Cosa significa แตง in Tailandese?
Qual è il significato della parola แตง in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare แตง in Tailandese.
La parola แตง in Tailandese significa melone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola แตง
melonenounmasculine คนขายแตงโมต้องเริ่มสร้างรายได้จากธุรกิจแตงโมของพวกเขา I venditori di meloni hanno bisogno di iniziare a guadagnare con la loro attività. |
Vedi altri esempi
คนขายแตงโมต้องเริ่มสร้างรายได้จากธุรกิจแตงโมของพวกเขา I venditori di meloni hanno bisogno di iniziare a guadagnare con la loro attività. |
โอกุสแตง อดีต เจ้าหน้าที่ อุทยาน แห่ง ชาติ จํา ได้ ว่า เคย พบ กับ กอริลลา อย่าง ใกล้ ชิด ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 2002. Augustin, un ex guardiano del parco, rammenta un singolare incontro con i gorilla avvenuto nel 2002. |
แตงโมนั่นไม่หวานไปเหรอ? Min Sook, è dolce? |
นี่ก็เป็นแตงกวาทะเลที่สวยงามเช่นกัน Questa è un'altra bellissima oloturia. |
แม้ ปลองแตง จะ ฟื้น ตัว จาก อาการ บาดเจ็บ แต่ เขา ก็ ไม่ อาจ ทํา งาน ที่ ต้อง ใช้ ความ ประณีต ได้ อีก และ จึง ต้อง ยุติ งาน อาชีพ ของ เขา. Plantin sopravvisse, ma non poté più fare lavori manuali e dovette perciò abbandonare il suo mestiere. |
ถ้าเป็นเฮนดริกใส่แตงกวา ถ้าบอมเบย์ขอมะนาว Cetriolo nell'Hendrick's, lime nel Bombay. |
ตลอด ห้า ปี ที่ ดําเนิน กิจการ ร่วม กัน มี หนังสือ ฉบับ ต่าง ๆ 260 ฉบับ ที่ พิมพ์ ออก จาก โรง พิมพ์ ของ ปลองแตง. Durante una collaborazione durata cinque anni, dai torchi di Plantin uscirono 260 opere diverse. |
ขอแตงโมให้พวกเราด้วยจ้า! Anguria anche per noi! |
เราต้องตัดแตงโมเพื่อเอาไว้ข้างบน แล้วก็หั่นเจลลี่ลูกโอ๊กเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเพื่อหมักมัน Dobbiamo solo tagliare il melone e metterlo sulla tavola, poi tritare il muk per marinarlo. |
หนูจะเอาแตงโมไปให้นะ Le darò l'anguria. |
อ่า เดี๋ยวแม่ไปผ่าแตงโมที่ยูสุเกะซังให้ดีมั้ย? Ah, apriamo il cocomero che Yusuke-san ci ha portato. |
เดี๋ยวคุณนายสกาโว ขอแตงโมเราคืน Aspetti, signora Scavo, ci puo'ridare la nostra anguria? |
พอพูดจบ ฉันกําลังคิดว่า จะเอาค้อนมาทุบแตงโมซะหน่อย Come dichiarazione finale pensavo di spaccare un'anguria con un martello. |
ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. Infatti, dopo la liberazione dalla schiavitù, gli israeliti ricordavano il pane, il pesce, i cetrioli, i cocomeri, i porri, le cipolle, l’aglio e le pentole di carne che mangiavano quando erano schiavi. — Esodo 16:3; Numeri 11:5. |
วิธี ทํา ล้าง พริก และ เอา เม็ด ออก, ปอก แตงกวา, และ ลอก เปลือก มะเขือ เทศ ออก. Preparazione Pulire i peperoni e pelare i cetrioli e i pomodori. |
เหมือน กระต๊อบ ใน ไร่ แตงกวา come una baracca in un campo di cetrioli, |
ไม่ว่ามันจะเป็นหอคอยหลังล่าสุดในลอนดอนหรือ เป็นแท่งแตงดองหรือแท่งไส้กรอก หรืออุปกรณ์เล่นเซ็กส์รึ? L'ultimo grattacielo di Londra è un cetriolo, una salsiccia o un articolo da sexy shop? |
นี่คือแตงกวาทะเลจําพวกหนึ่ง (holoturian) -- มันเป็นพวกทากทะเล Queste è una oloturia, una piccola lumaca di mare. |
ด้วย เหตุ นั้น ปลองแตง จึง เริ่ม โครงการ ที่ ใหญ่ โต ซึ่ง เขา หวัง ว่า จะ ช่วย ลบ ล้าง ข้อ สงสัย ทุก ประการ ว่า เขา เข้า ข้าง พวก นอก รีต. Questo spinse Plantin a intraprendere un’opera monumentale che avrebbe dovuto eliminare ogni sospetto di eresia. |
ใน บริเวณ ที่ แห้ง แล้ง เสือ ชีต้า เคย เป็น ที่ รู้ กัน ด้วย ซ้ํา ว่า กิน แตงโม ทะเล ทราย ที่ อุดม ด้วย น้ํา. Si sa persino di ghepardi che, in regioni aride, si sono nutriti di succulenti meloni. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ E siamo riusciti a coltivare pomodori ciliegini, cetrioli e ogni sorta di prodotti. |
เนื่อง จาก น้ํา ส้ม ป้องกัน ไม่ ให้ จุลินทรีย์ เกิด ขึ้น จึง มี การ ใช้ ใน การ ดอง เนื้อ, ปลา, ผลไม้, และ ผัก หลาย ชนิด เช่น หัว หอม, แตงกวา และ กะหล่ํา ดอก. Dato che impedisce ai microrganismi di svilupparsi, viene utilizzato per mettere sottaceto carne, pesce, frutta e molti ortaggi, come cipolle, cetriolini e cavolfiori. |
คิดถ้าไอ้ใบ้เกินไปที่จะรู้ว่าเขา แบกแตงโม เขาไม่ได้จะได้รับความรู้สึกมาก ออกมาจากเขา Penso'fosse cosi'stupido da non sapere di avere un'anguria, e lo lascio'perdere. |
เชฟของเราไม่ค่อยชอบแตงกวาดองค่ะ, ป้า Allo Chef non piacciono i sottaceti. |
นั่นแซนด์วิชแตงกวาดองใช่มะ E'un panino con i sottaceti? |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di แตง in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.