Tyrkneska
Hvað þýðir sıkı í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins sıkı í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sıkı í Tyrkneska.
Orðið sıkı í Tyrkneska þýðir þéttur, þröngur, strangur, krappur, harður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sıkı
þéttur(tight) |
þröngur(tight) |
strangur(severe) |
krappur(narrow) |
harður(hard) |
Sjá fleiri dæmi
Çok sıkı bir öykü diyor Við erum með sölumynd |
Yehova’nın cennet yeryüzünde bize verecekleri üzerinde sık sık düşünsek de bu makalede daha çok O’nun neleri ortadan kaldıracağını göreceğiz. Við hugsum oft um það sem Jehóva ætlar að gefa okkur í paradís framtíðar en í þessari grein er athyglinni beint að því sem á eftir að hverfa. |
Hmong'luların bir huyu var, ağızları çok sıkı. Hmong-fķlkiđ má eiga ūađ ađ ūađ kjaftar ekki. |
Sıkı tutun. Náiđ taki! |
Yehova’nın İbrahim’in araştırıcı sorularını ve Habakkuk’un sıkıntı içindeki feryatlarını nasıl karşıladığını hatırlayın. Munið hvernig Jehóva meðhöndlaði fyrirspurnir Abrahams og grátbeiðni Habakkuks. |
Hacker’lar sık sık bu açıklardan yararlanarak bilgisayarlara kullanıcılarına fark ettirmeden kötü amaçlı yazılımlar (malware) yüklemeye çalışıyor. Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess. |
Korintoslular 6:3) Ciddi olmayan (spor) veya bedeni sıkı saran giysi, mesajımızı saptırabilir veya dikkati başka bir yöne çeker. (Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar. |
Sık sık “eşim ve ben” ya da “biz” gibi ifadeler kullanarak “ikinizden” söz edin. Í samræðum skaltu venja þig á að segja „við“ eða „við hjónin“. |
2 Çağdaş bir yazar hainliğin günümüzde en sık karşılaşılan kötülüklerden biri olduğunu yazdı. 2 Rithöfundur nokkur telur að sviksemi sé einn af algengustu löstum okkar tíma. |
Örneğin İsa’nın bazı takipçileri, işverenlerinin fazla mesai talebi nedeniyle ibadetleri sık sık kaçırıyor olabilir. Og þeir eru ef til vill smeykir við að biðja um frí til að fara á umdæmismót og vera viðstaddir alla dagskrána. |
" Majesty ileride sıkıntı korku yedek için. " Vegna þess að það myndi spara Majesty þínum óttast framtíðina gremja. |
3 Kutsal Kitap birbirimizi sık sık cesaretlendirmemiz gerektiğini söyler. 3 Það kemur ekki á óvart að Biblían skuli hvetja okkur til að uppörva aðra að staðaldri. |
3 Tanrı’nın Eyub’a yönelttiği sorulardan biri şuydu: “Karın hazinelerine girdin mi, ve dolunun hazinelerini gördün mü? Ben onları sıkıntı vakti için, cenk ve harp günü için saklamaktayım.” 3 Guð spurði Job: „Hefir þú komið til forðabúrs snjávarins og séð forðabúr haglsins, sem ég hefi geymt til tíma neyðarinnar, til orustu- og ófriðardagsins?“ |
Ev ödevini yapabilmesi için sessiz bir ortam sağlayın ve çocuğunuzun sık sık ara vermesine izin verin. Sjáðu til þess að barnið hafi frið á meðan það er að læra heima, og leyfðu því að taka hlé þegar þess þarf. |
Bazı tercümanlar bu ayetin şöyle olması gerektiğini savunur: “Belinizi sıkı bir kuşak gibi olan hakikatle kuşatmış olarak.” Sumir þýðendur telja að það eigi að þýða versið: „Með sannleika sem belti þétt um mitti þér.“ |
Hareket etmek güç ve sık sık da acı verici olduğundan ve denge de problem olabileceğinden, Parkinson hastalarının eğilimi, hareketlerini ciddi ölçüde kısıtlamaktadır. Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína. |
Ne dersiniz, sizce Tanrı duygusal açıdan sıkıntı çeken kişilerle ilgileniyor mu? Heldurðu að þetta vers geti hjálpað hjónum að vera hvort öðru trú? |
Babil’e sürgün edilen İsrailoğullarının arasında sadık kişiler de vardı. Onlar cezalandırılmayı hak edecek hiçbir şey yapmamış olsalar da halkın geri kalanıyla birlikte sıkıntı çektiler. Meðal hinna útlægu voru trúir þjónar Guðs sem verðskulduðu alls ekki refsingu en urðu engu að síður að taka hana út ásamt þjóðinni í heild. |
1 Hizmetimiz sırasında dindar kişilerle sık sık karşılaşırız. 1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi. |
Sıkı durun! Haldiđ ykkur. |
Hikmetli öğütçüler sözlerini sık sık tasvirlerle “tuz”lamalıdırlar. Çünkü bu yöntem bir sorunun ciddiyetini vurgulayabilir, ayrıca öğüt alanın muhakeme etmesine veya soruna başka bir açıdan bakmasına yardım edebilir. Vitrir ráðgjafar „salta“ oft orð sín með líkingum og dæmum, því að þau geta undirstrikað alvöru málsins eða hjálpað þeim sem ráðunum er beint að til að rökhugsa og sjá vandamálið í nýju ljósi. |
Ancak çantamızda, insanlara hakikati öğretirken sık sık kullandığımız ve hepimizin ustalıkla kullanmayı öğrenmesi gereken başka araçlar da var (Özd. En það eru fleiri kennslugögn í verfærakistunni okkar sem við notum oft og allir þjónar Guðs ættu að læra að nota þau af leikni til að kenna fólki sannleikann. – Orðskv. |
Milletlerde sıkıntı ve gelecekle ilgili bir korku görülüyor mu? Er merkjanleg angist meðal þjóða og ótti við framtíðina? |
Ancak çektikleri sıkıntı ve yoksulluğa rağmen manevi açıdan zengin ve mutluydular (Vahiy 2:8, 9). Þrátt fyrir þrengingar og fátækt voru þau andlega auðug og hamingjusöm. — Opinberunarbókin 2:8, 9 |
Kusurluluğumuz Bize Sıkıntı Verebilir Okkar eigin ófullkomleiki |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sıkı í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.