Cosa significa bil in Islandese?

Qual è il significato della parola bil in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bil in Islandese.

La parola bil in Islandese significa intervallo, intervallo reale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bil

intervallo

noun

intervallo reale

(sottoinsieme di numeri reali compresi tra due estremi)

Vedi altri esempi

Þeir ákváðu að láta ljósrita smáritið fyrir 100 miðafríska franka, að andvirði um það bil 15 íslenskra króna.

I ragazzi fecero una fotocopia del volantino pagando 100 franchi CFA, quasi 300 lire.

13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser.

13 E avvenne che viaggiammo per lo spazio di quattro giorni, all’incirca in direzione sud sud-est, e piantammo di nuovo le tende; e demmo nome a questa località Shazer.

Um það bil tíu einstaklingar ættu að geta veitt góð svör á þeim fimm mínútum sem ætlaðar eru fyrir þátttöku áheyrenda.

Nei cinque minuti riservati all’uditorio, dovrebbe essere possibile ascoltare i commenti di circa dieci persone.

Nu rifjast pao upp fyrir mer sem eg heyroi og sa i Florens fyrir tuttugu arum her um bil.

Voi mi richiamate a mente ciò che vidi e udii a Firenze dodici anni or sono.

Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.

Ora, circa un anno dopo, Paolo è tornato a Listra in un secondo viaggio.

7 Og svo bar við, að menn sáu, að þeir voru um það bil að farast úr hungri, og þeir tóku að aminnast Drottins Guðs síns og einnig að minnast orða Nefís.

7 E avvenne che il popolo vide che stavano per perire per la carestia, e cominciarono a aricordarsi del Signore loro Dio; e cominciarono a ricordare le parole di Nefi.

Hann var sagður hafa komið fram fyrir um það bil þrem til fjórum milljónum ára.

Si asserì che fosse vissuta a partire da tre o quattro milioni di anni fa.

FYRIR hér um bil 300 árum setti Isaac Newton fram kenningar um eðli þyngdaraflsins.

CIRCA 300 anni fa Isaac Newton formulò una teoria su come opera la gravità.

Sautjándi dagurinn samsvarar því hér um bil fyrsta nóvember.

Perciò il 17° giorno corrisponde approssimativamente al 1° novembre.

Hvert skref, sem gengið er eftir tímalínunni, svarar til um það bil 75 milljóna ára í sögu alheimsins.

Quando i visitatori vi passano davanti, ogni passo che fanno corrisponde a circa 75 milioni di anni.

Á öðrum ljúka ruminating tar var enn frekar adorning það með hans Jack- hníf, laut aftur og iðinn að vinna í burtu í bil á milli fætur hans.

Ad una estremità un tar ruminare era ancora ulteriormente adornano con il suo coltello a serramanico, chinandosi e diligente lavoro via presso lo spazio tra le gambe.

Þegar maður er við altarið og er um það bil að færa Guði fórn sína man hann eftir að bróðir hans hefur eitthvað á móti honum.

Mentre è accanto all’altare e sta per offrire il suo dono a Dio, l’individuo si ricorda che il suo fratello ha qualcosa contro di lui.

Viku eftir viku gekk ég hér um bil 40 kílómetra til og frá Zhabokrúkíj til að fræða Kozak-fjölskylduna um Biblíuna.

Una settimana dopo l’altra percorrevo a piedi circa 40 chilometri, tra andata e ritorno, per studiare la Bibbia con la famiglia Kozak a Zhabokruky.

(1. Mósebók 3:1-6) Um það bil 2500 árum eftir uppreisn Adams tók Satan þetta mál upp aftur — en þá í tengslum við mann að nafni Job.

(Genesi 3:1-6) Circa 2.500 anni dopo la ribellione di Adamo, Satana sollevò la stessa questione, questa volta in relazione a un uomo di nome Giobbe.

Það er frábært að við skulum hafa aðgang að biblíutengdum ritum á um það bil 600 tungumálum.

Come siamo felici che le nostre pubblicazioni bibliche siano disponibili in circa 600 lingue!

Nafnið Jehóva stendur um það bil 700 sinnum í Sálmunum og styttri myndin, „Jah,“ 43 sinnum, þannig að nafn Guðs er að meðaltali nefnt um 5 sinnum í hverjum sálmi. [si bls. 104 gr.

Nel libro dei Salmi il nome Geova ricorre circa 700 volte e la forma abbreviata “Iah” 43 volte, così che nell’insieme il nome divino è menzionato in media circa 5 volte in ogni salmo. [si p.

Leiðsögumennirnir okkar, sem eru tveir, segja að Nan Madol nái yfir hér um bil 80 hektara.

Le nostre due guide ci spiegarono che Nan Madol si estende per un’ottantina di ettari.

Allt sem sanna þarf hefur þegar verið sannað á þessum um það bil 6000 árum sem Guð hefur ætlað til slíks.

Tutto ciò che doveva essere provato è stato provato in questo periodo di circa seimila anni concesso da Dio.

Árið 2007 var mannfjöldi Englands um það bil 51,1 milljónir.

A metà 2007 l'Inghilterra contava una popolazione stimata a 51,1 milioni di persone.

Hér um bil um 200 árum fyrir daga Alexanders mikla skrifaði Daníel, spámaður Jehóva Guðs, eftirfarandi um væntanleg heimsyfirráð ríkis nokkurs: „Birtist geithafur úr vestri og barst hann yfir jörðina alla án þess að snerta hana.

Circa 200 anni prima dell’epoca di Alessandro Magno, a proposito del dominio del mondo Daniele, profeta di Geova Dio, scrisse: “Ecco, un capro veniva dal ponente sulla superficie dell’intera terra, e non toccava la terra.

Ef þú lest þrjá til fjóra kafla á dag mun lesturinn taka þig um það bil ár.

Leggendone tre o quattro capitoli al giorno vi ci vorrà circa un anno.

Þrátt fyrir það allt hafa þeir séð Guð blessa fræðslustarf sitt um allan heim og þeim hefur fjölgað úr nokkrum þúsundum árið 1914 í um það bil fjórar og hálfa milljón árið 1993.

Ma nonostante tutto questo, hanno visto la benedizione di Dio sulla loro opera di istruzione mondiale mentre sono cresciuti dalle poche migliaia che erano nel 1914 a circa quattro milioni e mezzo nel 1993.

Hér er ég hafði heyrt hvað hann hafði heyrt, hafði ég séð hvað hann hafði séð, en samt frá hans orðum það var augljóst að hann sá greinilega ekki bara hvað hefði gerst en það var um það bil að gerast, en mér allt fyrirtækið var enn að rugla og grotesque.

Qui ho sentito quello che aveva sentito, avevo visto quello che aveva visto, eppure dalla sua parole era evidente che aveva visto con chiarezza non solo ciò che era successo, ma ciò che è stato per accadere, mentre a me tutta la faccenda era ancora confuso e grottesco.

Í september 1846 lagði múgur um það bil 800 manna til atlögu gegn Nauvoo vopnaðir sex fallbyssum.

Nel settembre del 1846 una banda di circa ottocento uomini, equipaggiati con sei cannoni, mise Nauvoo sotto assedio.

Griplur aðlægra taugunga snertast þó ekki heldur aðskilur þær bil sem nemur þrem hundraðþúsundustu úr millimetra (0,00003 mm).

Uno spazio che misura appena 0,00003 millimetri separa i loro prolungamenti ramificati, o dendriti.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di bil in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.