Cosa significa balas dendam in Indonesiano?

Qual è il significato della parola balas dendam in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare balas dendam in Indonesiano.

La parola balas dendam in Indonesiano significa vendetta, ritorsione, rivalsa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola balas dendam

vendetta

nounfeminine

Dan balas dendam membuatmu tetap hangat di malam hari.
E la vendetta ti tiene al caldo di notte?

ritorsione

nounfeminine

Ada teman hidup yang mogok bicara untuk membalas dendam.
A volte i coniugi ricorrono al mutismo come forma di ritorsione.

rivalsa

nounfeminine

Dan, bahkan jika ia memang memiliki niat jahat, apakah situasinya benar-benar membenarkan tindakan balas dendam?
E anche se c’era della malizia, la situazione è tale da giustificare una rivalsa?

Vedi altri esempi

Aku mau balas dendam.
Voglio la mia vendetta.
Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia.
Adam voleva vendicarsi di quelli tra noi che l'avevano tradito.
Dia sangat menginginkan balas dendam, dia membawa bangsa Dothraki ke pantai kita.
È talmente affamata di vendetta, che ha portato i Dothraki sulle nostre coste.
Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah.
Se credete nella Bibbia, forse ritenete che in linea di principio vendicarsi è sbagliato.
Kau ingin balas dendam!
Stai progettando la vendetta!
Balas dendam
" Vendetta. "
Ia tahu perbedaan antara balas dendam dan balas budi.
Conosce la differenza tra vendetta e punizione.
Termakan oleh balas dendam, Baron berjanji untuk menghancurkan Carmilla dan kabur dari desa.
Consumato dalla vendetta il barone giuro'di sconfiggere Carmilla e liberare il villaggio.
Ini operasi balas dendam.
Una vendetta gia'preparata.
Akta itu bisa memperkarakan porno balas dendam.
Dovrebbe rendere il revenge porn un crimine.
Siapakah yang akan layak untuk membalaskan dendam pada musuh2 Romawi?
Chi provera'di essere un dio, degno di vendicarsi contro i nemici di Roma?
Akan tetapi, terjadilah balas dendam yang mengerikan, kira-kira 14 tahun kemudian.
Ad ogni modo, dopo soli 14 anni ci sarebbe stata una terribile vendetta.
Kitchener melakukannya dalam rangka membalas dendam kematian Jenderal Gordon pada tahun 1885.
Kitchener voleva vendicarsi per la morte del generale Charles Gordon nel 1885.
Mau balas dendam.
Vuole vendetta.
Tapi itu adalah hari dimana aku mencari cara untuk balas dendam kepada semua gadis kaya.
Ma fu in quel giorno che decisi... che avrei trovato un modo per farla pagare a tutte le ragazze ricche e altolocate del mondo.
Dan balas dendam membuatmu tetap hangat di malam hari.
E la vendetta ti tiene al caldo di notte?
Semacam balas dendam yang simbolis.
Un vendetta simbolica, per cosi'dire.
Apakah menumpukkan bara yang bernyala-nyala di kepala seseorang menyiratkan balas dendam?
Accumulare carboni ardenti sulla testa di una persona significa vendicarsi?
Mengapa ada yang berpikir bahwa Hukum Allah membolehkan tindakan balas dendam?
Cos’ha portato a credere che la Legge di Dio autorizzasse le vendette private?
yang mendorongnya untuk melakukan balas dendam.
Il che'potrebbe spingerla a portare avanti la sua minaccia di vendetta.
Jika ini benar, bagaimana harus saya membalas dendam?
Se quel che dite e'vero, come potrei vendicarmi?
Aku tahu kau ingin balas dendam atas apa yang Darhk lakukan pada Felicity, kau memang harus balas dendam.
So che vuoi che Darhk paghi per quello che ha fatto a Felicity, e fai bene.
Balas dendam tidak akan menolong.
Vendicarsi non servira'a niente.
Kau kemari bukan untuk membalas dendam, benar?
Non sei qui per vendicarti, vero?
Kemudian, kedua saudara laki-lakinya membalas dendam dengan membantai setiap laki-laki di seluruh kota itu.
Quindi due suoi fratelli si vendicarono uccidendo tutti i maschi di un’intera città.

Impariamo Indonesiano

Quindi ora che sai di più sul significato di balas dendam in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.

Conosci Indonesiano

L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.