Tyrkneska
Hvað þýðir takmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins takmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota takmak í Tyrkneska.
Orðið takmak í Tyrkneska þýðir setja upp, setja, leggja, innrétta, festa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins takmak
setja upp(install) |
setja(put) |
leggja(put) |
innrétta(put) |
festa(clip) |
Sjá fleiri dæmi
The Expositor’s Greek Testament şunları belirtir: “Bu çok mecazi ima, askerleri ve köleleri dikkat çeken bir dövme ya da markayla damgalama alışkanlığına . . . . ; veya daha da iyisi, bir tanrının ismini uğur takısı olarak takmak gibi dinsel bir âdete işaret eder.” Biblíuskýringarritið The Expositor’s Greek Testament segir: „Þetta er mjög svo táknræn tilvísun til þess siðar að merkja hermenn og þræla með áberandi hörundsflúri eða brennimerki . . . eða, það sem betra er, þess trúarlega siðar að bera nafn einhvers guðs sem verndargrip.“ |
Hep büyük gözIükIer takmak zorundaydı. Hann ūurfti alltaf ađ nota ūessi stķru gleraugu. |
Pankreasıma piercing takmak üzereydim. Ég var ađ fara ađ gera gat í brisiđ á mér. |
Evine yangın alarmı takmak için yangın çıkana kadar bekler misin? Myndirðu bíða með að setja reykskynjara í húsið þitt þangað til það kviknaði í? |
Bu şeyi tüm gece takmak mı istiyorsunuz? Viltu vera međ ūetta í allt kvöld? |
Sen onu takmak için doğmuşsun. Þú fæddist til að vera með þetta. |
Sana söylüyorum, ben bir erkeğim ve karıma inci takmak istiyorum. Ég segi ykkur, ég er mađur og ég vil ađ konan mín gangi međ perlur. |
Jorge Lorenzo, Rossi'nin tacını takmak için bir hafta daha beklemek zorunda. Jorge Lorenzo verđur ađ bíđa ađra viku áđur en hann nær kķrķnunni af Rossi. |
Metal bir maske takmaktadır. Aðalleikari ber grímu. |
İhtiyarların öğretme yetenekleri, deneyimleri ve kişilikleri çok farklı olabilir, fakat bu farklılıkları insanları kendi peşlerine takmak için kullanmazlar. Kennsla þeirra, reynsla og persónuleiki getur verið æði breytilegur, en þeir notfæra sér ekki þennan mun til að safna að sér fylgjendum. |
Aynı şey onur kırıcı isimler takmak, aşağılayıcı şekilde konuşmak ya da tehditler savurmak için de geçerlidir. Það sama gildir um að kalla maka þinn illum nöfnum, koma með niðrandi athugasemdir eða hafa í hótunum. |
Aynı bir maske takmak gibi. Eins og ađ setja á sig grímu. |
Bu işlere böyle aklını takmak insanı delirtir. Ūađ særir stoltan hug ūinn er ūú hugsar svo sjúkum heila. |
Ortopedi ameliyatları ve özellikle kalçaya protez takmak zor bir uygulamadır. Bæklunaraðgerðir, einkum mjaðmarliðsaðgerðir, eru erfiðar viðfangs. |
Benim için hakikat, oturmak, incelemek, ibadetlere gitmek, kravat takmak demekti ve bunlar, yapmaktan hoşlanmadığım şeylerdi.” Maður þurfti að sitja, nema, fara á samkomur og hnýta á sig bindi og mér fannst það ekkert gaman.“ |
Bazı düğünlerde konuklar, bir dilim keki veya gelinle bir dansı ‘satın almak’ ve elbisesinin üzerine para takmak zorunda bırakılmışlardır. Í sumum veislum hafa gestir þurft að „kaupa“ sneið af brúðartertunni eða dans við nýja brúðina, og næla peningum við kjólinn hennar. |
İsa’nın boyunduruğunu takmak nasıl rahatlamamızı sağlar? Hvers vegna er það hvíld að taka á sig ok Krists? |
Ve evet karımın boynuna gerçek inciler takmak istiyorum. Og, já, mig langar ađ hengja perlur um háls konu minnar. |
Seni durdurmak istemiyorum, çünkü ben bunu takmak gibi bir eylemde bulunacağım. Ég vil ekki stoppa þig því að ég mun rokka þessu dóti. |
Tara adlı sekiz yaşındaki kız çocuğu, sınıfta öğretmeni II. Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarındaki Yahudilerin, tanınmaları için sarı bir yıldız (Magen David) takmak zorunda olduklarını anlatırken onu dikkatle dinliyordu. Tara var átta ára þegar kennarinn sagði bekknum að í síðari heimsstyrjöldinni hafi Gyðingar í fangabúðum þurft að ganga með gula Davíðsstjörnu til auðkennis. |
Sonra elini kaldırdı ve Yehova’nın Şahitlerinin de o kamplarda bulunduğunu, ancak onların mor üçgen takmak zorunda olduklarını söyledi. Síðan rétti hún upp höndina og sagði að vottar Jehóva hefðu líka verið í þessum fangabúðum og hefðu þurft að ganga með purpuralitan þríhyrning. |
Belki kayak takmak zorunda kalırım diye düşünmüştüm, ama bu karda değil Ég hélt ég þyrfti að fara á skíði en ekki í þessum snjó |
Sanki film maskesi takmak çok orijinal de. Og eins og ađ vera međ kvikmyndagrímu sé frumlegt. |
Bence 40 yaşıma gelmeden elmas takmak çok basitlik olur. Auđvitađ ūætti mér hallærislegt ađ vera međ demanta áđur en ég verđ fertug. |
Onur kırıcı isimler takmak ya da sürekli sert eleştirilerde bulunmak gibi aşağılayıcı konuşmalar başkalarının özsaygısına zarar verebilir ve kendilerini değersiz hissetmelerine neden olabilir. Lastmæli, þar á meðal niðurlægjandi uppnefni og hörð og vægðarlaus gagnrýni, getur svipt aðra reisn sinni svo að þeim finnst þeir einskis virði. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu takmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.