Cosa significa ไก่ in Tailandese?
Qual è il significato della parola ไก่ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ไก่ in Tailandese.
La parola ไก่ in Tailandese significa pollo, gallina, gallo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ไก่
pollonounmasculine (Un tipo di uccello domestico dell'ordine dei Galliformi. Spesso allevato a scopi di alimentazione (Gallus gallus domesticus).) ฉันไม่สามารถกินไก่ Non posso mangiare il pollo. |
gallinanounfeminine และนั่นก็คือความสัมพันธ์ ระหว่างวัวและไก่ไข่ของเขา In particolare della relazione tra le sue mucche e le galline, le sue galline ovaiole. |
gallonounmasculine ผมตื่นก่อนหน้านั้นเพราะถูกปลุกด้วยเสียงไก่ที่ขันไม่ยอมหยุด แล้วก็ลุกออกไปเดินที่ถนนใหญ่. Svegliato dall’insistente canto dei galli, mi alzai e feci due passi nella strada principale. |
Vedi altri esempi
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่ Io vorrei la costoletta grigliata con 6 pezzi di pollo al limone, anzi 8 pezzi. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Il granturco, i chicchi di caffè, la gallina che ha fatto l’uovo e anche la mucca che ha prodotto il latte provengono tutti dalla flora e dalla fauna della foresta tropicale. |
ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด Il pollo viene nutrito con mais, la sua carne viene tritata e mescolata ad altri prodotti a base di mais per aggiungere volume e consistenza, e alla fine viene fritta in olio di mais. |
แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ Ma siamo seri, io indosso orecchini di perla e il mio ideale estetico è la ricca donna bianca che fa shopping, quindi non sto cercando di essere un alfa. |
ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้. Per esempio, un tempo i medici credevano di poter curare la polmonite tagliando a metà una gallina viva e mettendo le due metà sul torace del paziente. |
ผมจึงสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่า จะมีปลาที่กินไก่ ซึ่งกินปลาด้วยไหม Spesso mi chiedo, esiste un pesce che ha mangiato una gallina che ha mangiato un pesce? |
ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง Si dice che quando covato da una gallina saranno direttamente disperdere su alcuni di allarme, e così si perdono, perché non sentono chiamare la madre che li raccoglie di nuovo. |
มานอนกอดไก่กับฉัน Vieni qui e sdraiati sul tacchino con me. |
โทษทีที่รัก ไปอยู่เล้าไก่ตรงโน้นก่อนนะ Spiacente ma tu devi tornare al pollaio. |
ไก่. ไก่ Gallina. |
แล้วต่อมาก็มีไก่ E qui una gallina. |
ไม่ชอบแซนวิชไก่งวงที่แม่ทําให้หรือ? Ti e'piaciuto il sandwich al tacchino? |
ฉันเอาซุปไก่ของแม่มาด้วย Guarda, ho portato il brodo di pollo di mia mamma. |
มันก็แค่วันที่ เขากินไก่งวงกันน่ะ E'solo un giorno qualunque in cui la gente mangia tacchino. |
แล้วก็ ไก่เปรี้ยวหวานกันก๋วยเตี๋ยวทะเลด้วย Pollo in agrodolce e frutti di mare! |
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. Osservando i loro cesti più da vicino si vedono tra le altre cose polli vivi, arance sbucciate e farmaci di vario tipo. |
เง็กเซียนฮ่องเต้ทอดพระเนตรไปที่แม่น้ํา และทรงเห็นแพะ ลิง และไก่ลอยอยู่บนแพ พาช่วยกันผลักให้เคลื่อนแหวกกอหญ้าไป L'Imperatore guardò verso il fiume e vide la pecora, la scimmia, e il gallo tutti su una zattera, sforzandosi insieme di spingerla attraverso le piante. |
ฉันไม่สามารถกินไก่ Non posso mangiare il pollo. |
เจ้าตัวกินไก่ที่เจ้าคิดว่าเป็น กษัตริย์นี่คือ ทอร์มุน ไจแอนส์เบน Quest'uomo che mangiava il pollo e pensavi fosse il re e'Tormund Veleno dei Giganti. |
เบียร์ ปีกไก่ ไก่ทอด Birra, alette di pollo e hamburger. |
เรียกใครไก่อ่อน ไอ้เต่า Chi hai chiamato coniglio, tartaruga? |
พระองค์ ทรง แถลง อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า “โอ ยะรูซาเลม ๆ . . . เรา ใคร่ จะ รวบ รวม ลูก ของ เจ้า ไว้ เนือง ๆ เหมือน แม่ ไก่ กก ลูก อยู่ ใต้ ปีก ของ มัน. “Gerusalemme, Gerusalemme”, esclama di nuovo, “quante volte ho voluto radunare i tuoi figli, come la gallina raduna i suoi pulcini sotto le ali! |
เราสร้างไก่ที่มีฟันได้แล้ว Possiamo creare un pollo con i denti. |
คือนั่นกับไก่แก . Per quello e per la gallina. |
พลัน เปโตร ก็ หวน รําลึก ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส เพียง ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นั้น ใน ห้อง ชั้น บน ว่า “ก่อน ไก่ ขัน สอง หน ท่าน จะ ปฏิเสธ เรา ถึง สาม ครั้ง.” Immediatamente Pietro ricorda ciò che Gesù ha detto solo poche ore prima nella stanza superiore: “Prima che il gallo canti due volte, tu mi rinnegherai tre volte”. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ไก่ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.