas du tout d'accord. Non mi piace ciò che sta dicendo, anzi sono in profondo disaccordo con lui. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di d'ailleurs in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di d'ailleurs
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.