Thai
Hvað þýðir สูตรการผลิต í Thai?
Hver er merking orðsins สูตรการผลิต í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota สูตรการผลิต í Thai.
Orðið สูตรการผลิต í Thai þýðir uppskrift. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins สูตรการผลิต
uppskrift
|
Sjá fleiri dæmi
ไซเยนซ์ นิวส์ รายงาน ว่า นัก กีฬา วิทยาลัย มี แนว โน้ม จะ มี “เกรด เฉลี่ย ต่ํา กว่า นิด หน่อย” เมื่อ เทียบ นัก ศึกษา คน อื่น ๆ ที่ เข้า ร่วม กิจกรรม นอก หลัก สูตร. Tímaritið Science News segir að íþróttamenn í háskólanámi hafi haft „eilítið lægri einkunnir“ en aðrir nemendur sem sinntu öðrum hugðarefnum utan námsskrár. |
ผู้ โดด เด่น ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง คือ พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ศาสนา เท็จ จะ ให้ ผล ผลิต ที่ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ “ต้น ไม้ เลว ก็ ย่อม ให้ ผล เลว.” Jesús Kristur, höfundur kristinnar trúar, gaf í skyn að falstrúarbrögð væru kveikja alls konar vondra verka, rétt eins og slæmt tré bæri vonda ávexti. |
" สิ่งที่คุณทําของที่? " โฮล์มส์ถาม " ชื่อของผู้ผลิตที่ไม่มีข้อสงสัยหรือของเขา " Hvað heldur þú að gera það? " Spurði Holmes. |
" การพูดของการควบคุมการผลิต ". " Varđandi framleiđslustjķrnun. " |
ผู้ ผลิต รายการ บอก กับ วารสาร นิวส์ วีค เกี่ยว ด้วย ฉาก เช่น นั้น ของ พวก เกย์ ว่า เป็น การ “มุ่ง ลด ปฏิกิริยา ของ ผู้ ชม เพื่อ พวก เขา จะ ตระหนัก ว่า เรา ก็ เหมือน คน อื่น ๆ.” Framleiðandi myndarinnar sagði í viðtali við tímaritið Newsweek að slík atriði væru upphugsuð af samkynhneigðum til að „gera áhorfendur ónæmari fyrir slíku þannig að fólk geri sér ljóst að við erum eins og allir aðrir.“ |
มี เพียง มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ ถ่ายทอด ความ คิด และ ความ เห็น ที่ ซับซ้อน และ เป็น นามธรรม ผ่าน ทาง เสียง ซึ่ง ผลิต จาก สาย เสียง หรือ โดย การ แสดง ท่า ทาง. Mennirnir einir búa yfir þeim hæfileika að geta tjáð óhlutstæðar og flóknar hugsanir og hugmyndir með látbragði eða hljóðum sem þeir mynda með raddböndunum. |
เลือด เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม ใน การ ผลิต วัคซีน? Er blóð á einhvern hátt tengt framleiðslu bóluefna? |
การผลิตหรือขายเกลือ โดยไม่มีใบอนุญาตของรัฐ Ūađ er ķlöglegt ađ búa ūađ til eđa selja án leyfis hins opinbera. |
และหลังจากที่มี วัคซันที่ผลิตได้ไม่จํากัด Viđ getum framleitt endalausar birgđir af bķluefni. |
สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism). Joðskortur hjá ungum börnum getur valdið því að það dragi úr framleiðslu hormóna, og það hefur síðan í för með sér að líkami, heili og kynfæri þroskast ekki eðlilega. Þá er talað um dverg- eða kyrkivöxt. |
นอก จาก นั้น การ ยอม อด นอน ทั้ง ๆ ที่ ร่าง กาย ต้องการ ยัง ทํา ให้ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ คุณ อ่อนแอ ด้วย เพราะ ระหว่าง การ นอน หลับ นี้ เอง ที่ ร่าง กาย จะ ผลิต ที เซลล์ ซึ่ง ไป ต่อ สู้ กับ เชื้อ โรค. Auk þess getur ónæmiskerfið veikst ef þú fórnar nauðsynlegum svefni, þar sem líkaminn framleiðir T-frumur á meðan við sofum en þær verja okkur gegn sýklum. |
อาวุธ: “ICRC [คณะ กรรมการ กาชาด สากล] กะ ประมาณ ว่า โรง งาน มาก กว่า 95 โรง ใน 48 ประเทศ กําลัง ผลิต กับระเบิด 5 ถึง 10 ล้าน อัน ใน แต่ ละ ปี.”—สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ เพื่อ ผู้ ลี้ ภัย แห่ง สหประชาชาติ (UNHCR) Vopn: „Alþjóðanefnd Rauða krossins áætlar að árlega framleiði yfir 95 fyrirtæki í 48 löndum á bilinu 5 til 10 milljónir jarðsprengna sem ætlað er að granda hermönnum.“ — Flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna (UNHCR). |
(ฮีบรู 4:12) ใน โอกาส อื่น คุณ อาจ ชม และ พิจารณา วีดิทัศน์ เรื่อง หนึ่ง ที่ องค์การ ผลิต. 4:12) Inn á milli gætuð þið horft á og síðan rætt um mynddiska sem söfnuðurinn hefur gefið út. |
ภาษิต ของ ผู้ ผลิต ไวน์ ชาว ฮังการี ถอด ความ ได้ ว่า ‘ไวน์ ชั้น เยี่ยม เป็น ผล มา จาก รา ที่ ดี.’ „Eðalmygla myndar eðalvín,“ svo vitnað sé í málshátt sem ungverskir vínbændur eiga sér. |
มาร์ก บราเดอร์ คน หนึ่ง ใน ประเทศ แคนาดา ถูก ว่า จ้าง จาก บริษัท ผลิต ระบบ หุ่น ยนต์ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง องค์กร ด้าน อวกาศ ได้ นํา ไป ใช้. MARC er bróðir í Kanada. Hann vann hjá fyrirtæki sem framleiðir flókin vélmenni fyrir geimferðastofnanir. |
15 จุลสาร พยาน พระ ยะโฮวา—กระทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง พร้อม เพรียง ทั่ว โลก ถูก ผลิต ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ คน เรา คุ้น เคย กับ องค์การ ที่ ประจักษ์ แก่ ตา องค์การ เดียว ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ อยู่ ใน สมัย นี้ เพื่อ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ. 15 Bæklingurinn Vottar Jehóva — sameinaðir í að gera vilja Guðs um allan heim hefur verið gefinn út til að kynna fyrir fólki það eina skipulag sem Jehóva notar nú á tímum til að framkvæma vilja sinn. |
เขา เลือก เรียน หลัก สูตร ระยะ สั้น ซึ่ง สอน ให้ เขา มี ทักษะ ที่ ใช้ งาน ได้ จริง. การ เรียน อย่าง นี้ ทํา ให้ เขา สามารถ เลี้ยง ตัว เอง และ เป็น ไพโอเนียร์ ได้. Þeim til undrunar kaus Michael hins vegar að fara í stutt verknám sem gerði honum fljótlega kleift að sjá fyrir sér sem brautryðjandi. |
พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ แผ่นดิน ผลิต พืช ผล ฉัน ใด พระองค์ ก็ สามารถ ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เกิด ผล แห่ง พระ วิญญาณ ได้ ฉัน นั้น ทั้ง นี้ รวม ไป ถึง ความ อ่อนโยน ด้วย. Rétt eins og Jehóva gerði jörðina þannig úr garði að hún gæfi af sér uppskeru, eins gerir hann þjónum sínum kleift að bera ávöxt anda síns, meðal annars mildi. |
ดวง อาทิตย์ มี ขนาด ใหญ่ มาก และ แกนกลาง ของ มัน ก็ หนา แน่น มาก จน ต้อง ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี กว่า พลัง งาน ที่ ผลิต จาก แกนกลาง จะ ออก มา ถึง พื้น ผิว ดวง อาทิตย์. Sólin er svo stór og kjarni hennar svo þéttur að það tekur milljónir ára fyrir orkuna, sem myndast í kjarnanum, að komast upp á yfirborðið. |
ผล ก็ คือ มี การ ผลิต สิ่ง พิมพ์ ที่ สวย งาม ออก มา พร้อม กับ มี ภาพ สี ประกอบ แทน ที่ จะ เป็น ภาพ สอง สี (สี ดํา กับ สี อื่น อีก สี หนึ่ง) ตาม ขีด ความ สามารถ ของ การ พิมพ์ โดย ระบบ ตัว เรียง. Fyrir vikið eru nú gefin út falleg, myndskreytt rit í öllum litum í stað tveggja lita áður (svörtu og einum öðrum lit) eins og var á gömlu leturprentvélunum. |
เนื่อง จาก เซลล์ ไขมัน ผลิต เอสโทรเจน โรค อ้วน อาจ เพิ่ม ความ เสี่ยง ใน ผู้ หญิง ที่ หมด ประจํา เดือน แล้ว ซึ่ง รังไข่ ไม่ ผลิต ฮอร์โมน อีก ต่อ ไป. Í ljósi þess að fitufrumur framleiða estrógen gæti offita aukið áhættuna hjá konum sem þegar hafa gengið í gegnum breytingaskeiðið og eggjastokkarnir hætt að mynda hormón. |
ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง. Víða um lönd rækta bændur kynbættan maís því að hann gefur vel af sér. |
(ยะซายา 26:15) จริง ๆ แล้ว เป็น เรื่อง น่า ตื่นเต้น ที่ เห็น การ เติบโต ด้าน ประชากร ของ แผ่นดิน ขณะ ที่ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ทํา ให้ “แผ่นดิน” เต็ม ไป ด้วย “ผล ผลิต” ได้ แก่ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ บํารุง สุขภาพ, เพิ่ม กําลัง วังชา. (Jesaja 26:15) Það er sannarlega hrífandi að sjá íbúum ‚landsins‘ fjölga er hinar smurðu leifar fylla það „ávöxtum“ — heilnæmri, hressandi, andlegri fæðu. |
การ ผลิต สรรพหนังสือ ภาย ใต้ การ สั่ง ห้าม Framleiðsla ritanna meðan starfið var bannað |
มี การ จัด หลัก สูตร พิเศษ ขึ้น เป็น ครั้ง คราว เพื่อ ฝึก อบรม ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม, ผู้ ทํา งาน อาสา สมัคร ใน สาขา, และ ผู้ ทํา งาน ให้ คํา พยาน เต็ม เวลา (ไพโอเนียร์). Af og til hafa sérstök námskeið verið haldin til að þjálfa safnaðaröldunga, sjálfboðaliða við deildarskrifstofurnar og þá sem hafa það að aðalstarfi að boða fagnaðarerindið (nefndir brautryðjendur). |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu สูตรการผลิต í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.