Tyrkneska
Hvað þýðir odaklanmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins odaklanmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota odaklanmak í Tyrkneska.
Orðið odaklanmak í Tyrkneska þýðir einbeita, safna, samansetja, halda yfir, safna saman. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins odaklanmak
einbeita
|
safna
|
samansetja
|
halda yfir
|
safna saman
|
Sjá fleiri dæmi
Notun son sözleri Tanrı’nın yasasına itaate odaklanmakta: “Eğer sevdiklerinize başınız dik dönmeyi diliyorsanız... eğer bir erkek olmak istiyorsanız ve mutlu bir şekilde yaşamak istiyorsanız, o halde Tanrı’nın yasasına uyun. Síðasta setningin leggur áherslu á hlýðni við lögmál Guðs: „Ef þú vilt geta snúið aftur til ástvina þinn og bera höfuðið hátt. ...ef þú vilt vera maður og lifa auðugu lífi — fylgdu þá lögmálum Guðs. |
Ama bu süreç yavaşladığında gitgide sektörler içerisindeki verimlilik kazançlarına odaklanmak gerekir. En þegar hægir á þessu ferli þarf í auknum mæli að beina athygli að framleiðniaukningu innan atvinnugreina. |
Ve bir sayfaya odaklanmak istersek, doğrudan açabiliyoruz. Og ef við viljum þysja inn að síðu, getum við bara opnað hana. |
Burada verilen talimatların büyük bir kısmı ev işleri üzerinde odaklanmaktadır; yine de, İsa’nın takipçisi olan daha genç kadınlar, maddi kaygıların hayatlarına hâkim olmasına izin vererek aşırılıklara kaçmamalı. Þó að ráðin snúist að mestu um málefni heimilisins eiga ungar kristnar konur ekki að fara út í öfgar með því að leyfa áhyggjum af efnislegum málum að stjórna lífi sínu. |
Bu noktadan itibaren sadece evliliğinizi kurtarmaya odaklanmak yerine birlikte başka hedefler edinebilirsiniz. Þá getið þið farið að einbeita ykkur að öðrum markmiðum í stað þess að einblína eingöngu á að bjarga hjónabandinu. |
Dürüstlük ve doğrulukla dolu yaşamlar sürmek ve sonsuzlukta nerede olmak istediğimize odaklanmak büyük bir ruhsal güç kaynağıdır. Það er öflug uppspretta andlegs máttar að lifa ráðvöndu og réttlátu lífi og einblína á hvar við viljum verða í eilífðunum. |
Bizi kekmeye devam ettikleri sürece odaklanmak biraz zor. Ūađ er erfitt ađ einbeita sér međan ūeir gogga. |
Tamamen dünyevi işe odaklanmak, İsa’nın bir takipçisinin hem kendisinin hem de ailesinin ruhi dengesini koruması için gerekli olan enerjiyi tüketebilir. Þjónn Guðs, sem er á kafi í vinnu, hefur ef til vill ekkert þrek eftir til að sinna sambandi sínu við Jehóva og til að aðstoða fjölskylduna. |
Hayatımızda zorluklar ve problemlerle karşılaştığımızda, nimetlerimize odaklanmak genelde zor olur. Þegar við mætum vanda og erfiðleikum í lífinu, reynist okkur oft erfitt að horfa á blessanir okkar. |
Odaklanmakta ya da bazı şeyleri hatırlamakta zorlanabilir. Sumum finnst erfitt að einbeita sér eða verða gleymnir. |
Bu hafta yetersizliklerimi düşünerek acı çekerken, beni hem ıslah eden hem de rahatlatan belirli bir izlenim hissettim; yapamayacaklarına değil de yapabileceklerine odaklanmaktı. Þótt ég harmi misbresti mína þessa vikuna, þá hlaut ég áþreifanlegan innblástur, sem bæði agaði og hughreysti: Að einblína ekki á það sem ég gæti ekki gert, heldur á það sem ég gæti gert. |
Bu kötü ortamın son günleri birçok kaygıya yol açsa da, bunlara odaklanmak ne ömrümüzü uzatır ne de yaşam kalitemizi artırır. Síðustu dagar þessa illa heimskerfis geta verið tilefni mikilla áhyggna, en þó að við sökkvum okkur djúpt í þær lengir það hvorki líf okkar né bætir lífsgæðin. |
Fiziksel görünüşün üzerinde odaklanmaktansa ruhi niteliklerini geliştirmeye çalış Reyndu að þroska með þér andlega eiginleika í staðinn fyrir að einblína á útlitið. |
(Matta 5:29) Göz, uygun olmayan görüntüler üzerinde odaklanmaktan alıkonmalıdır. (Matteus 5:29) Það þarf að aga augað til þess að einblína ekki á það sem óviðeigandi er. |
Bu şeylere odaklanmak bizi ayağa kaldırır. Það er hvetjandi og uppörvandi að minna sig á það. |
Dul bir kadın olarak Beytel’de çalışmaya devam ettim, bu hizmete odaklanmak beni teselli etti. Þó að ég væri nú orðin ekkja hélt ég áfram að starfa á Betel og það hjálpaði mér að hafa eitthvað jákvætt fyrir stafni og færði mér ákveðna huggun. |
2 Yunanca Kutsal Yazılarda ‘gözünü hiç ayırmamak’ olarak tercüme edilen sözcük orijinal dilde “tüm dikkatini bir şey üzerinde toplamak”, “başka bir şeyle oyalanmamak”, “bir şey üzerine odaklanmak” anlamlarına geliyor. 2 Þegar frummálsorðið, sem þýtt er „beinum sjónum vorum“, er notað í Grísku ritningunum þýðir það „að beina athygli sinni að, án truflunar,“ „líta af einu til að sjá annað,“ „festa augu á“. |
Geçmişe odaklanmak, sürekli dikiz aynasına bakarak otobanda araba kullanmak gibidir Að einblína á það sem er liðið er eins og að horfa sífellt í baksýnisspegilinn þegar maður keyrir á hraðbraut. |
Sonra da şöyle söyledi: “O elinden geleni yaptı” (Markos 14:3-8; Yuhanna 12:3). İsa Meryem’in ne yapmadığına odaklanmak yerine, yaptığı şey için takdirini ifade etti. (Markús 14:3-8; Jóhannes 12:3) Í stað þess að einblína á það sem María gerði ekki var Jesús þakklátur fyrir það sem hún gerði. |
● Odaklanmakta zorlanmak, sık sık göz kırpmak ya da gözkapaklarının ağırlaşması ● Þér finnst erfitt að halda einbeitingu, blikkar augunum stöðugt eða átt erfitt með að halda þeim opnum. |
Arada sırada dikiz aynasına bakmak yararlı olsa da asıl yapman gereken önündeki yola odaklanmaktır. Það er gott að líta í hann af og til en þú verður að beina athyglinni að veginum fram undan. |
Bazen başkalarına yardım etmek ile kendimize odaklanmak arasında kalabiliriz. Það er ekki alltaf auðvelt að ákveða hvort við ætlum að hjálpa öðrum eða hugsa um sjálf okkur. |
Kurtarıcı’ya ve hakikate olan tanıklığımıza odaklanmak yerine sıkıntılarımıza odaklanmak bu ayartmadır. Við hneigjumst til að einblína á raunir okkar, í stað þess að horfa til frelsarans og vitnisburðar okkar um sannleikann. |
Şeytanın başkalarını manipüle etmemizi istediği yollardan biri, dünyadaki kötülüğe odaklanmak ve hatta kötülüğü abartmaktır. Ein af þeim aðferðum sem Satan vill að við stjórnum öðrum með, er með því að dvelja á, og jafnvel ýkja, vonsku heimsins. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu odaklanmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.