Tyrkneska
Hvað þýðir ruhsat í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins ruhsat í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ruhsat í Tyrkneska.
Orðið ruhsat í Tyrkneska þýðir leyfi, heimild, réttindi, ökuskírteini, ökuleyfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ruhsat
leyfi(license) |
heimild(permission) |
réttindi(license) |
ökuskírteini
|
ökuleyfi
|
Sjá fleiri dæmi
Eğer ruhsat alamazsam her şey biter. Ūađ er búiđ ef ég fæ ekki leyfiđ. |
Afedersin ama, öğrenme ruhsatımı gelecek hafta alıyorum ve... Afsakiđ mig, ég fæ æfingaleyfi í næstu viku og... |
Bize maden arama ruhsatı veren de o değil mi? Sá sem gaf okkur uppgraftrarleyfið? |
Örneğin Pekin’de yılda 240. 000’den fazla ruhsat verilmiyor. Til dæmis skráir Peking ekki nema 240.000 ökutæki á ári. |
Ehliyetini, ruhsatını ve sigortanı görmek istiyorum. Mā ég sjā ökuskírteiniđ, skrāningu og tryggingaskírteiniđ? |
Ruhsatı imzalamadılar mı? Skrifuðu þeir ekki undir? |
Sadece ruhsat vermekten değil, bakım konusundan da sorumluyuz. Okkar hlutverk er ađ tryggja gott viđhald, ekki einungis ađ veita leyfi. |
Elindekinin ruhsatı varmış. Já, fyrir þessu. |
Daha fazla sayıda polis, daha ağır hapis cezaları, silah ruhsatıyla ilgili kısıtlamalar ve ölüm cezası—bütün bunlar, ağır suçları ve şiddeti azaltmak amacıyla önerildi ve denendi. Fjölmennari lögregla, strangari fangelsisdómar, eftirlit með byssueign, dauðadómur — öllu hefur þessu verið slegið fram og það reynt til að stemma stigu við glæpum og ofbeldi. |
Ruhsatını yırtıp atıyorum! Ég ríf byggingarleyfiđ! |
ATF, geçici olarak yeni silah ruhsatlarına yasak getirdi, pek çok bağımsız av ekipmanı ve ateşli silah tedarikçisi dükkanlarını halka kapatmak zorunda kaldı. Sett hefur verið tímabundið bann við útgáfu byssuleyfa svo margar verslanir með veiðibúnað og byssur hafa neyðst til að loka. |
“Başka bir at, bir al at çıktı; ve onun üzerine binmiş olana, dünyadan selâmeti (barışı) kaldırmağa, ve birbirini boğazlatmak için ruhsat verildi; ve kendisine büyük bir kılıç verildi. „Út gekk annar hestur, rauður, og þeim sem á honum sat var gefið vald að taka burt friðinn af jörðunni, svo að menn brytjuðu hverjir aðra niður. Og honum var fengið sverð mikið. |
Çünkü bir mezbelenin içindeyim ve mezbelememek için ruhsatımız yok. Af ūví ađ ég stend í grjķthrúgu og viđ höfum engin leyfi til ađ fjarlægja hana. |
13 Bütün bunlar, 1914’ten beri ‘Apokalipsin dört atlısından’ birinin ilerleyişi hakkında Vahiy 6:4’te anlatılan peygamberliğe uymaktadır: “Ve başka bir at, bir al at çıktı; ve onun üzerine binmiş olana, dünyadan barışı kaldırmağa ve birbirini boğazlatmak için ruhsat verildi; ve kendisine büyük bir kılıç verildi.” 13 Allt kemur þetta heim og saman við spádóminn í Opinberunarbókinni 6:4 um reið eins hinna ‚fjögurra riddara Opinberunarbókarinnar‘ síðan árið 1914: „Og út gekk annar hestur, rauður, og þeim sem á honum sat var gefið vald að taka burt friðinn af jörðinni, svo að menn brytjuðu hverjir aðra niður. Og honum var fengið sverð mikið.“ |
Pekala, ehliyet ve ruhsat, lütfen Sýndu mér ökuskírteinið þitt |
Tanrı’nın ‛dünyayı tabi kılın’ emri, onu harap etmek için bir ruhsat olmayıp aksine, dünyaya bakıp toprağı ekmek ve ürünlerini yetiştirme sorumluluğu içeren bir vekilharçlık görevinin verilmesidir. Boð Guðs til mannanna um að ‚gera sér jörðina undirgefna‘ gaf þeim ekki leyfi til að spilla henni og eyðileggja. Það fól öllu heldur í sér boð um að gæta hennar og rækta. |
Celp, mahkeme kararı, ferman, ruhsat, asalet belgesi Stefnur, uppkvaðningar, heimildir, leyfi fyrir aðalstign |
Şöyle yazmıştı: “ABD Gıda ve İlaç Dairesi’nin belirlediği güvenilirlik kriterlerini karşılamayacağından, bugün kan için ilaç ruhsatı talep edilseydi, muhtemelen verilmezdi. Hann skrifaði: „Blóð fengi sennilega ekki viðurkenningu núna sem læknislyf af því að það stæðist ekki öryggisviðmiðanir Lyfjaeftirlitsins. |
Dün sıradan bir ruhsat duruşmasında kargaşa çıktı. Tangiers kumarhanesinin parlak yöneticisi Sam " As " Rothstein... üst düzey yetkilileri rüşvet almakla suçladı. Hamagangur varđ í gær á venjubundinni leyfisyfirheyrslu ūegar hinn litríki stjķrnandi Tangiers, Sam " Ace " Rothstein sakađi yfirmenn veđmálanefndar um spillingu. |
Kefalet ruhsatlarımızın çoğu, onun vasıtasıyla, Claremont'tan gelirdi. Flest veđlánaskjölin koma frá Claremont í gegnum hana. |
Kumar komisyonu bana ruhsat vermez ki. Ég fæ aldrei leyfisbréf hjá veđmálanefndinni. |
İnşaat ruhsatları, isimsiz kaynaklar falan. Byggingarleyfi og nafnlausir heimildarmenn. |
Bazı ülkelerde ‘Kayser’, tesisat işi için çok az ruhsat verdiğinden ve bunlar zaten dağıtılmış olduğundan, İsa’nın bir takipçisi bu işi yapamıyor olabilir. Bu nedenle, imanda olmayan, ruhsat sahibi bir akrabanın yanına girmesi tek yol olabilir.—Markos 12:17 Annar kristinn maður hefur kannski ekki möguleika á að fara út í sjálfstæðan rekstur sem pípulagningamaður af því að keisarinn veitir aðeins fáein leyfi til slíks og þau hafa öll verið veitt; eina leiðin er sú að ganga til samstarfs við ættingja utan trúarinnar sem hefur slíkt leyfi. — Markús 12:17. |
“Bir al at çıktı; ve onun üzerine binmiş olana, dünyadan selameti (barışı) kaldırmağa, ve birbirini boğazlatmak için ruhsat verildi.” „Út gekk annar hestur, rauður, og þeim sem á honum sat var gefið vald að taka burt friðinn af jörðunni, svo að menn brytjuðu hverjir aðra niður.“ |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ruhsat í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.