Hvað þýðir 무용 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 무용 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 무용 í Kóreska.
Orðið 무용 í Kóreska þýðir dans, Dans, dansa, dansleikur, danssjónleikur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 무용
dans(dancing) |
Dans(dance) |
dansa(dance) |
dansleikur(dance) |
danssjónleikur
|
Sjá fleiri dæmi
그때 그웬은 이미 솔로 무용수가 되어 성공 가도를 달리고 있었기 때문에 결정을 내리기 어려워했습니다. Hún var nú orðin sólódansari og var á framabraut þannig að hún þurfti að taka erfiða ákvörðun. |
아내인 그웬과 나는 다섯 살 때 무용을 배우기 시작했습니다. VIÐ Gwen byrjuðum að læra dans þegar við vorum fimm ára. |
무용하게 여–겨– 버릴– 때 þó að velkist hvert skraut sem hver konungur ber, |
노련한 운동 선수의 묘기, 무용수의 우아한 자태, 훌륭하고 건전한 모험 영화의 아슬아슬한 긴장감, 음악이 끝난 뒤에도 오랫동안 정신에서 맴도는 경쾌한 선율을 즐기지 않을 사람이 누구이겠는가? Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið? |
무용, 노래, 뮤지컬 공연 모두 매우 훌륭했습니다. Dansinn, söngurinn og tónlistarflutningurinn var framúrskarandi. |
그래서 내가 다섯 살 때 아버지의 권유로 어머니께서는 나를 가까운 무용 학원으로 데려가서 탭 댄스를 배우게 하셨죠. Þegar ég var fimm ára stakk hann upp á að móðir mín færi með mig í nálægan dansskóla til að læra steppdans. |
가족 부양을 위해 우리의 재능을 이용해서 무용 학원을 열기로 결정했습니다. Við ákváðum að nýta okkur það sem við kunnum og opnuðum dansskóla til að sjá fyrir fjölskyldunni. |
그 결과 대개 13세기에 기록된 오래된 사거 즉 영웅적 주인공들의 무용담을 현대인들도 읽을 수 있습니다. Íslendingar eru því enn læsir á fornsögurnar sem voru flestar skrifaðar á þrettándu öld. |
아니면 이 모든 것들은 무용하지만 무해한 것으로 간주될 수 있는가? Er hægt að líta á stjörnuspár sem skaðlaust skemmtiefni? |
그곳에서 그웬을 만났고 우리는 무용 파트너가 되었습니다. Þar hitti ég Gwen og við vorum pöruð saman sem dansfélagar. |
그러한 속성이 존재할 때, 가족 내 모든 무용수가 더 자연스럽고 즐겁게 춤을 출 것이며, 협박이나 위협, 강요를 할 필요가 없어집니다. Þetta eru eiginleikar sem stilla hjörtu okkar inn á tónlist fagnaðarerindisins. |
나는 어린이 민속 무용을 조직하는 등 여러 가지 사회 활동을 하며 바쁘게 지냈습니다. Ég var upptekin við ýmis félagsstörf og sá til dæmis um þjóðdansafélag fyrir börn. |
그들은 곧 이사벨을 가족처럼 대하며 무용 수업도 보내 주고, 예쁜 옷도 입히고, 극장에도 데려가는 등 그 집 자녀들과 같이 많은 것을 누리게 해 주었습니다. Móðir hennar fékk greidd lág laun í hverri viku fyrir þjónustu Ísabellu. |
사실 내가 다른 무용수들보다 낫다는 느낌도 들었고요. Mér fannst ég vera fremri jafnöldrum mínum,“ segir hún. |
그래서 1967년에 무용을 그만두고 부모님의 집 근처에 있는 큰 농장에서 일하기 시작했죠. Árið 1967 hætti ég í ballettinum og fékk vinnu á stórum búgarði í grennd við heimili foreldra minna. |
우리는 발레 무용수로 전 세계를 누비며 공연을 했습니다 Við ferðuðumst út um allan heim meðan við vorum atvinnumenn í ballett. |
큰딸 길리와 둘째 딸 더니즈가 결혼한 뒤 우리는 무용 학원을 그만두었습니다. Við lokuðum dansskólanum eftir að eldri dæturnar, þær Gilly og Denise, giftu sig. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 무용 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.