Tyrkneska
Hvað þýðir tüccar í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins tüccar í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tüccar í Tyrkneska.
Orðið tüccar í Tyrkneska þýðir kaupsýslumaður, kaupmaður, viðskipti, kaup, verzlun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tüccar
kaupsýslumaður
|
kaupmaður(trader) |
viðskipti(trade) |
kaup(trade) |
verzlun(trade) |
Sjá fleiri dæmi
Eski bir silah tüccarı ve Saberling Edüstri'nin yönetim kurulu başkanı. Hann er fyrrum vopnasali og forstjķri Saberling-samsteypunnar. |
Tüccarlar sonunda mal alıp satmak için daha kullanışlı bir şeye ihtiyaç duyduklarını fark ettiler. Kaupmenn gerðu sér að lokum grein fyrir því að finna þyrfti hentugra kerfi til að kaupa og selja vörur, og var þá byrjað að nota eðalmálma eins og gull, silfur og eir sem gjaldmiðil. |
Bazı bilginler buhur ticareti yapan Güney Arabistanlı tüccarların, mallarını çöl boyunca kuzeye, yani Mısır ve Suriye gibi bölgelere götürmek için develeri kullandığına, böylece bu bölgelerin develerle tanıştığına inanıyor. Sumir fræðimenn telja að kaupmenn frá Suður-Arabíu, sem versluðu með reykelsi og fleira, hafi notað úlfalda til að flytja vörur sínar norður yfir eyðimörkina. Fólk hafi því kynnst úlfaldanum þar sem þeir fóru um á leið sinni til svæða eins og Egyptalands og Sýrlands. |
Pek çoğu Hıristiyan olduğunu iddia eden köle tüccarları ve köle sahipleri bu tür insanlık dışı davranışların savunmasını nasıl yapacaklardı? Hvernig gátu þrælasalar og þrælaeigendur, sem flestir þóttust vera kristnir, varið svona ómannúðlegar aðfarir? |
Ölüm tüccarları olan silah fabrikatörleri, dünya ticaretinin en büyük kısmını oluşturan işlerini yürütmeye devam etmektedir. Sölumenn dauðans, vopnaframleiðendurnir, halda áfram umfangsmestu gróðastarfsemi á jörðinni. |
* (Vahiy 17:1, 10-16) Fakat krallar, tüccarlar, gemi kaptanları ve diğerleri sahte dinin sonu yüzünden matem tutacaklarına göre, birçok insan hâlâ hayatta olacak. * (Opinberunarbókin 17: 1, 10-16) En margir munu lifa áfram því að konungar, kaupmenn, skipstjórar og fleiri munu harma endalok falstrúarbragðanna. |
Yehova’nın İsrailoğullarına yazılı Kanun verdiği dönemde açgözlü tüccarlar hatalı teraziler ve doğru olmayan ağırlıklar kullanarak müşterileri aldatıyorlardı. Um það leyti sem Jehóva gaf Ísraelsþjóðinni lögmálið var algengt að gráðugir kaupmenn notuðu bæði svikna vog og lóð til að svindla á viðskiptavinum sínum. |
Bu ayetin sonunda, tüccarlar “eksik ölçek”, yani normalden çok küçük ölçü kabı kullanan kişiler olarak tarif ediliyor. Í lok versins er talað um að kaupmenn noti „svikinn mæli“, það er að segja of lítinn. |
Antonie Philips van Leeuwenhoek (24 Ekim 1632 - 26 Ağustos 1723), Hollandalı tüccar ve bilim adamı. Antoni van Leeuwenhoek (24. október 1632 – 26. ágúst 1723) var hollenskur smásjársmiður og vísindamaður. |
O GÜÇLÜ bir milletin atası, peygamber, tüccar ve liderdi. HANN var forfaðir mikillar þjóðar, spámaður, kaupsýslumaður og leiðtogi. |
Uluyun, ey sizler, Makteşte [Yeruşalim’in bir kısmı] oturanlar; çünkü bütün tüccar takımı yok oldu; gümüş yüklü olanların hepsi kesilip atıldılar.”—Tsefanya 1:10, 11. Kveinið, þér sem búið í Mortélinu [hverfi í Jerúsalem], því að allur kaupmannalýðurinn er eyddur, afmáðir allir þeir, er silfur vega.“ — Sefanía 1: 10, 11. |
Orleans kendi hesabına satmak ve hesaplanan onlar on altı veya on sekiz almak için yüz onun için dolar ve çocuk, dediler, bir tüccar, gidiyordu ve daha sonra çocuk vardı, onu satın aldı Orleans til að selja, fyrir eigin reikning, og þeir reiknuð til að fá sextán eða átján hundruð dollara fyrir hana og barnið, þeir sögðu, var að fara að kaupmaður, sem hafði keypti hann, og þá var drengur, |
Örneğin iki kez, tüccarları mallarıyla birlikte mabetten atmıştı (Markos 11:15-17; Yuhanna 2:14-17). (Markús 11:15-17; Jóhannes 2:14-17) Þegar múgur manna kom til að handtaka „Jesú frá Nasaret“ gaf hann sig hugrakkur fram til að hlífa lærisveinunum og sagði ákveðið: „Ég er hann . . . |
Senin içinde bir tüccardan çok, bir aşık var Í þér býr meiri âstmaður en kaupmaður |
Ölüm'ün Tüccarı'nı sevdim. Mér líkar Dauđagjafarinn. |
İsa’nın şakirdi olan bir tüccar, şöyle dedi: “Gerekli olmayan bir şeyi satın almak veya ihtiyacım olmayan bir işi kabul etmek durumuyla karşılaştığımda, işi basit tut diyen öğüde uyarak, bundan vazgeçiyorum. Kristinn verslunarmaður segir: „Hvenær sem ég finn fyrir freistingu til að kaupa eitthvað sem ég þarfnast ekki eða taka að mér vinnu sem ég þarfnast ekki stöðva ég sjálfan mig með því að minna mig á að halda lífinu einföldu. |
Fransız köle tüccarı. Franskur ūrælapískari. |
George sıkılı eller ve parlayan gözleri ile durdu ve başka bir adam olarak arıyorum Eşi açık artırmada satılacak oldu, bak, ve oğlu, bir tüccar tüm gönderdi. Hıristiyan bir ülkenin yasaları barınak altında. George stóð með clenched höndum og glóandi augu og útlit eins og hver annar maður getur litið, sem kona var að selja á uppboði, og sonur send til kaupmaður, allt undir skjóli laga kristinn þjóðarinnar. |
Tüccarlar sattıkları şeyi eksik ölçerek müşterilerini aldatıyorlar, çok yüksek fiyatla düşük kalitede mal satıyorlardı. Hinir fátæku þurfa síðan að selja sig sem þræla þegar kaupmennirnir hafa rúið þá inn að skinni. |
Milletler avlusunda tüccarların iş yapmasına bile izin verdiler. Þeir leyfðu jafnvel kaupmönnum að stunda viðskipti í forgörðum heiðingjanna. |
Tüccarlar develerle güneye doğru ilerlerken gözleri Yusuf’un üzerindeydi. Farandkaupmennirnir höfðu augun á Jósef á meðan þeir ráku úlfaldana áfram eftir þessari troðnu slóð sem lá suður á bóginn. |
Kullanım için bu kadar çok parası olan uyuşturucu tüccarları, insanın miras aldığı hırs ve bencilliği istismar ederek, istedikleri hemen hemen her şeyi yapabilir hale gelmişlerdir. Úr því að fíkniefnakaupmenn hafa svona mikið fé handa á milli hafa þeir getað notfært sér meðfædda ágirnd og eigingirni mannsins og getað keypt sér vald til að gera nánast hvaðeina sem þeir vilja. |
Petrus şöyle diyor: “Sizi kendilerine tüccar malı edeceklerdir [sömürecekler].” Pétur segir einnig að ,þeir muni hafa okkur að féþúfu‘ eða misnota með öðrum hætti. |
Ayrıca, “tüccarı, ondan zengin olmuş olanlar”, açgözlü tüccarlar da ağlayıp matemini tutacaklar. Ágjarnir kaupsýslumenn, „kaupmenn jarðarinnar . . . sem auðgast hafa á henni,“ munu líka harma og kveina yfir henni. |
Bir tüccara benzemiyorsun. Ūú líkist ekki kaupmanni. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tüccar í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.