Cosa significa atroces in Spagnolo?

Qual è il significato della parola atroces in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atroces in Spagnolo.

La parola atroces in Spagnolo significa efferato, atroce, atroce, terribile, crudele, efferato, brutale, lancinante, atroce, orrendo, raccapricciante, vergognoso, ignobile, crudele, spietato, straziante, atroce, oltraggioso, vergognoso, intenso, mostruoso, assurdo, terrificante, inenarrabile, indicibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola atroces

efferato, atroce

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este crimen atroz no debe quedar sin castigo.
Questo crimine efferato non deve rimanere impunito.

atroce, terribile, crudele, efferato, brutale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El Emperador Calígula es recordado por los castigos atroces que infrigía a aquellos que le desagradaban.
L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva.

lancinante

adjetivo (dolor) (dolore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un hombro dislocado puede ser atroz.
Una spalla lussata può dare un dolore lancinante.

atroce, orrendo, raccapricciante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El conocimiento de Michael de la gramática francesa es bueno, pero su acento es atroz.
Michael ha una buona conoscenza della grammatica francese, ma il suo accento è orrendo.

vergognoso, ignobile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los crímenes cometidos durante esta guerra son atroces.
I crimini commessi in questa guerra sono ignobili.

crudele, spietato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El perro se escapó por los golpes crueles que le daba el hombre.
Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone.

straziante, atroce

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El dolor causado por la pasada de un cálculo renal es intenso.
Il dolore che prova nell'espellere un calcolo renale è atroce.

oltraggioso, vergognoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Larry se ganó un montón de enemigos por sus ofensivas acusaciones.
Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose.

intenso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La feroz batalla continuó hasta entrada la noche.
L'intensa battaglia continuò fino a notte fonda.

mostruoso, assurdo, terrificante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bob sufrió de una herida monstruosa.
Bob ha sofferto per una ferita terrificante.

inenarrabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La tortura di quel prigioniero è stata un atto di una crudeltà inenarrabile.

indicibile

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di atroces in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.