Tyrkneska
Hvað þýðir toplum í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins toplum í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota toplum í Tyrkneska.
Orðið toplum í Tyrkneska þýðir þjóðfélag, samfélag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins toplum
þjóðfélagnoun Sonuçta, bu değerlere uyan insan toplumu daha mutlu ve istikrarlı olacaktı. Ef heilt þjóðfélag fylgir honum verður það hamingjusamara og öruggara en ella. |
samfélagnoun Yaratıcı, Şeytan’ın denetimi altında bulunan şimdiki dünya toplumunu yakında sona erdireceğini vaat etti. Skaparinn hefur lofað að binda bráðlega enda á núverandi samfélag manna sem er undir stjórn Satans. |
Sjá fleiri dæmi
Hindu inanışına göre bu, toplumda kabul gören davranışlar ve özel Hindu bilgisi için uğraş vermekle başarılabilir. Því takmarki trúa hindúar að verði náð með því að leitast við að hegða sér á þann veg sem samfélaginu er þóknanlegt og afla sér sérstakrar hindúaþekkingar. |
Tanrı’ya hizmet eden toplumun doğruluğu nasıl parlar? Hvernig skín réttlæti þjóna Guðs? |
Pavlus “tüm İsrail” ifadesiyle özel bir toplumu, yani kutsal ruh aracılığıyla seçilmiş Hıristiyanları kastediyordu. Þegar Páll segir „allur Ísrael“ er hann að tala um allan hinn andlega Ísrael, það er að segja kristna menn sem heilagur andi hefur útvalið. |
Tanrı’nın toplumu pak tapınmayı ilerletmek üzere milletlerin değerli imkânlarını kullanıyor Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu. |
“İntihar, kişinin, toplumdan soyutlanma, sevilen birinin (özellikle de eşin) ölümü, çocukluk döneminde parçalanmış bir yuva, ciddi bedensel hastalıklar, yaşlılık, işsizlik, parasal sorunlar ve uyuşturucu kullanımı gibi ezici sorunlara gösterdiği tepkiden kaynaklanır.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. „Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
(b) Bugün Tanrı’nın toplumu duyuru faaliyetiyle ilgili neyin farkında? (b) Hverju gerum við okkur grein fyrir varðandi boðunarstarfið? |
Yehova’nın toplumu O’nun teşkilatının yeryüzündeki kısmında eşsiz bir ortama sahip. Það andlega umhverfi, sem þjónar Jehóva búa við í jarðneskum hluta safnaðar hans, er einstakt. |
Fransız sosyolog ve filozof Edgar Marin, komünist ve kapitalist toplumlarla ilgili şunu kabul etti: “Biz, sadece proletaryanın parlak çöküşünü değil, içinde bilim, mantık ve demokrasinin kendiliğinden gelişeceği sanılan, din dışı dünya görüşüne sahip toplumda doğal olarak meydana gelen gelişmenin de çöküşünü gördük. . . . . Franski félagsfræðingurinn og heimspekingurinn Edgar Morin segir bæði um hinn kommúniska og kapítaliska heim: „Við höfum ekki aðeins horft upp á að fyrirheitið um glæsta framtíð öreiganna hafi brugðist, heldur höfum við líka séð bregðast hinar sjálfkrafa og eðlilegu framfarir veraldlegs þjóðfélags þar sem vísindi, rökhyggja og lýðræði átti að eflast af sjálfu sér. . . . |
“Sizce Tanrı’ya bir toplum olarak mı yoksa tek başımıza mı ibadet etmeliyiz? „Heldurðu að fólk sé hamingjusamara ef það reynir að hlýða boðum Guðs? |
Bu savaş sırasında Tanrı’nın toplumu, Vahiy kitabındaki peygamberlik sözlerine dayanarak canavarın suretinin tekrar sahneye çıkacağını bildirdi. Meðan á stríðinu stóð lýstu þjónar Guðs yfir að samkvæmt spádómum Opinberunarbókarinnar myndi líkneski dýrsins koma aftur. |
Tanrı’nın toplumu O’nun ismine hak ettiği önemi veriyor Þjónar Jehóva halda nafni hans á lofti eins og vera ber. |
(Mezmur 37:1, 2). Düşmanlarının hakareti, Yehova’ya hizmet eden toplumun mukaddes ruha sahip olduğunu gösteren bir kanıttır.—Matta 5:11, 12; 10:24-31. (Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31. |
Fakat, Yehova’nın sesi dünya çapındaki vaaz etme işimiz sayesinde tüm ırklardan ve toplumun her kesiminden insanlar tarafından duyulmaktadır. Hins vegar heyrir fólk af öllum kynþáttum og þjóðfélagsstigum rödd Jehóva í boðunarstarfinu sem fram fer um allan heim. |
(8) Toplumun her kesiminden insanın ilgisini uyandırır. (8) Þau höfða til fólks af öllum stéttum og á öllum aldri. |
Newland Archer'ın annesiyle kız kardeşi Janey utangaç kadınlardı... ve toplum içine çıkmaktan kaçınırlardı. Mķđir Newlands og systir hans, Janey, voru ķframfærnar og forđuđust opinbera viđburđi. |
Sivil toplum baskı yapıyor; sivil toplum bu soruna bir çözüm bulmaya çalışıyor Birleşik Krallık'ta ve aynı zamanda yeterli uygulamaları göstermeyen Japonya'da ve benzeri ülkelerde. Almennir borgarar eru að knýja á um að fá lausn á þessum vanda, einnig í Bretlandi, og í Japan er heldur ekki nægilegt eftirlit og þar fram eftir götunum. |
12 Bugün ışık taşıyan hakiki teşkilatın Yehova’nın Şahitlerinin yeni dünya toplumu olduğu güvenle söylenebilir. 12 Við getum sagt með sannfæringu að það sé samfélag nýja heimsins, vottar Jehóva, sem eru hinir sönnu ljósberar nútímans. |
Topluma olan borcumu ödedim. Ég hef greitt skuld mína viđ samfélagiđ. |
Sosyologlar, boş zaman ve oyun konusunda birçok kitap yazmışlardır ve boş zamanın hem birey hem de toplum için gerekli olduğu görüşünde birleşirler. Félagsfræðingar hafa skrifað margar bækur um tómstundir og afþreyingu og eru sammála um að frístundir séu nauðsynlegar bæði einstaklingnum og samfélaginu. |
SEVİNÇ dolu bir toplum! HIN glaða þjóð! |
Yehova, toplumu için hangi büyük işleri yaptı? İsrailoğulları ile Tanrı arasında nasıl bir ilişki kuruldu? Hvaða máttarverk vann Jehóva fyrir þjóð sína og hvers konar samband eignaðist hún við hann? |
Ancak dinin insan toplumu komünist düşünce sisteminin gelişmesi, üzerindeki gücünü yitirmesinin tek nedeni değildir. En útbreiðsla kommúniskrar heimspeki var ekki það eina sem linaði tök trúarbragðanna á mannkyninu. |
Örneğin Musa Kanununda, Tanrı’nın seçtiği toplum sahte peygamberlere karşı özel olarak uyarılmıştı. Í Móselögunum var útvalin þjóð Guðs til að mynda vöruð sérstaklega við falsspámönnum. |
Toplumda onun yardımına ihtiyacımız olduğunu düşünecek kadar kibirli! Eins og við þurfum aðstoð hans í samkvæmislífinu! |
“Ben yeni gökler [gökte yeni bir yönetim] ile yeni yer [doğru insanlardan oluşan yeni bir toplum] yaratmaktayım; ve önceki şeyler anılmıyacak, ve fikre gelmiyecek. „Ég skapa nýjan himin [nýja himneska stjórn] og nýja jörð [nýtt réttlátt mannfélag] og hins fyrra verður ekki minnst framar og það skal engum í hug koma. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu toplum í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.