Thai
Hvað þýðir วิทยุ í Thai?
Hver er merking orðsins วิทยุ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota วิทยุ í Thai.
Orðið วิทยุ í Thai þýðir útvarp, útvarpstæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins วิทยุ
útvarpnounneuter และ พระองค์ ทํา อย่าง นั้น นาน ก่อน ที่ มนุษย์ จะ มี วิทยุ หรือ โทรทัศน์. Hann gerði það löngu áður en mennirnir fengu útvarp og sjónvarp. |
útvarpstækinoun วิทยุ อีก แบบ หนึ่ง เมื่อ ถอด ปลั๊ก ไฟ ออก ก็ ไม่ มี เสียง เช่น กัน. Hið sama er að segja um útvarpstæki sem tekið er úr sambandi við veitustrauminn. |
Sjá fleiri dæmi
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Ég dvaldi einsömul í kofanum dögum saman og hafði ekkert hjá mér annað en útvarp við rúmið. |
ติดต่อโลกี้ ใช้ข่ายวิทยุสํารอง Hafiđ samband viđ Loka á annarri rás. |
มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? Hvernig var útvarpið notað til að ná til fólks með fagnaðarerindið? |
จง ระวัง ให้ มาก ๆ ถ้า คุณ คิด จะ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ พิมพ์, โทรทัศน์, วิทยุ, อีเมล, หรือ อินเทอร์เน็ต. Vertu mjög varkár ef þú hugsar þér að nota upplýsingar úr dagblöðum, sjónvarpi, útvarpi, tölvupósti eða af Netinu. |
ฉันไม่คิดว่าแม้วิทยุที่ใหญ่ ที่สุดสามารถเข้าถึงที่ห่างไกล Ég efa ađ öflugasta talstöđ nái svo langt. |
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ข่าวผ่านทางวิทยุ En viđ heyrđum öll útsendingarnar. |
เครื่องบิน จิ๋ว บังคับ วิทยุ ลักษณะ คล้าย แมลง ปอ หนัก 120 มิลลิกรัม กว้าง หก เซนติเมตร และ มี ปีก ที่ บาง มาก ทํา จาก ซิลิคอน ซึ่ง ขยับ ขึ้น ลง ด้วย พลัง งาน ไฟฟ้า Dvergflugvél sem líkist drekaflugu. Hún vegur 12 grömm, er með 6 sentímetra vænghaf og blakar næfurþunnum, rafdrifnum vængjum sem gerðir eru úr kísil. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง เวลา นั้น วิทยุ มี บทบาท อย่าง มาก ใน การ กระจาย เสียง “ข่าวสาร ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ เคย ได้ ยิน กัน.”—จดหมาย เหตุ ของ เรา ใน แคนาดา. Á sínum tíma áttu þessar útvarpssendingar þó stóran þátt í að koma á framfæri ,boðskapnum sem bar af öllu því sem menn höfðu áður heyrt‘. – Úr sögusafninu í Kanada. |
มี การ แถลง ข่าว ทาง โทรทัศน์ และ วิทยุ ใน ฮังการี ที่ ยัง ความ ชื่น ใจ ยินดี แก่ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา. Sagt var frá því í fréttum ungverskra sjónvarps- og útvarpsstöðva, bræðrum okkar og systrum til mikillar gleði. |
มี การ ใช้ วิทยุ กระจาย เสียง กัน อย่าง กว้างขวาง ใน ช่วง ทศวรรษ 1920 และ 1930. Á þriðja og fjórða áratugnum var útvarpið notað í miklum mæli. |
ไม่ นาน หลาย คน ใน ทศวรรษ 1920 และ 1930 ก็ เริ่ม ใช้ วิทยุ สําหรับ การ สนทนา. Loftskeytamenn á öðrum og þriðja áratug tuttugustu aldar fóru fljótlega að ræða saman sín á milli. |
ผู้ จัด รายการ วิทยุ บีบีซี แห่ง เวลส์ ถูก ตําหนิ ที่ ไม่ ตัด “คํา พูด แสลง หู” จาก รายการ สัมภาษณ์ ผู้ รัก ร่วม เพศ คน หนึ่ง ซึ่ง ใช้ “ภาษา ที่ หยาบ โลน ที่ สุด ใน การ พรรณนา กิจ ปฏิบัติ อัน อาจ เป็น สาเหตุ ให้ บุคคล หนึ่ง ติด โรค เอดส์ ได้” ตาม คํา กล่าว ของ โฆษก สถานี วิทยุ บีบีซี ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน ยก มา อ้าง. FRÉTTARITARI BBC í Wales var áminntur fyrir að neita að klippa burt „hneykslanleg orð“ úr viðtali við kynvilling sem notaði, að sögn talsmanns BBC í viðtali við dagblaðið The Guardian, „afar óviðurkvæmilegt málfar til að lýsa athöfnum sem geta valdið alnæmissmiti.“ |
วิทยุ บ้าเอ้ย Útvarpiđ er glatađ. |
พวก เขา เปิด วิทยุ ก็ ได้ ยิน รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ โรค ร้าย ที่ คุกคาม แผ่นดิน โลก. Það kveikir á útvarpinu og heyrir óhugnanlegar fréttir af banvænum sjúkdómum sem hrjá mannfólkið. |
(บทเพลง สรรเสริญ 94:20) ยก ตัว อย่าง เรา ควร รู้สึก เช่น ไร เมื่อ หนังสือ พิมพ์, วิทยุ, หรือ โทรทัศน์ รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา โดย บิดเบือน ความ จริง หรือ เสนอ เรื่อง ที่ โกหก ล้วน ๆ? (Sálmur 94:20) Hvernig ættum við til dæmis að bregðast við þegar rangfærslur eða hreinar lygar um votta Jehóva koma fyrir í dagblöðum, útvarpi eða sjónvarpi? |
ถ้า ไม่ ไป ก็ เหมือน คุณ ขับ รถ แล้ว เปิด วิทยุ เสียง ดัง กลบ เสียง เครื่อง ยนต์ ที่ ผิด ปกติ. Að leiða slíkt hjá sér væri eins og að hækka í útvarpinu í bílnum til að yfirgnæfa skrítið hljóð í vélinni. |
ต่อ มา ผม ได้ ยิน ว่า มี รายการ วิทยุ ที่ เสนอ หลัก สูตร เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ทาง ไปรษณีย์. Seinna heyrði ég um útvarpsþátt sem bauð upp á biblíunámskeið með bréfaskiptum. |
อีก หนึ่ง เดือน ต่อ มา เครือข่าย วิทยุ ที่ กว้างขวาง แห่ง หนึ่ง ของ สหรัฐ ก็ ได้ กระจาย เสียง คํา ปราศรัย ใน หัวข้อ “ลัทธิ ฟาสซิสต์ หรือ เสรีภาพ.” Mánuði síðar var ræðunni „Fasismi eða frelsi“ útvarpað um víðáttumikið útvarpsnet í Bandaríkjunum. |
ฉันได้รับการติดต่อ ทางวิทยุจากที่นั้น Viđ höfđum heyrt útsendingar frá ūeim. |
สมัย นั้น ไม่ มี วิทยุ, โทรทัศน์, หรือ อินเทอร์เน็ต แต่ ราฮาบ รู้ เรื่อง การ อัศจรรย์ นี้ แม้ ว่า เหตุ การณ์ นั้น จะ เกิด ขึ้น ไกล จาก ที่ เธอ อาศัย อยู่ ก็ ตาม. Það eru ekki til nein útvörp eða sjónvörp og ekki heldur Netið. Samt vissi Rahab af þessu kraftaverki — jafnvel þó það hafi gerst langt í burtu. |
ด้าน ขวา ของ หน้า 2 จาก หน้า ไป หลัง ภาพ ที่ ถ่าย จาก การ จําลอง เหตุ การณ์: กูกลีเอลโม มาร์โกนี กับ เครื่อง วิทยุ ของ เขา; โทมัส เอดิสัน กับ หลอด ไฟ; แก รน วิลล์ ที. Hægra megin á bls. 2, sviðsettar ljósmyndir, talið frá neðstu mynd: Guglielmo Marconi með útvarpstæki sitt; Thomas Edison og ljósaperan; Granville T. |
ใน เมือง เลอฮาฟร์ เขต นอร์มังดี สุภาพสตรี โปรเตสแตนต์ คน หนึ่ง ตกตะลึง เมื่อ ได้ ยิน ทาง วิทยุ ว่า เงิน บริจาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก เรียก เก็บ ภาษี. Kona í Le Havre í Normandí heyrði í útvarpi að verið væri að skattleggja framlög vottanna og er stórhneyksluð. |
อีก อย่าง หนึ่ง วิทยุ ได้ กลาย มา เป็น เครื่อง มือ มาตรฐาน และ หน่วย งาน กู้ ภัย ก็ ติด ตาม ฟัง คลื่น วิทยุ และ เฝ้า ระวัง ตลอด เวลา. Auk þess eru fjarskiptatæki orðin staðalbúnaður og björgunarmiðstöðvar fylgjast stöðugt með fjarskiptarásum og eru ávallt í viðbragðsstöðu. |
และ ก่อน สมัย ที่ มี การ ใช้ วิทยุ สื่อสาร เรือ ที่ ประสบ ภัย ส่ง สัญญาณ ขอ ความ ช่วยเหลือ โดย วิธี ใด? Hvernig var hægt að senda hjálparbeiðni frá skipum í sjávarháska áður en talstöðin kom til sögunnar? |
เมื่อ กลุ่ม เล็ก ๆ นี้ ได้ ยิน จาก วิทยุ ว่า จะ มี การ จัด การ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ขึ้น ใน เมือง รุนดู พวก เขา เก็บ ออม เงิน ราย ได้ ที่ น้อย นิด ของ ตน และ จัด การ เรื่อง การ เดิน ทาง เข้า ร่วม ประชุม. Þegar hópurinn heyrði í útvarpi að vottar Jehóva ætluðu að halda svæðismót í Rúndú skröpuðu þeir saman fyrir fari í bæinn. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu วิทยุ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.