Tyrkneska
Hvað þýðir yetişkin í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yetişkin í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yetişkin í Tyrkneska.
Orðið yetişkin í Tyrkneska þýðir fullorðinn, vaxa, sjálfræðisaldri, fullorðinn einstaklingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins yetişkin
fullorðinnnounmasculine Anne babana ya da güvendiğin başka bir yetişkine durumu anlat. Talaðu við foreldra þína eða annan fullorðinn einstakling sem þú treystir. |
vaxaverb Çocukların büyüyüp üretken ve sorumluluk sahibi yetişkinler olabilmeleri için terbiyeye ihtiyacı var. Börn þurfa að fá aga svo að þau verði duglegir og ábyrgir einstaklingar þegar þau vaxa úr grasi. |
sjálfræðisaldriadjective |
fullorðinn einstaklingur
Yukarıda değinilen kanun, doğmamış bir bebeğin ölümüne neden olan yetişkinin öldürülmesini talep ediyordu. Lögmálið, sem vitnað var í hér á undan, krafðist þess að fullorðinn einstaklingur yrði tekinn af lífi ef hann yrði ófæddu barni að bana. |
Sjá fleiri dæmi
Anne babana ya da güvendiğin başka bir yetişkine durumu anlat. Talaðu við foreldra þína eða annan fullorðinn einstakling sem þú treystir. |
(Süleymanın Meselleri 13:20; I. Korintoslular 15:33) Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) bir raporunda şu gözlem yer aldı: “Ana babalarıyla, kendileriyle ilgilenen başka yetişkinlerle ve yaşıtlarıyla anlamlı ilişkilere sahip” ve “yaşamlarında istikrar ve kesin sınırlamalar olan ergenlik dönemindeki gençlerin . . . . cinsel ilişkiye girmek üzere ilk adımı atma olasılıkları daha az.” (Orðskviðirnir 13:20; 1. Korintubréf 15:33) Í skýrslu frá Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni segir að unglingar „séu ólíklegri til að taka frumkvæði í kynferðismálum“ ef þeir „eiga gott samband við foreldra sína, aðra umhyggjusama fullorðna og jafnaldra“ og „búa við stöðugleika og aðhald“. |
‘Anlayış açısından yetişkin olan’ İsa’nın bir takipçisi böyle bir takdir geliştirir ve Yehova’yla yakın bir ilişki kurar (1. Kor. 3:24) Ef kristinn maður hefur ‚dómgreind sem fullorðinn‘ kann hann að meta allt þetta og á náið samband við Jehóva. — 1. Kor. |
Finch'e göre bir insan 13 yaşında yetişkin olur. Finch álítur ađ fķlk verđi fullorđiđ ūrettán ára gamalt. |
Bunun yerine, sorunun üstesinden gelmenize yardım edebilecek yetişkin ve olgun bir arkadaşınızla konuşun; özellikle bu kişi Mukaddes Kitabın hikmetli öğüdünü uygulamanıza yardım edecek biri olursa daha iyi olur.—Süleymanın Meselleri 17:17. Leitaðu heldur til þroskaðs, fullorðins vinar sem getur hjálpað þér að greiða úr málunum — helst af öllu til einhvers sem hjálpar þér að fara eftir viturlegum ráðum Biblíunnar. — Orðskviðirnir 17:17. |
Bir yetişkin olarak nasıl arkadaş edinebilirsin ki? Hvernig eignast fullorđiđ fķIk vini? |
Bu nedenle, o benim erkek modelim, ve benim onun hakkındaki düşüncelerim gelecekteki yetişkin ilişkilerime yön verecek. Fyrir utan það að vera viðkvæmur eins og allar manneskjur - þá er hann eini faðir minn. |
Hiç endişelenmiyor musun? belkide içinde... " yetişkin-konulu "? Ertu ekki hræddur um ađ Ūetta sé eitthvađ " fullorđins " efni? |
3 Mukaddes Kitabın öğüdünü izleyen ana-babalar, genç yaştaki çocuklarına, bu zorlukları başarıyla atlatarak sorumlu birer yetişkin haline gelmek üzere ilerlemeleri için, olabilecek en iyi fırsatı verirler. 3 Það besta, sem foreldrar geta gert til að hjálpa unglingum að komast klakklaust í gegnum þessa erfiðleika og verða ábyrgir einstaklingar, er að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar. |
A Catholic Dictionary de şunları söylüyor: “Burada, sadece yetişkinlerin ölüm ve günahkarlık durumundan Tanrı’nın dostluğu ve lütfuna yükseltilme sürecinden söz ediyoruz; çünkü bebeklere gelince, Kilise, onların hiçbir işi olmadığından, vaftizde adil kılınacaklarını öğretir.” Orðabókin A Catholic Dictionary bætir við þessa skýringu: „Við einskorðum okkur hér við það hvernig fullvaxta fólki er lyft upp úr ástandi dauða og syndar til hylli og vináttu Guðs; því að hvað kornabörn varðar kennir kirkjan að þau réttlætist með skírninni án nokkurs eigin verknaðar.“ |
Timoteos’un yetişkin biri olarak gösterdiği Tanrısal bağlılık, küçükken aldığı eğitiminin değerini çok güzel bir şekilde ortaya koydu. Guðrækni hans sem fulltíða maður vitnaði um gott uppeldi hans. |
Sende yaşlıyım, ve senin yetişkin bir oğlun mu var? Ég er eldri en Ūú og Ūú átt fullorđinn son? |
Yetişkin insanlar bile Kutsal Yazıları anlamak için yardıma ihtiyaç duyar. Jafnvel fullorðnir þurfa á því að halda að einhver útskýri Biblíuna fyrir þeim. |
Burada sadece iki yetişkin, bir oda dolusu çocuk arasında öpüşüyor. Hvađ er ađ tveim fullorđnum ađ kyssast í barnahķp? |
Kuzular yetişkin koyunlar kadar dayanıklı ve güçlü olmadıkları için onlara özel ilgi gösterirler (Başl. Hann sinnti lömbunum sérstaklega, því að þau voru viðkvæm og þróttminni en fullorðna féð. – 1. Mós. |
Yetişkin birisin, ama en önemli ilişkin sanal dünyayla Þú ert fullorðinn og nánasta samband þitt er við hugbúnað |
Bir kimse gençliğinde çok sorunlara yol açabilir; oysa büyüdükten sonra, sorumluluğunu bilen, saygın bir yetişkin olabilir. Sumir valda miklum erfiðleikum á unglingsárunum en verða síðan ábyrgir og virtir einstaklingar þegar þeir fullorðnast. |
Hepimiz biliyoruz ki yetişkinlerin bazı ödünler vermesi gerekir. Viđ vitum öll ađ fullorđnir ūurfa ađ sættast á málamiđlanir. |
Yetişkin eğitimi, basketbol, ilk yardım, doğum... tekvando kursları veriliyor. Ūar fer fram fullorđinsfræđsla, körfubolti, skyndihjálparnámskeiđ, Lamaze, Tae Kwon Do fyrir gamla fķlkiđ. |
Bir yetişkinle konuşmak istiyorum! Mig langar að tala við einhvern fullorðinn. |
O bir yetişkin. Hún er fullorðin. |
Artık bir yetişkin olduğundan, daha fazlasını öğrenmek istiyordu. En sem fullorðinn vildi hann nú læra meira. |
Yetişkinlerin o sırada bunu yapmaya niyetli olmadıklarını fark edince, kendi başına gidip kapıyı çaldı. Þegar hann sá að fullorðna fólkið langaði alls ekki til þess fór hann sjálfur að næsta húsi og bankaði. |
5 Yetişkin yaşa gelen çocukları Yehova’ya hizmet etmeyi bırakıyorlarsa, ihtiyar ve hizmet-yardımcıları sorumlu tutulmazlar. 5 Að sjálfsögðu er ekki hægt að gera kristna öldunga og safnaðarþjóna ábyrga fyrir því ef börn þeirra neita að halda áfram að þjóna Jehóva þegar þau eru orðin fullvaxta. |
Bugünün çocukları, çok küçük yaşlardayken ancak yetişkinlerin yapabileceği görevleri bir an evvel üstlenmeye yönlendirilerek, yarış atı gibi koşturuluyorlar. Börnum er flýtt gegnum bernskuna, á unga aldri er þeim ýtt út í störf fullorðinna. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yetişkin í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.