Tyrkneska
Hvað þýðir yetiştirmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yetiştirmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yetiştirmek í Tyrkneska.
Orðið yetiştirmek í Tyrkneska þýðir ala upp, reisa, hefja, lyfta, ná. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins yetiştirmek
ala upp(bring up) |
reisa(rear) |
hefja(rear) |
lyfta(raise) |
ná
|
Sjá fleiri dæmi
9 Çocuklarını yetiştirmekte başarılı olmak için ana-babalar tahammül göstermeli. 9 Foreldrar þurfa að vera langlyndir ef þeim á að takast að ala börn sín upp. |
Çocuk yetiştirmek hiç de kolay değildir. Onlara Yehova’ya hizmet etme arzusu aşılamak için haftada bir kez ailece bir araya gelmek yetmez. Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku. |
Günümüzde Çocuk Yetiştirmek Çok Zor Vandamálin við barnauppeldi á okkar dögum |
Bugün çocukları uygun şekilde yetiştirmek neden çok zordur? Hvers vegna er svona erfitt að ala upp börn núna? |
Bir çocuğu yalnız yetiştirmek zordur. Ūađ er erfitt ađ vera einstæđ mķđir. |
Çocuğumuzu Yehova’yı Sevecek Şekilde Yetiştirmek Við ólum barnið okkar upp í kærleika til Jehóva |
Onu yetiştirmekte hatalı davrandığım için kızıma acı çektirmeyin. Láttu ūađ ekki koma niđur á henni ađ ég klúđrađi uppeldinu á henni. |
KONU çocuk yetiştirmek olunca ana-baba nereye danışacağını şaşırıyor; fakat aslında aradıkları yanıtların tümünü kendi evlerinde bulabilirler. MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar. |
İsa, takipçilerinden daha fazla öğrenci yetiştirmek için tüm olanaklarını kullanmalarını bekler. Jesús væntir þess af lærisveinum sínum að þeir noti tíma sinn, krafta og efnislegar eigur til að gera fleira fólk að lærisveinum. |
Hemen harekete geçmeyi gerektiren acil bir mesaj duyuruyorsak da öğrenci yetiştirmek epey zaman alır ve sabır ister (1. Boðskapur kristninnar kallar á skjót viðbrögð en það tekur oft töluverðan tíma og þolinmæði að kenna öðrum áður en þeir verða lærisveinar. |
• Krallığın iyi haberini duyurmak ve öğrenciler yetiştirmek (Mat. • Prédikum fagnaðarboðskapinn um ríkið og gerum fólk að lærisveinum. — Matt. |
Onlar, seni yetiştirmek için çok vakit harcadılar ve seninle kıvanç duyuyorlar. Þeir hafa notað mikinn tíma til að ala þig upp og eru stoltir af þér. |
Onu yetiştirmekte hatalı davrandığım için kızıma acı çektirmeyin Láttu það ekki koma niður á henni að ég klúðraði uppeldinu á henni |
Bu nedenle, bir çocuğu başarılı bir şekilde büyütmenin, bol ürün veren bitkiler yetiştirmekten çok daha fazla vakit ve çaba gerektirebileceğine şaşmamalı. Það er því ekkert undarlegt að farsælt barnauppeldi geti kostað enn meiri tíma og krafta en ríkuleg uppskera af akrinum. (5. |
19 Çocuğa sadece zaman ayırmak, hatta ona bir şeyler öğretmek onu iyi yetiştirmek için yeterli değildir. 19 Til að uppeldi barnanna takist vel er ekki nóg að gefa sér tíma fyrir þau og kenna þeim. |
Onların vaftizden önce kilise üyeleri ile arkadaş olmalarına yardımcı olmak, onları aktivitelere dahil etmek ve vaftiz olanları yetiştirmek için her kişi ve onların aileleri için ne yapabileceklerine karar verirler. Þau ákveða hvað hægt er að gera fyrir hvern einstakling og fjölskyldur þeirra, til að efla vináttu við þá fyrir skírn þeirra, fá þá til að vera með í athöfnum og næra þá sem þegar eru skírðir. |
Ana babalar çocuklarını yetiştirmek üzere çaba harcarken İsa’yı nasıl örnek alabilirler? Hvernig gætu foreldrar tekið Jesú sér til fyrirmyndar þegar þeir kenna börnunum? |
Benzer şekilde Lale de şunları söylüyor: “Hâlâ her gün gözyaşı döktüğüm halde, Yehova’ya şükrediyorum, çünkü çocuk yetiştirmekte bazı ana babalar gibi başarılı olamasam bile Mukaddes Kitabın bu son günlerde ailelere yardım edebilen kusursuz mesajına sahibim.” Laura segir líka: „Ég hef ekki haft sama árangur við barnauppeldi og sumir foreldrar og ég græt enn á hverjum degi. En ég þakka Jehóva samt fyrir að ég hef kynnst fullkomnum boðskap Biblíunnar sem getur hjálpað fjölskyldum á þessum síðustu dögum.“ |
Doğada, tohumlar büyüyerek meyveleri aynı tür tohumlar taşıyan bitkiler halini alırlar, sonra bu tohumlar daha çok meyve yetiştirmek için etrafa yayılabilir. Í náttúrunni vaxa af sæði eða fræi plöntur er bera ávöxt með sama sæði sem síðan er hægt að sá til að fá meiri ávöxt. |
Bir limon ağacı yetiştirmek için çok büyük bir alana ihtiyacınız yok. Ekki þarf mikið pláss til að rækta sítrónutré. |
FAO, tütünü “vergi geliri için çok önemli ve kolay bir kaynak” olarak tarif ediyor ve çiftçilerin “tütün yetiştirmek”, hükümetlerin de “tütün üretimini teşvik için kuvvetli nedenleri” olduğunu söylüyor. Matvæla- og landbúnaðarstofnunin kallar tóbak „mjög þýðingarmikla og auðvirkjaða skatttekjulind“ sem sé bændum „mikil hvatning til að rækta tóbak“ og stjórnvöldum „til að ýta undir ræktun þess og framleiðslu.“ |
Dolayısıyla İsa’nın takipçilerinin ürün vermesi her zaman yeni öğrenciler yetiştirmek değil, Krallık tohumunu ekmek, yani iyi haberi duyurmaktır. Ávöxturinn af dyggu starfi kristinna manna er því ekki alltaf nýir lærisveinar heldur sáðkorn fagnaðarerindisins sem við dreifum með því að segja öðrum frá Guðsríki. |
Bazıları da, çocuğunu tek başına yetiştirmek isteyen kadınlardır. Sumar einstæðar mæður vilja ala barn sitt upp einar. |
Bazıları uzun saatler çalıştıkları ya da sürekli iş yetiştirmek zorunda oldukları için bitkin düşüyor. Enn önnur eru uppgefin eftir mikla yfirvinnu eða tímapressu vinnunni. |
6 Yeni müjdecileri, Tanrı’nın Sözünü öğretenler olarak yetiştirmekle, onların kendi tetkiklerini başlatma ve idare etme yeterliği kazanmalarına, böylece ‘iyi bir iş’ yerine getirmelerine yardımcı olursunuz (2. 6 Þegar nýir boðberar fá þjálfun í að kenna orð Guðs verða þeir færir um að sinna því mikilvæga starfi að hefja og halda biblíunámskeið. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yetiştirmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.