Sænska
Hvað þýðir tillmötesgående í Sænska?
Hver er merking orðsins tillmötesgående í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tillmötesgående í Sænska.
Orðið tillmötesgående í Sænska þýðir velvildarvottur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tillmötesgående
velvildarvotturnoun |
Sjá fleiri dæmi
Dödsmarschen: KZ-Gedenkstätte Dachau, genom tillmötesgående från USHMM Photo Archives Helgangan: KZ-Gedenkstätte Dachau, með góðfúslegu leyfi USHMM Photo Archives. |
Filosofer från vänster till höger: Epikuros: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum; Cicero: Återgiven från The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Rom, Musei Capitolini Heimspekingar, frá vinstri til hægri: Epíkúros: ljósmyndað með góðfúslegu leyfi British Museum; Cíceró: úr The Lives of the Twelve Caesars; Platón: Róm, Musei Capitolini. |
Genom tillmötesgående från NASA/JPL/Caltech/USGS Með góðfúslegu leyfi NASA/JPL/Caltech/USGS. |
Lejon- och leopardungar: Med vänligt tillmötesgående från Hartebeespoortdam Snake and Animal Park Þegar vísindamenn rýna í steingerð beinabrot kvikna hugmyndir stundum af óskhyggju eins og kom í ljós með „Orcemanninn“ á Spáni. |
Genom tillmötesgående från Jenny Mealing/flickr.com Með góðfúslegu leyfi Jenny Mealing/flickr.com |
Foto taget genom tillmötesgående från British Museum Myndi tekin með góðfúslegu leyfi British Museum. |
Kanten: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum Spássía: Ljósmyndað með góðfúslegu leyfi British Museum. |
Genom vänligt tillmötesgående från British Library Birt með leyfi The British Library. |
Kanaladministrationen var mycket tillmötesgående och försåg oss med detaljer beträffande själva arbetet med att gräva igenom näset. Stjórn skipaskurðarins gaf okkur ýmsar upplýsingar um sjálfa framkvæmd verksins. |
Foton av blinda fläcken: Genom tillmötesgående från Atlas of Ophthalmology Myndir af sjóntaugardoppu: Með góðfúslegu leyfi Atlas of Ophthalmology. |
Hundvalp: Genom tillmötesgående av The Pedigree Mutt Pet Shop Hvolpur: Með góðfúslegu leyfi The Pedigree Mutt Pet Shop. |
Vänligt tillmötesgående från South African Post Office. Með góðfúslegu leyfi South African Post Office. |
Jag har också ansträngt mig extra mycket för att vara kärleksfull och tillmötesgående. Ég lagði mig líka fram um að vera elskulegri og sanngjarnari við þær. |
Foto taget genom tillmötesgående från British Museum Ljósmyndað með góðfúslegu leyfi British Museum. |
Och eftersom du älskar dem och vill vara så tillmötesgående som möjligt kan sådana situationer vara väldigt jobbiga, och det kan vara lätt att få dåligt samvete. Þegar slíkt missætti kemur upp getum við fengið sektarkennd því að okkur er innilega annt um ættingja okkar og við viljum þóknast þeim. |
(Johannes 17:16) Även om vi är vänliga och tillmötesgående mot våra grannar och arbetskamrater, ser vi till att inte bli indragna i ett uppförande som återspeglar andan i den här världen som är främmande för Gud. — Efesierna 2:2, 3. (Jóhannes 17:16) Við erum vingjarnleg og kurteis við nágranna okkar og vinnufélaga en gætum þess að leiðast ekki út í hegðun heimsins sem er fjarlægur Guði. — Efesusbréfið 2:2, 3. |
Eftersom du älskar dina icke troende släktingar och vill vara så tillmötesgående som möjligt kan sådana situationer vara väldigt jobbiga, och det kan vara lätt att få dåligt samvete. Þegar missætti kemur upp getum við fengið sektarkennd því að okkur er innilega annt um ættingja okkar og við viljum þóknast þeim. |
Genom tillmötesgående från British Waterways Með góðfúslegu leyfi British Waterways |
Jag vet att det inte är lätt att besöka en mindre aktiv syster som Joann (namnet har ändrats), min svärdotter, särskilt när hon förmodligen inte är så tillmötesgående. Ég veit líka að það er ekki auðvelt að heimsækja lítt virka systur, líkt og Jóhönnu (nafni breytt), tengdadóttur mína, sér í lagi þar sem hún er ekki mjög móttækileg. |
▪ Omslaget: Jesajarullen från Döda havet: Genom tillmötesgående från Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem ▪ Forsíða: Dauðahafshandrit Jesajabókar: Með góðfúslegu leyfi Shrine of the Scroll, Israel Museum, Jerúsalem |
Deras vänliga tillmötesgående har bidragit till att rädda liv, till exempel genom framgångsrik behandling av leukemi och i samband med olika kirurgiska ingrepp. Jákvæð viðbrögð þeirra við þessari þörf hafa átt sinn þátt í að bjarga mannslífum, eins og sjá má af velheppnaðri meðferð við hvítblæði og ýmiss konar skurðaðgerðum. |
▪ Sidan 156: Till vänster: Fotot taget genom tillmötesgående från British Museum; till höger: Musée du Louvre, Paris ▪ Bls. 156: Vinstri: Ljósmyndað með góðfúslegu leyfi British Museum; hægri: Musée du Louvre, París |
Foto taget genom tillmötesgående från British Museum Ljósmynd tekin með góðfúslegu leyfi British Museum |
”Jag var bara en god lyssnare”, säger den tillmötesgående vännen. „Bara það að hlusta vel,“ viðurkennir vinurinn sem var svo umhyggjusamur. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tillmötesgående í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.