Hvað þýðir öst í Sænska?

Hver er merking orðsins öst í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota öst í Sænska.

Orðið öst í Sænska þýðir austur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins öst

austur

nounneuter (En av de fyra huvudsakliga kompassriktningarna, specifikt 90°, den som traditionellt visas åt höger på kartor. Den riktning i vilken solen stiger upp.)

Vi behöver hämtning sju kvarter öst från Plaza.

Okkur vantar bíl sjö götur austur af torginu.

Sjá fleiri dæmi

I öster ligger Judas bergstrakt och i väster den filisteiska kustslätten.

Í austri eru Júdafjöll en við ströndina í vestri Filisteusléttan.

Hösten i Fjärran Östern brukar vanligtvis kännetecknas av just sådana förhållanden.

Þannig er jafnan haustveðrið í Austurlöndum fjær.

I kung Sauls dagar besegrade stammarna öster om Jordan hagriterna, trots att hagriterna var mer än dubbelt så många.

Ættkvíslirnar austan Jórdanar sigruðu Hagríta á dögum Sáls konungs, þó svo að Hagrítar væru meira en tvöfalt fjölmennari en þær.

b) Varför företog de fyra kungarna från öster en invasion?

(b) Hver var ástæðan fyrir innrás konunganna fjögurra úr austri?

Enligt vissa källor fick närmare ett tusen människor sätta livet till vid den dödsbringande gränslinjen mellan Öst och Väst.

Sumir segja að landamæri austurs og vesturs og umgjörð þeirra hafi kostað næstum þúsund manns lífið.

Alla dessa nykomlingar — både israeliter och utlänningar, från öster och väster, från när och fjärran — skyndar sig till Jerusalem för att överlämna allt de har till Jehovas, sin Guds, namn. — Jesaja 55:5.

Allir hinir aðkomnu, bæði Ísraelsmenn og útlendingar, frá austri sem vestri, frá næsta nágrenni og fjarlægum löndum, hraða sér til Jerúsalem til að helga sig og allt, sem þeir eiga, nafni Jehóva, Guðs síns. — Jesaja 55:5.

I ett örike i Fjärran Östern har predikoverket nu varit förbjudet i 17 år.

Á eyjaklasa í Austurlöndum fjær hefur prédikunarstarfið verið bannað í 17 ár.

Jag dömdes till tre års fängelse på ön Gyaros, som ligger omkring fem mil öster om Makronisos.

Þar var ég dæmdur í þriggja ára fangelsi á eyjunni Gyaros en hún er um 50 kílómetra austur af Makrónisos.

(Uppenbarelseboken 16:14—16) Men visar bibeln verkligen att denna händelse kommer att äga rum i Mellersta Östern?

(Opinberunarbókin 16:16) En gefur Biblían til kynna að þessir atburðir muni gerast í Miðausturlöndum?

25:6, 7) Olivberget som ligger öster om Jerusalem och som Gud står på representerar hans universella suveränitet, hans överlägsna styre.

25:6, 7) Olíufjallið, sem Jehóva stendur á austur af Jerúsalem, táknar því drottinvald hans yfir öllum alheimi.

6 Det första direkta omnämnandet av andevarelser finns i 1 Moseboken 3:24, där vi läser: ”Han [Jehova] drev ... ut människan, och öster om Edens trädgård satte han keruberna och den flammande svärdsklingan, som ständigt svängde runt, till att vakta vägen till livets träd.”

6 Fyrst er minnst berum orðum á andaverur í 1. Mósebók 3:24 þar sem við lesum: „[Jehóva] rak manninn burt og setti kerúbana fyrir austan Edengarð og loga hins sveipanda sverðs til að geyma vegarins að lífsins tré.“

En nedrustningskommission bestående av 12 medlemsnationer tillsattes år 1952 för att försöka hindra den accelererande kapprustningen mellan Öst och Väst.

Árið 1952 var sett á laggirnar afvopnunarnefnd tólf þjóða til að freista þess að stöðva vígbúnaðarkapphlaup austurs og vesturs sem þá var að færast í aukana.

Östen äter müsli på ett café#, #Numeric IDs of scripts for font previews

Öll dýrin í skóginum eiga að vera vinir!

Peking är beläget i nordändan av den något triangelformade nordkinesiska slätten som öppnar sig söder och öster om staden.

Beijing stendur á norðurodda hinnar svo til þríhyrndu Norður-Kína sléttu sem er opin til suðurs og austurs.

" öst, väst, syd och nord...

" austur, vestur, suđur, norđur,

Den skymmande skuggan som ruvar i öster tar gestalt.

Skuggaslæđan sem hvessir augun í Austri tekur á sig mynd.

Sakarja 14:8, 9 lyder: ”På den dagen skall levande vatten utgå från Jerusalem, hälften därav till havet i öster och hälften därav till havet i väster.

Sakaría 14:8, 9 segir: „Á þeim degi munu lifandi vötn út fljóta frá Jerúsalem, og mun annar helmingur þeirra falla í austurhafið, en hinn helmingurinn í vesturhafið.

Det område de tilldelades i Kanaans land låg öster om floden Jordan och hade gott bete och rikligt med vatten.

Landið sem þeim var úthlutað í Kanaanlandi var austan Jórdanárinnar og var gott haglendi auðugt af vatni.

”Vi såg barnets stjärna första gången när vi var i Östern”, sade männen, ”och vi har kommit för att hylla det.”

‚Við sáum stjörnu barnsins fyrst þegar við vorum í Austurlöndum,‘ sögðu mennirnir, ‚og við erum komnir til að tilbiðja það.‘

”Berlinmuren kan få fler hål allteftersom förbindelserna mellan Öst och Väst blir fler och fler.

„Berlínarmúrinn getur orðið götóttari samfara vaxandi tengslum austurs og vesturs.

15 Psalmisten David beskrev Jehovas förlåtelse med ett levande bildspråk: ”Så långt som öster är från väster, så långt från oss förvisar han vår synd.”

15 Sálmaskáldið Davíð lýsir fyrirgefningu Jehóva með sterku myndmáli: „Svo langt sem austrið er frá vestrinu, svo langt hefir hann fjarlægt afbrot vor frá oss.“

◆ en konflikt i Mellersta Östern

◆ stríð í Miðausturlöndum

En inspelning av Östen Warnerbring från 1966 under namnet En sommardröm låg under perioden 6 augusti 1966 – 4 februari 1967 på Svensktoppen och toppade listan.

Handknattleiksárið 1966-67 var keppnistímabilið í íslenskum handknattleik sem hófst haustið 1966 og lauk sumarið 1967.

Men forntida historiker rapporterar att de kristna hade lyssnat till varningen från Gud och flytt både från Jerusalem och från hela Judeen till bergen öster om floden Jordan.

Fornir sagnaritarar geta þess hins vegar að kristnir menn hafi hlýtt viðvörun Guðs, flúið frá Jerúsalem og allri Júdeu og forðað sér til fjallanna austan við Jórdan.

Ja, de som besöker Mellersta Östern finner lätt att händelserna i Bibeln stämmer med de platser som finns där i dag.

Já, þeir sem sækja Miðausturlönd heim eiga auðvelt með að sjá atburði biblíusögunnar í samhengi við staðhætti nú á tímum.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu öst í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.