Sænska
Hvað þýðir nyttigt í Sænska?
Hver er merking orðsins nyttigt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nyttigt í Sænska.
Orðið nyttigt í Sænska þýðir gagnlegur, nytsamlegur, þarflegur, hollur, gjaldgengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nyttigt
gagnlegur(useful) |
nytsamlegur(useful) |
þarflegur(useful) |
hollur
|
gjaldgengur(useful) |
Sjá fleiri dæmi
Berättelsen lyder: ”Därför sade Jesus till dem på nytt: ’Må ni ha frid. Frásagan segir: „Þá sagði Jesús aftur við þá: ‚Friður sé með yður. |
En närmare titt på ett nytt redskap Nýja verkfærið skoðað |
5, 6. a) Vad slags offentlig tjänst utfördes i Israel, och till vilken nytta var den? 5, 6. (a) Hvaða helgiþjónusta var unnin í Ísrael og með hvaða árangri? |
Hon tillade entusiastiskt: ”Ert material skulle vara till stor nytta på en konferens om brännskador som planeras i S:t Petersburg.” „Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði. |
Visa dialogrutan för alarmredigering för att redigera ett nytt visningsalarm Sýna uppkallsskeyti núna |
Han vill starta världen på nytt när den inte ens har stannat. Byrja aftur í heimi sem hefur ekki stöđvađ. |
Börja leta efter ett nytt hus. Farđu bara ađ litast um eftir nũju húsi. |
Därför att den inspirerade skrift, som är ”nyttig till undervisning”, har en fastställd förteckning, som ofta kallas en kanon. Vegna þess að til er afmörkuð bókaskrá, oft nefnd canona um hin innblásnu rit sem eru „nytsöm til fræðslu.“ (2. |
(1 Petrus 1:1, 2; 5:8, 9) Nu, när djävulens tid är kort och hans angrepp så ondskefulla, kan Jehovas folk verkligen få nytta av Petrus’ inspirerade ord. Pétursbréf 1:1, 2; 5:8, 9) Núna hefur djöfullinn skamman tíma til stefnu og árásir hans eru enn illskeyttari en fyrr. Þjónar Jehóva geta því sannarlega haft gagn af innblásnum orðum Péturs. |
Om vi inte bringar vårt liv i överensstämmelse med det förhållandet, då kommer till sist allt planerande av vårt liv för att rätta oss efter klockor eller almanackor att visa sig vara till ingen nytta. Ef við ekki samstillum líf okkar þeirri staðreynd, þá mun það að síðustu reynast okkur gagnslaust að haga lífi okkar eftir klukkum eða dagatölum. |
2 De inspirerade Skrifterna är nyttiga till undervisning: Temat den första dagen riktade uppmärksamheten på 2 Timoteus 3:16. 2 Ritningin er innblásin og nytsöm til fræðslu: Stef fyrsta dagsins beindi athyglinni að 2. Tímóteusarbréfi 3:16. |
Att undervisa andra om Guds kungarike är i synnerhet en nyttig och välgörande verksamhet. — Matteus 28:19, 20. Það er sérstaklega gagnlegt að vera upptekinn af því að fræða aðra um Guðsríki. — Matteus 28: 19, 20. |
Alltid till nytta — aldrig till skada Alltaf gagnleg — aldrei skaðleg |
Och trots att de har förts bort skall de vända tillbaka igen och besitta Jerusalems land. Därför skall de på nytt aåterställas till sitt arveland. En þótt þeir hafi verið fluttir í burtu, munu þeir snúa aftur og land Jerúsalem verða þeirra eign. Þess vegna verður þeim enn á ný askilað til erfðalanda sinna. |
Om vi verkligen ångrar oss och ändrar sinne, använder Jehova värdet av sin Sons lösenoffer till nytta för oss. Ef við iðrumst í sannleika notar hann gildi lausnarfórnar sonar síns í okkar þágu. |
Framhåll vilken nytta vi får av att begrunda texten varje dag. Útskýrið hve gagnlegt sé að fara yfir dagstextann á hverjum degi. |
18 Apostlarna som var tillsammans med Jesus den kvällen var inte de enda som skulle få nytta och glädje av Guds kungarike. 18 Postularnir, sem voru með Jesú þetta kvöld, voru ekki þeir einu sem nutu góðs af Guðsríki. |
Vilken ytterligare nytta kan ungdomar ha av våra publikationer? Nefndu annað gagn sem unga fólkið hefur af ritunum okkar. |
Till skillnad från alla andra böcker är den ”inspirerad av Gud och nyttig till undervisning”. Ólíkt öllum öðrum bókum er hún „innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu“. |
Han kanske har hjälpt dig att få ett nytt bibelstudium eller gett dig ”frid, som övergår allt förstånd”. Kannski hefur hann hjálpað þér að finna nýjan biblíunemanda eða gefið þér friðinn „sem er æðri öllum skilningi“. |
Du kan uppleva viss lättnad i din sorg genom att umgås med nya och gamla vänner, lära dig något nytt eller göra något avkopplande. Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar. |
6 Hur kan vi ha nytta av det Paulus skrev till Titus? 6 Hvað getum við lært af því sem Páll skrifaði Títusi? |
Eftersom Jehovas dag är nära inpå oss, kan vi få stor nytta av Petrus’ inspirerade ord. Með því að dagur Jehóva er nánast runninn upp getum við haft mikið gagn af innblásnum orðum Péturs! |
Hur blir det till nytta för mig? Hvaða gildi ætli það hafi fyrir mig?‘ |
13 Och det hände sig att vi färdades i fyra dagars tid i nästan sydsydostlig riktning, och vi slog på nytt upp våra tält. Och vi gav platsen namnet Shazer. 13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nyttigt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.