Thai
Hvað þýðir ยางรถยนต์ í Thai?
Hver er merking orðsins ยางรถยนต์ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ยางรถยนต์ í Thai.
Orðið ยางรถยนต์ í Thai þýðir dekk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ยางรถยนต์
dekknoun เชสเตอร์ที่ขายยางรถยนต์ และวัชพืช Chester, sem seldi dekk og gras. |
Sjá fleiri dæmi
เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. Sökum reiðiópa hans og ofbeldishótana ákváðu vottarnir að bíða rólegir í bílnum. |
เธอ เปรียบ เรื่อง นี้ กับ เบรก ของ รถยนต์ ซึ่ง ถูก เสียดสี อยู่ เรื่อย ๆ จน บาง. Hún líkir þessu ástandi við það hvernig hemlar bifreiðar slitna smám saman við stöðugt álag. |
ใน ปี 1982 ผม ส่ง รถยนต์ ราคา แพง คัน หนึ่ง ไป ยัง ไนจีเรีย และ ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ เดิน เรื่อง นํา รถ ออก จาก ท่า ด้วย ตัว เอง. Árið 1982 sá ég um flutning á mjög dýrum lúxusbíl til Nígeríu og fór sjálfur niður á höfn til að koma honum í gegnum tollskoðun. |
เรายังไมไดยินอะไรทีเปนเรืองจริงสักอยางเลย ชัค Við vitum ekki einu sinni hvað er satt og rétt. |
ชน ยิศราเอล โบราณ ได้ รับ การ เตือน หลาย ครั้ง หลาย หน ถึง ผลลัพธ์ หาก เขา ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เกิด มลภาวะ โดย การ ทํา ให้ เลือด ตก ยาง ออก, โดย การ รับ เอา วิถี ชีวิต แบบ ผิด ศีลธรรม, หรือ โดย การ แสดง ความ ไม่ นับถือ ต่อ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์. Ísraelsmenn til forna voru margsinnis varaðir við afleiðingum þess að menga jörðina með því að úthella blóði, með því að taka upp siðlaust líferni eða með því að virða ekki það sem heilagt er. (4. |
แต่ น่า เสียดาย ควัน บุหรี่ มี คาร์บอนมอนอกไซด์—ก๊าซ พิษ ที่ พ่น จาก ท่อ ไอ เสีย ของ รถยนต์. Því miður inniheldur sígarettureykur líka kolmónoxíð — eitraða lofttegund sem er einnig í útblæstri bifreiða. |
ขณะ ที่ รถยนต์ เกือบ จะ ชน เธอ นั่น เอง พี่ น้อง หญิง คว้า แขน เธอ ไว้ และ ดึง เธอ ให้ พ้น อันตราย บอก เธอ ว่า “ระวัง ตัว ด้วย นะ คะ. Rétt í þann mund er bíll var að aka á hana greip systir í handlegg hennar og kippti henni af götunni og sagði: „Farðu nú varlega. |
ผมจะจับเขาเผานั่งยางแล้วเอาซากไปทิ้งหน้าบ้านกีต้า Ég ætla að slægja hann eins og fisk og henda líkinu við dyrnar hjá Gitu. |
อูลิ แบก เครื่อง ฉาย สไลด์ ส่วน ผม ก็ ลาก กระเป๋า ที่ หนัก อึ้ง ด้วย แบตเตอรี่ รถยนต์ 12 โวลต์. Oly bar skyggnuvélina en ég burðaðist með 12 volta bílarafgeymi. |
พวก เขา คง คิด ว่า การ ตัด ท่อ อสุจิ และ การ ผูก ท่อ รังไข่ นั้น ถือ ได้ ว่า อยู่ ใน ประเภท เดียว กับ การ กิน ยา คุม กําเนิด, ถุง ยาง อนามัย, และ แผ่น ยาง ครอบ ปาก มดลูก สําหรับ คุม กําเนิด ซึ่ง เป็น วิธี การ ต่างๆ ที่ สามารถ เลิก ใช้ ถ้า ปรารถนา จะ ตั้ง ครรภ์. Þeim finnst kannski að líta megi á sáðrásarúrnám og legpípulokun eins og getnaðarvarnarpillur, smokka og hettur sem hægt sé að hætta notkun á ef ætlunin sé að eignast barn. |
การ หนี ฝูง หมา ป่า เมื่อ อยู่ กลาง หิมะ ทํา ได้ ยาก มาก แต่ บ่อย ครั้ง ศัตรู ที่ น่า กลัว กว่า คือ มนุษย์ โดย เฉพาะ นัก ล่า และ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์. Þó að það sé vissulega erfitt fyrir elginn að flýja undan úlfum í snjónum stafar honum meiri hætta af manninum, sérstaklega veiðimönnum og ökumönnum. |
ใน ปี 2008 ที่ ประเทศ สหรัฐ มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ มาก กว่า 37,000 คน. Á árunum 1998 til 2007 dóu 244 einstaklingar í umferðarslysum á Íslandi. |
รถจักรยานยนต์ ของ ซูซูมึ กําลัง วิ่ง อย่าง ราบรื่น ใน ทัน ใด นั้น เขา เห็น รถยนต์ คัน หนึ่ง วิ่ง ตัด หน้า. VÉLHJÓLIÐ hans Susumus rann mjúklega eftir veginum þegar hann sá skyndilega bifreið beygja inn á akreinina sem hann var á. |
(1 โกรินโธ 6:18) ถ้า คู่ รัก [ชาย กับ หญิง] ติด พัน กัน, นัด พบ กัน ก็ ดี เขา จะ ใช้ หลักการ นี้ โดย หลีก เลี่ยง สภาพการณ์ ต่าง ๆ อัน เป็น การ ล่อ ใจ เช่น การ อยู่ ตาม ลําพัง สอง ต่อ สอง ใน ห้อง หรือ ใน รถยนต์ ที่ จอด อยู่. (1. Korintubréf 6:18) Ef tveir einstaklingar eru að draga sig saman og eiga stefnumót, geta þeir farið eftir þessari meginreglu með því að forðast aðstæður þar sem þeir gætu orðið fyrir freistingu — svo sem að vera einir í íbúð eða bifreið lagt á afviknum stað. |
(โรม 13:1; กิจการ 5:29) ตัว อย่าง เช่น เรา ควร เชื่อ ฟัง กฎหมาย เรื่อง การ เสีย ภาษี, เรื่อง การ จํากัดความ เร็ว เมื่อ ขับ รถยนต์, และ อื่น ๆ. (Rómverjabréfið 13:1; Postulasagan 5:29) Við ættum til dæmis að hlýða lögum um greiðslu skatta, um hámarkshraða ökutækja og svo framvegis. |
โดย ที่ ไม่ ได้ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ที่ ฉลาด สุขุม ผม ใช้ รถยนต์ ส่วน ตัว เพราะ สะดวก กว่า ใช้ บริการ ของ การ ขน ส่ง สาธารณะ. Í stað þess að fara eftir viturlegum ráðleggingum fór ég á bílnum mínum því að það var þægilegra en að nota almenningsfarartæki. |
รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. Ótal bílar enda sem brotajárn, ekki af því að þeir séu beinlínis bilaðir heldur af því að þeir eru orðnir svo illa ryðgaðir að þeir eru ekki lengur öruggir. |
ตัว อย่าง หนึ่ง คือ เคอิโนสุเกะ ซึ่ง เป็น พนักงาน ขาย ชั้น ยอด ของ หนึ่ง ใน บริษัท ค้า รถยนต์ ราย ใหญ่ ของ ญี่ปุ่น. Dæmi um það er Keinosuke sem var besti sölumaðurinn hjá einu stærsta bílasölufyrirtæki Japans. |
เมื่อ ไป ประกาศ ด้วย รถยนต์ ควร คอย ดู ให้ กลุ่ม มี ขนาด เล็ก เพื่อ แต่ ละ คน จะ มี โอกาส เต็ม ที่ ใน การ กลับ เยี่ยม เยียน. Þegar farið er milli staða á bíl ætti hópurinn að vera smár þannig að allir hafi fullt tækifæri til að fara í endurheimsóknir. |
แต่แน่นอนแล้ว, ตามปกติ, สาวคนรับใช้ที่มีดอกยาง บริษัท ของเธอไปที่ประตู และเปิดมัน En auðvitað svo, eins og venjulega, sem þerna með troða fyrirtæki hennar fór til dyra og opnaði það. |
ไม่ ว่า ข้อ ความ เหล่า นี้ เป็น การ โฆษณา รถยนต์ หรือ ลูก กวาด ความ คิด ที่ แฝง อยู่ คือ ‘จง ซื้อ ผลิตภัณฑ์ นี้ แล้ว คุณ จะ มี ความ สุข มาก ขึ้น.’ Hvort sem verið er að auglýsa bíla eða brjóstsykur er boðskapurinn þessi: ‚Þér líður betur ef þú kaupir þetta.‘ |
ระหว่าง 30 ปี ที่ แล้ว ชาว อเมริกัน ได้ ทํา ให้ สมบัติ พัสดุ ของ เขา เช่น รถยนต์ และ โทรทัศน์ เพิ่ม จํานวน ขึ้น เกือบ สอง เท่า. Á síðastliðnum 30 árum hafa Bandaríkjamenn nánast tvöfaldað efnislegar eigur sínar, svo sem bíla og sjónvarpstæki. |
ยิงยางเลย! Skjķttu í dekkin! |
ปัจจุบัน มี การ ตรวจตรา รั้ว ช่วง ที่ ยัง เหลือ อยู่ ใน แบบ ที่ ค่อนข้าง สะดวก สบาย โดย ใช้ รถยนต์ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ. Nú er ekið á þægilegum fjórhjóladrifsbílum meðfram þeim hlutum girðingarinnar sem standa enn. |
และถึงแม้จะมีเป็นร้อยๆทีมเข้าร่วมแข่งขัน รถยนต์เหล่านี้ไปไม่ถึงไหนเลย Og þrátt fyrir þau hundrað lið sem þar voru, komust bílarnir ekki neitt. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ยางรถยนต์ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.