Hvað þýðir 오명 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 오명 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 오명 í Kóreska.
Orðið 오명 í Kóreska þýðir óvirðing, svívirða, vansæmd, svívirðing, hneisa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 오명
óvirðing
|
svívirða(infamy) |
vansæmd
|
svívirðing(infamy) |
hneisa
|
Sjá fleiri dæmi
황제의 전면적인 개혁에 대한 이들의 봉건적 생각과 비평으로 인해 기원전 213년에는 그 악명 높은 ‘분서 갱유’ 사건이 발생하였고, 이 사건은 후세들에게 진시 황제에 대한 오명을 남기게 하였다. Lénshugmyndir þeirra og gagnrýni á róttækar endurbætur keisarans urðu tilefni hinna illræmdu bókabrenna og fræðimannamorða árið 213 f.o.t. sem sverti nafn Chin Shih Huang Ti í augum komandi kynslóða. |
그러므로 여호와께서 이러한 오명을 단번에 그리고 영원히 지워버리시는 것은 온전히 정당한 일입니다.—호세아 4:1-3; 유다 14, 15. Jehóva er þess vegna í fullum rétti að afmá þennan blett í eitt skipti fyrir öll. — Hósea 4:1-3; Júdasarbréfið 14, 15. |
그렇지만 그가 아직도 지역 사회에서 이전에 어린이 성추행자였다는 오명을 씻어야 한다면 어떠할 것입니까? En hvað nú ef það þarf lengri tíma til að samfélagið gleymi fornum ávirðingum hans sem fyrrverandi barnaníðings? |
역사가 알려 주듯이, 사람들이 인간 생명과 동물 생명 그리고 지구 자체에 행해 온 일들은 하나님의 우주에 불명예와 오명이 되고 있읍니다. Sagan sýnir að hvernig menn hafa farið með mannslífið, líf dýranna, og jafnvel jörðina sjálfa er svívirða, blettur á alheimi Guðs. |
9 여호와의 종들은, 세상에서 불충하며, 반역자이며, 비애국적이라는 오명을 썼지만, 여호와의 조직을 부인하지 않았읍니다. 9 Þótt heimurinn hefði dæmt þjóna Jehóva sviksama, óþjóðrækna og landráðamenn afneituðu þeir ekki skipulagi Jehóva. |
사회적 오명, 불안정한 결혼 생활, 빈곤—이러한 것들은 십대 임신의 일반적인 후유증이다. Skömm, ótraust hjónaband, fátækt — þetta eru algengar afleiðingar þungunar hjá unglingsstúlkum. |
종교가 창조에 오명을 남기다 Trúarbrögðin koma óorði á sköpunina |
이와 같이 창조론자들과 근본주의자들이 창조의 개념에 오명을 남겼다. Sköpunarsinnar og bókstafstrúarmenn hafa þannig komið óorði á sköpunarhugmyndina. |
선전가들은 다른 사람들에게 오명을 씌우기 위해 “분파”와 같은 용어를 자주 사용합니다. Áróðursmenn nota gjarnan orð eins og „sértrúarflokkur“ til að sverta aðra. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 오명 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.