Tyrkneska
Hvað þýðir tuzak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins tuzak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tuzak í Tyrkneska.
Orðið tuzak í Tyrkneska þýðir gildra, lykkja, net, fyrirsát, hlemmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tuzak
gildra(trap) |
lykkja(mesh) |
net(mesh) |
fyrirsát(ambush) |
hlemmur
|
Sjá fleiri dæmi
Tuzaklarını yakalayacak kimse yok. Enginn til ađ grípa inn í snúnu spurningarnar ūínar. |
13:22). Bu ortamda gurbette misafir olarak yaşarken elimizdekiyle yetinmemiz, bu tuzağa düşmekten kaçınmamıza yardımcı olur. 13:22) Við getum forðast þá gildru með því að lifa nægjusömu lífi eins og gestir og útlendingar í þessu heimskerfi. |
İblis’in tuzaklarına düşmez Árásir Satans við óttumst ei hér, |
10 İkiyüzlü Yahudi din adamları İsa’yı yakalamak üzere fırsat arıyorlar, fakat o kendisini tuzağa düşürmek amacıyla sordukları soruların birçoğuna cevap verip onları kavmin önünde utandırıyor. 10 Hræsnisfullir klerkar Gyðinga leita færis á að handtaka Jesú en hann svarar mörgum spurninganna sem þeir reyna að veiða hann með og gerir þá orðlausa fyrir framan lýðinn. |
Son vuruşu yaptığımız insanlar, şimdi bizi öldürmek istiyorlar bize tuzak kurdular. Ūeir sem viđ drápum fyrir síđast, vilja drepa okkur núna og lögđu gildru fyrir okkur. |
Çünkü o seni avcı tuzağından ölümcül hastalıktan kurtarır. Frelsar ūig úr snöru fuglarans, frá drepsķtt glötunar. |
Çoğunu, Roman'ı tuzağa düşürmek için harcadık. Viđ eyddum talsverđu í ađ klína sök á Roman. |
Üzerine gideceğini bir tuzak adam? Enginn maður með gildru sem myndi fara yfir? |
Kutsal Kitabın şu sözleri ne kadar yerinde: “İnsan korkusu kişiye tuzak olur” (Özdeyişler 29:25). Slíkt viðhorf kemur varla á óvart þegar við skoðum það sem kemur fram í Orðskviðunum 29:25 „Ótti við menn leiðir í snöru.“ |
Karl birader daha sonra Yönetim Kurulu üyesi olduğunda şöyle dedi: “Bir kardeşimize, özellikle de görevi icabı bize bir şey söylemeye hakkı olan bir biradere karşı kin beslersek, İblis’in tuzaklarına maruz kalırız.” Seinna skrifaði bróðir Klein: „Stundum ölum við með okkur gremju í garð bróður fyrir að segja eitthvað sem hann hefur fullan rétt á og er í hans verkahring að segja. En ef við gerum það getum við auðveldlega fallið í snöru Satans.“ |
Hangi gizli tuzak Şeytan’ın hilelerinden biridir ve Süleymanın Meselleri’ndeki hangi öğüt bu konuda çok yerindedir? Hvaða dulbúna snöru leggur Satan víða og hvaða ráðlegging Orðskviðanna á hér við? |
Tuzağa mı düşürüldü? Lét hann blekkjast? |
Birçok evli insan, kendilerine ne olduğunu anlamadan bu tür tuzaklara düşüyor. Margt gift fólk er gengið í þessa gildru áður en það veit af. |
O kız seni tuzağa düşürüyor. ūessi Annie ætlar sér ađ klķfesta ūig og ūú sérđ ūađ ekki. |
Şimdi çocuğunuzdaki bencil eğilimleri besleyen üç tuzağı ve anne babalar olarak sizin bu tuzaklardan nasıl uzak durabileceğinizi ele alalım. Lítum á þrennt sem ber að varast til að falla ekki í þá gildru að ala upp sjálfselsk börn. |
İnsanları tuzağa düşürmek için, cinler ispritizmanın, yani ruhçuluğun her türünü sık sık kullanıyorlar. Til að ginna fólk nota illu andarnir oft spíritisma í öllum sínum myndum. |
Kaç Fletcher, bu bir tuzak! Forđađu ūér, Fletcher, ūetta er gildra! |
Açgözlülük tuzağını ele alırken yiyecek konusunu da göz önünde bulundurmak neden yerindedir? Hvers vegna er við hæfi að fjalla um mat þegar verið er að ræða um snöru ágirndarinnar? |
Tuzakları ve yanlış tuğlaları boya (aşağı düşebilir Gildra (getur fallið í gegn |
Kim sana tuzak kurmak istesin ki? Hver ætti ađ vilja ūađ? |
Onlardan bazıları, İsa’nın sözlerini kullanarak onu tuzağa düşürmeye çalıştığı halde; o, tüm Ferisilerin kötü niyetli olduğu sonucuna varmadı. Þótt sumir þeirra hafi reynt að veiða hann í orðum dró hann ekki þá ályktun að þeir hefðu allir slæmar hvatir. |
Bu saçmalïgï daha ne kadar seyredecegiz?# üzerinde yuvarlandl. Acele hazlrlanmls bir tuzak Hve lengi purfum vio ao horfa á petta rugl?... datt á #, skyndileg gildra, hann haföirúm til aö hlaupa, fyrir utan pennan mann frá Jacksonville |
Şeytan’ın Bugünkü Tuzakları Gildrur Satans nú á tímum |
Eğer insan korkusu nedeniyle Tanrı’nın hizmetçileri başkalarına uyup Yehova’nın yasakladığı bir şeyi yapar veya O’nun Sözündeki bir emri uygulamazlarsa, “avcının” tuzağına düşmüş olurlar (Hezekiel 33:8; Yakub 4:17). (Orðskviðirnir 29:25) Ef ótti við menn fær þá til taka þátt í einhverju sem Jehóva bannar eða sleppa því að gera það sem orð hans býður hafa þeir fest sig í snöru „fuglarans“. — Esekíel 33:8; Jakobsbréfið 4:17. |
Bazıları Şeytan’ın tuzağına nasıl düştü? Í hvaða snöru Satans festast sumir? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tuzak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.