Cosa significa calco semántico in Spagnolo?
Qual è il significato della parola calco semántico in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare calco semántico in Spagnolo.
La parola calco semántico in Spagnolo significa fotocopia, ricalco, ricopiatura su carta lucida, decalcomania, copia sputata di, immagine sputata di, calco linguistico, ricalcare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola calco semántico
fotocopianombre masculino (figurado) (figurato: molto simili) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esas dos hermanas gemelas son un calco. Quelle graziose gemelline sono la fotocopia l'una dell'altra. |
ricalconombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es obvio que esto es un calco del diseño original. È chiaro che questa è solo una ricalcatura dello schizzo originale. |
ricopiatura su carta lucidanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El calco de los chicos los ayuda a desarrollar habilidades en el dibujo. I bambini possono avvicinarsi al disegno con la ricalcatura. |
decalcomania
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi auto tiene una calcomanía de una montaña en la parte trasera. La mia macchina ha un adesivo di una montagna sul retro. |
copia sputata di, immagine sputata di(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Esa muchacha es una copia de la madre! Quella ragazza è l'immagine sputata della madre! |
calco linguistico(lingüístico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ricalcareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El niño de escuela calcó el mapa. Lo studente ricalcò la cartina. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di calco semántico in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di calco semántico
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.