Hvað þýðir väsentlig í Sænska?

Hver er merking orðsins väsentlig í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota väsentlig í Sænska.

Orðið väsentlig í Sænska þýðir aðal-, grundvallar-, höfuð-. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins väsentlig

aðal-

Prefix

grundvallar-

adjective

höfuð-

Prefix

Sjá fleiri dæmi

Eftersom det är svårt och ofta smärtsamt att röra sig och balansen kan utgöra ett problem, har parkinsonpatienter en tendens att inskränka sina aktiviteter högst väsentligt.

Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína.

Jag har försökt besvara tre frågor, som jag alltid har tyckt vara väsentliga: frågan om evigheten; frågan om människans natur och frågan om ondskan.

Ég hef reynt að svara þremur spurningum sem mér hafa alltaf virst vera undirstöðuatriði: spurninguna um eilífðina; spurninguna um mannseðlið og spurninguna um illskuna.

Planen ger oss en klar bild och förståelse av början och slutet och de väsentliga stegen, däribland förrättningar, som vart och ett av Faderns barn måste ta för att kunna återvända till hans närhet och vistas hos honom för alltid.

Áætlunin veitir okkur skýra mynd og skilning á upphafinu, endalokunum og þeim nauðsynlegu skrefum, þar á meðal helgiathöfnum, sem nauðsynleg eru fyrir sérthvert barn föðurins, svo að það geti snúið aftur í návist hans og lifað með honum að eilífu.

7 Även om kärleken var viktig under Lagen, så är den själva kärnan eller det väsentliga i Kristi lag.

7 Kærleikur var mikilvægur undir lögmálinu en undirstaðan eða kjarninn í lögmáli Krists.

10 decimeter = 1 meter 1 decimeter = 10 centimeter 1 kubikdecimeter = 1 liter Denna artikel om mått saknar väsentlig information.

Einn fersentímetri er því 1sm * 1sm = 1sm^2= 1 fersentímetri. Þessi grein er stubbur.

När vi vägleds av en önskan att återspegla Jehovas känslor i fråga om sådana väsentliga angelägenheter, blir det en vana att leva i överensstämmelse med principer. (Jeremia 22:16)

Þegar löngunin til að lifa í samræmi við sjónarmið Jehóva til þessara grundvallaratriða ræður ferðinni, þá verður okkur tamt að lifa samkvæmt meginreglum. — Jeremía 22:16.

Men Jesus fann att denne unge judiske man brast i något väsentligt: Hans rikedom eller ägodelar var alltför viktiga i hans liv.

En Jesús fann að eitt veigamikið atriði vantaði hjá þessum unga Gyðingi: Auður hans eða eignir voru honum of mikilvægar.

Barnen var fortfarande små och hade inte mycket att säga till om, men min frus stöd var väsentligt.

Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur.

Väsentlig för planen är vår Frälsare Jesus Kristus.

Kjarni áætlunarinnar er frelsari okkar, Jesús Kristur.

Han konstaterade också: ”Det kan inte nog kraftigt framhållas att texten i Bibeln i allt väsentligt är riktig. ...

Hann sagði einnig: „Það verður aldrei ítrekað nógu oft að efnislega er texti Biblíunnar öruggur. . . .

Jeanenes mod och hängivenhet mot sin tro har spelat en väsentlig roll i vårt liv tillsammans.

Hugrekki Jeanene og hollusta við trú hennar breytti öllu í lífi okkar saman.

Båda dessa uppgifter är väsentliga för sann tillbedjan, och Jesus fullgör dem båda.

Þetta tvennt er nauðsynlegt í sannri tilbeiðslu og Jesús er hvort tveggja í senn.

Att din jordiska kropp slutligen dör är en väsentlig del av Guds stora lycksalighetsplan.12 Varför?

Að jarðneskur líkami okkar þurfi að lokum að deyja, er nauðsynlegur þáttur í hinni miklu sæluáætlun Guðs.12 Hvers vegna?

Gäller det väsentliga frågor får vi inte förneka eller överge vår ståndpunkt, men som Kristi efterföljare måste vi lära oss att leva i fred med andra som inte delar våra värderingar eller accepterar läran som de grundas på.

Þegar mikið liggur við, ætti ekki að virða okkar skoðanir að vettugi eða afneita þeim, en fylgjendur Krists ættu að lifa í friðsemd með þeim sem hafa önnur lífsgildi eða samþykkja ekki undirstöðu kenninga okkar.

På grundval av genomförda revisioner anser kyrkans revisionsavdelning att intäkter och utgifter samt kyrkans tillgångar för år 2015 i allt väsentligt har upptecknats och förvaltats enligt godkända budgetar och kyrkans riktlinjer och föreskrifter och revisionspraxis.

Grundvallað á framkvæmdri endurskoðun, er Endurskoðunardeild kirkjunnar þeirrar skoðunar, að í öllu efnahagslegu tilliti, hafi meðferð allra framlaga, útgjalda, og eigna kirkjunnar fyrir árið 2015, verið stýrt og skráð í samræmi við samþykktar fjárhagsáætlanir, reglur og starfsaðferðir kirkjunnar.

En väsentlig orsak var att det nästan inte hade framställts någon litteratur på finska tidigare.

Ein meginástæðan var sú að það var varla til lesefni á finnsku.

”Väsentlig för [frälsningsplanen] är vår Frälsare Jesus Kristus.

„Kjarni sáluhjálparáætlunarinnar er frelsari okkar, Jesús Kristur.

Skratt är väsentligt för en god vänskap.

Hlátur er vináttunni nauđsynlegur.

En väsentligare fråga är:

Mikilvægari spurning er:

Ja, den är verkligen stor, eftersom Jehova sände sin enfödde Son till jorden för att uppenbara denna hemlighet — för att visa vad gudaktig hängivenhet egentligen är och varför den är så livsviktig och väsentlig i sann tillbedjan.

Hann er sannarlega mikill vegna þess að Jehóva sendi eingetinn son sinn til jarðar til að ljúka upp þessum leyndardómi, til að sýna fram á hvað guðrækni raunverulega sé og hvers vegna hún er lífsnauðsynleg í sannri guðsdýrkun.

Att få en vision av vad jag kunde bli var väsentligt för min utveckling.

Að þróa með mér sýn á það sem ég gat orðið, var nauðsynlegt framþróun minni.

Det väsentliga är inte en tillfällig minskning av kolet i skogen utan kolbalansen på längre sikt.

Jarðfræðikortlagning er ekki ýkja kostnaðarsöm en tímafrek.

Denna övertygelse är en väsentlig del av vår tro.

Þessi sannfæring er nauðsynlegur þáttur í trú okkar.

Jeanenes mod och hängivenhet mot sin tro har spelat en väsentlig roll i vårt liv tillsammans.

Hugrekki Jeanene og trúarhollusta breytti öllu í lífi okkar saman.

Att hålla förbund är väsentligt för sann lycka.

Nauðsynlegt er að halda sáttmála sína til að öðlast sanna hamingju.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu väsentlig í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.