Hvað þýðir sjuksköterska í Sænska?

Hver er merking orðsins sjuksköterska í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sjuksköterska í Sænska.

Orðið sjuksköterska í Sænska þýðir hjúkrunarfræðingur, hjúkrunarkona, hjúkka, sjúkraliði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sjuksköterska

hjúkrunarfræðingur

nounmasculine

Anne-Catherine, som också är sjuksköterska, förklarar hur hon ser bortom patientens fysiska symtom.

Anne-Catherine, sem er einnig hjúkrunarfræðingur, skýrir frá því hvernig henni tekst að horfa fram hjá líkamlegum einkennum sjúklingsins.

hjúkrunarkona

nounfeminine

En sjuksköterska kan linda ett bandage eller en kompress runt en skadad kroppsdel som stöd.

Natin hjúkrunarkona bindur um særðan líkamshluta með sárabindi og leggur við grisjuþófa til stuðnings.

hjúkka

nounfeminine

Jag är ingen jävla sjuksköterska.

Ég ætla ekki ađ vera nein tussusleikjandi hjúkka.

sjúkraliði

masculine

Syster Malmrose, som är legitimerad sjukvårdare, fick i uppdrag att arbeta med missionens läkare och sjuksköterska.

Systir Malmrose er lærður sjúkraliði og henni var falið að starfa með lækni og hjúkrunarkonu trúboðsins.

Sjá fleiri dæmi

SJUKSKÖTERSKA Nåväl, min herre, min älskarinna är den sötaste damen. -- Herre, Herre! när " Twas lite prating sak, - O, det finns adelsmannen i stan, ett Paris som skulle fain lägga kniv ombord, men hon, bra själ, hade som lief se en padda, en mycket padda, som ser honom.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.

När jag vakade vid hans sjukbädd, bestämde jag mig för att bli sjuksköterska så att jag kunde hjälpa sjuka människor i framtiden.”

Þegar ég vakti yfir honum á sjúkrahúsinu ákvað ég að verða hjúkrunarfræðingur til að geta hjálpað sjúkum í framtíðinni.“

Anta, till exempel, att en sjuksköterska tycker att en läkare har ordinerat fel medicin till en patient eller har gett en ordination som inte är till patientens bästa.

Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu.

Sjuksköterskor känner sig exempelvis oftare maktlösa än läkare, eftersom de saknar befogenhet att ändra på saker och ting.

Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum.

När gipset togs bort, såg benet så fruktansvärt ut att en av sjuksköterskorna svimmade.

Er gifsumbúðirnar voru teknar af blasti við svo ófögur sjón að ein hjúkrunarkonan féll í ómegin.

ROMEO Ja, sjuksköterska, vad av det? båda med ett R.

Romeo Ay, hjúkrunarfræðingur, hvað um það? bæði með R.

Sjuksköterska har du fått tillåtelse att åka till otrevligt bemötande i dag?

Hjúkrunarfræðingurinn hafa þú fengið leyfi til að fara til shrift til dags?

SJUKSKÖTERSKA O, säger hon ingenting, sir, men gråter och gråter;

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN O, segir hún ekkert, herra, en grætur og grætur;

SJUKSKÖTERSKA O ve!

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN O Vei!

Men då svarade min väninna: ’Ett välsignat ”plåster”, för när en person är sjuk, är du vad som behövs mer än någonting annat — en förstående och medkännande sjuksköterska.’”

Þá sagði hún: ‚Blessunarríkur plástur því að veikt fólk þarfnast fyrst og fremst viðkunnanlegs hjúkrunarfræðings eins og þú ert.‘ “

SJUKSKÖTERSKA Hie till din kammare.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Hie að hólfa þinn.

Sjuksköterska!

Hjúkrunarkona!

SJUKSKÖTERSKA Det gjorde det, gjorde det, tyvärr dagen, gjorde det!

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Það gerði, gerði það, því miður daginn, það did!

Andra engagerar sig i välgörenhet som läkare, sjuksköterskor eller lärare och ser det som ett sätt att sprida budskapet.

Öðrum finnst þeir vera að boða trúna þegar þeir gefa til góðgerðarmála eða vinna í sjálfboðavinnu sem læknar, hjúkrunarfræðingar eða kennarar.

O, här kommer min sjuksköterska,

O, hér kemur hjúkrunarfræðingur minn,

En kristen kvinna fann till exempel att hon själv hade nytta av att hon varit artig och vänlig mot personalen på det sjukhus där hon var intagen, eftersom både läkare och sjuksköterskor gjorde sitt yttersta för att ge henne god vård.

Kristin kona veitti til dæmis því athygli að hjúkrunarkonur og læknar á heilsugæslustöð, sem hún leitaði til, lögðu sig í framkróka til að hjálpa henni, vegna þess eins að hún var kurteis og vingjarnleg við þau.

Sarah, som är sjuksköterska, säger: ”Jag tar mig tid att titta på fotografier av patienten när han var i sin krafts dagar.

Sarah, sem er hjúkrunarfræðingur, segir: „Ég tek mér tíma til að skoða myndir af sjúklingnum frá því hann var enn í fullu fjöri.

SJUKSKÖTERSKA Jag ska säga till henne, sir, - att du protesterar: som, vilket jag ta det, är en GENTLEMANNALIK erbjuda.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN ég mun segja henni, herra, - að þú mótmæli: sem, eins og ég taka það, er gentlemanlike bjóða.

”Att sexuella närmanden och trakasserier mot kvinnor florerar på sjukhusen är ett välkänt faktum.” — Sarah, sjuksköterska.

„Kynferðisleg áreitni og misnotkun á konum er alræmd á spítölunum.“ — Sarah, hjúkrunarkona.

Eftersom sjuksköterskor och barnmorskor redan utgör uppemot 80 procent av arbetsstyrkan inom vården i de flesta länder, representerar de en stark kraft för att klara målet Hälsa för alla på 2000-talet.

Þar sem hjúkrunarfræðingar og ljósmæður eru um 80 prósent faglærðra heilbrgiðisstarfsmanna í flestum löndum gæti þessi hópur haft mikil áhrif og komið á nauðsynlegum umbótum til að stuðla að heilbrigði allra á 21. öldinni.

SJUKSKÖTERSKA Se var hon kommer från otrevligt bemötande med glada utseende.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Sjá þar sem hún kemur frá shrift með gleðileg útlit.

Likväl kan en sjuksköterska hamna i svåra situationer ibland.

Stundum eru hjúkrunarfræðingar settir í erfiða aðstöðu.

SJUKSKÖTERSKA O Tybalt, Tybalt, den bästa vän jag hade!

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN O Tybalt, Tybalt er besti vinur sem ég hafði!

Svårigheten med att testa våra föreställningar var den stora läxan jag lärde mig, när jag gick tillbaka till sjuksköterskorna för att prata.

Og erfiðleikarnir við að prófa innsæi okkar var stærsta lexían sem ég lærði þegar ég fór aftur til hjúkrunarfræðinganna til að spjalla.

Under hela april och maj att han eftertraktade en möjlighet att prata med främlingen, och äntligen, mot pingsten kunde han stå ut med det längre, men kom på teckning- lista för en by sjuksköterska som en ursäkt.

Allt apríl og maí hann ágirnast kost á að tala við útlendingum og um síðir, að Whitsuntide, gæti hann staðist það ekki lengur, en högg á áskriftinni lista fyrir þorp hjúkrunarfræðing sem afsökun.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sjuksköterska í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.