Thai
Hvað þýðir ที่เปิดขวด í Thai?
Hver er merking orðsins ที่เปิดขวด í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ที่เปิดขวด í Thai.
Orðið ที่เปิดขวด í Thai þýðir tappatogari, korktrekkjari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ที่เปิดขวด
tappatogari
|
korktrekkjari
|
Sjá fleiri dæmi
ค่ะ จะรับแบบประปา หรือเป็นขวดค่ะ Međ gosi eđa án? |
แต่กลับมากับขวดที่เขาสังเกตเห็นว่ากลอนของประตูด้านหน้าได้รับการ ยิงกลับมาที่ประตูในความเป็นจริงเพียงสลัก En aftur með flösku, tók hann að boltar að framan dyrnar höfðu verið skot til baka, að hurðin var í raun einfaldlega á latch. |
เพราะ เหตุ นั้น กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ให้ เก็บ น้ําตา ของ ท่าน ไว้ ใน “ขวด ของ พระองค์” ทั้ง กล่าว เสริม ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า “น้ําตา นั้น ก็ จด ไว้ ใน บัญชี ของ พระองค์ แล้ว ไม่ ใช่ หรือ?” Það var þess vegna sem Davíð konungur sagði að Jehóva hefði safnað tárum hans í „sjóð“ og bætti svo við að þau væru ‚rituð í bók hans‘. |
โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. Án þess að gera Nabal viðvart sótti hún „í skyndi tvö hundruð brauð, tvo vínbelgi, fimm dilka, fimm seur af ristuðu korni, hundrað rúsínukökur og tvö hundruð fíkjukökur“ og færði Davíð og mönnum hans. |
ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม. Í vínið hafði verið blandað á bilinu 150 til 180 kílógrömmum af kókaíni. |
เธอได้รับการบรรจุขวดขึ้นและตอนนี้ก็ออกมาพร้อมกับวิ่ง: Hún hafði verið átöppun það upp, og nú kom út með þjóta: |
ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด Nú og þá að hann myndi vaða kröftuglega upp og niður, og tvisvar kom að outburst of bölvar, a rífa af pappír og ofbeldi frábær af flöskum. |
ไม่ กี่ วัน ก่อน พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร ได้ “ถือ ขวด ใส่ น้ํามัน หอม นาร์ด บริสุทธิ์ ราคา แพง มาก เข้า มา” และ เท น้ํามัน ลง บน พระ เศียร และ พระ บาท ของ พระ เยซู. Fáeinum dögum fyrir dauða Jesú kom María, systir Lasarusar, með „alabastursbuðk með ómenguðum, dýrum nardussmyrslum“, eða ilmolíu, og hellti yfir höfuð Jesú. |
แต่ เมื่อ ดิฉัน เริ่ม ได้ รับ วารสาร ที่ ใส่ มา ใน ขวด ดิฉัน รู้ เลย ว่า พวก คุณ ไม่ ได้ ลืม ดิฉัน!” En þegar flöskurnar með ritunum fóru að berast vissi ég að þið höfðuð ekki gleymt mér!“ |
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . Breski sagnfræðingurinn Arnold Toynbee skrifaði: „Andi þjóðernishyggjunnar er súrgerjun hins nýja lýðræðisvíns í gömlum belgjum ættflokkahyggjunnar. . . . |
อัน ที่ จริง ใน แต่ ละ ปี วัยรุ่น ใน สหรัฐ ดื่ม เบียร์ หนึ่ง พัน ล้าน กระป๋อง และ ดื่ม ไวน์ คูลเลอร์ เครื่อง ดื่ม เหล้า องุ่น อัด ลม มาก กว่า 300 ล้าน ขวด! Bandarískir unglingar drekka yfir einn milljarð dósa af bjór og yfir 300 milljónir flaskna af vínblöndu á ári! |
เมื่อ เดิน ผ่าน เนิน ทราย อัน กว้างขวาง ติด กับ ชาย ทะเล เขา ค่อย ๆ เดิน อย่าง ระมัดระวัง ผ่าน ขวด ที่ ถูก ทิ้ง เรี่ย ราด, กระป๋อง, ถุง พลาสติก, กระดาษ ห่อ หมากฝรั่ง และ ลูก กวาด, หนังสือ พิมพ์, และ วารสาร. Á leið sinni yfir stóra sandhólana upp af ströndinni reyndi hann sem best hann gat að þræða fram hjá alls konar drasli, svo sem flöskum, dósum, plastpokum, tyggigúmmí- og sælgætisumbúðum, dagblöðum og tímaritum. |
พ่อรู้นะว่ามีกี่ขวด ที่อยู่ในชั้นวางไวน์: 23ขวด Og ég veit hversu margar flöskur eru í vínrekkanum:23. |
เบียร์ ธรรมดา หนึ่ง ขวด (330 มล. แอลกอฮอล์ 5%) Bjórflaska (330 ml með 5% styrkleika) |
สิ่งที่เจ้าเลือกเหมือนกับขวดที่ไม่มีก้น เติมไม่รู้เต็ม Glasiđ sem ūú velur ađ fylla er botnlaust. |
ที่ นี่ ณ ระดับ ที่ ต่ํา กว่า มาก มี แปด ขวด ที่ ปน เปื้อน. Þar, mun lægra yfir sjávarmáli, smituðust átta flöskur. |
8 “ใคร สามารถ เอียง ขวด แห่ง ท้องฟ้า” เหล่า นี้ ให้ เป็น ฝน ตก ลง มา ที่ แผ่นดิน โลก? 8 Þessir „vatnsbelgir himinsins — hver hellir úr þeim“ til að láta rigna á jörðina? |
ฉากสลดใจของฉันฉันต้องการจะต้องกระทําเพียงอย่างเดียว. -- มาขวด. Dapurlegur vettvangur minn ég þarf að bregðast einn. -- Komdu, hettuglas. |
Mis - shapen ในการปฏิบัติของพวกเขาทั้งสองเช่นผงในขวดทหาร skilless ของ Vottorð- shapen í framkvæmd þeim báðum, eins og duft í flösku með skilless hermaður er, |
และพวกเขาทั้งหมดขวด -- more'n มันที่เหมาะสมสําหรับหนึ่งที่จะมีการใด ๆ Og allir þeir flöskur - more'n það er rétt fyrir eitt að hafa. |
และนอกเหนือจากที่, นก, ยกเว้นเมื่อย่างและในสังคมของเย็น ขวด, เบื่อเขาแข็ง Það var frightful suspense, þú sérð, og í sundur frá þeim, fuglar, nema þegar steiktum og í þjóðfélagi kvef flösku, leiðist hann stífur. |
มิลเลอร์ นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ทํา งาน ใน ห้อง ปฏิบัติการ ของ ฮาร์โรลด์ อูเรย์ ได้ นํา ไฮโดรเจน, แอมโมเนีย, มีเทน และ ไอ น้ํา (โดย สมมุติ ว่า เป็น สภาพ บรรยากาศ ตอน เริ่ม แรก) มา ใส่ รวม ไว้ ใน ขวด ทดลอง ที่ มี น้ํา เดือด ที่ ก้น ขวด (แทน มหาสมุทร) และ ปล่อย ประกาย ไฟฟ้า (เสมือน ฟ้า แลบ) เข้า ไป ใน ไอ น้ํา. Miller, sem starfaði á rannsóknarstofu Harolds Ureys, tók vetni, ammóníak, metan og vatnsgufu (gengið var út frá því að frumandrúmsloftið hafi verið þannig), setti í lokaða flösku, lét vatn sjóða í botni hennar (þar var komið frumhafið) og lét rafneista (eins og eldingu) skjótast í gegnum loftblönduna. |
17 ปกติ แล้ว โลมา ปาก ขวด ดํา น้ํา ถึง ระดับ ความ ลึก 45 เมตร แต่ มี บันทึก ว่า โลมา ตัว หนึ่ง ดํา น้ํา ได้ ลึก ถึง 547 เมตร! 17 Stökkullin, sem er af höfrungaætt, kafar að jafnaði niður á 45 metra dýpi en metið er 547 metrar! |
การ ทดลอง ของ เขา ที่ ใช้ ขวด คอ ห่าน เป็น หนึ่ง ใน การ ทดลอง อัน มี ชื่อ ที่ สุด ของ เขา. Hann notaði flöskur með svanahálsi í einhverri frægustu tilraun sinni. |
อย่าง ไร ก็ ดี พวก เขา ปล่อย เศษ แก้ว ที่ แตก, ฝา ขวด, ที่ ดึง ฝา กระป๋อง และ ก้น บุหรี่ มาก มาย จน นับ ไม่ ถ้วน ไว้ เบื้อง หลัง. Þeir skildu þó eftir glerbrot, flöskutappa, dósatappa og fleiri sígarettustubba en tölu yrði á komið. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ที่เปิดขวด í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.