Indónesíska
Hvað þýðir menggenggam í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menggenggam í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menggenggam í Indónesíska.
Orðið menggenggam í Indónesíska þýðir halda, kreista, þjappa, taka, nema. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menggenggam
halda(hold) |
kreista(squeeze) |
þjappa(compress) |
taka
|
nema
|
Sjá fleiri dæmi
Mereka memanfaatkanmu dengan telepon genggam! Ūeir svindla á manni međ farsímum. |
Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.” Þau . . . fara ólíkar leiðir en engu að síður virðist það leynilegur ásetningur forsjónarinnar að þau eigi einhvern tíma að hafa örlög hálfrar heimsbyggðarinnar í hendi sér.“ |
Sewaktu pertemuan berakhir, seorang anggota pria menghampiri kami dan menjabat tangan saya, meninggalkan uang kertas 20 dolar di dalam genggaman. Að kennslustund lokinni kom einn trúbróðir til mín, tók í hönd mína og skildi 20 dollara seðil eftir í henni. |
Jobs kemudian mengatakan bahwa Apple telah mengembangkan iPad sebelum iPhone, namun menghentikan pengembangannya sementara karena ide itu dianggap lebih cocok digunakan untuk telepon genggam. Síðar sagði Jobs að þróun á iPad hefði byrjað áður en þróun á iPhone en ákveðið væri að setja hana í hillu þegar hann fattaði að hugmyndir hans væru eins góðar í farsíma. |
Memukul dengan tangan tergenggam. Strokkað var með handafli. |
Genggam erat Firman-Nya. af náð hann kraft sinn veitir. |
KATA ALKITAB: ”Lebih baik segenggam istirahat daripada dua genggam kerja keras dan upaya mengejar angin.” —Pengkhotbah 4:6. MEGINREGLA: „Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.“ – Prédikarinn 4:6. |
Ikatan kalimat dari ayat-ayat sebelumnya memperlihatkan bahwa itu adalah “kehidupan abadi” yang hendaknya digenggam dengan teguh oleh orang yang takut akan Allah. Þegar ritningarstaðurinn hér að ofan er lesinn í samhengi kemur í ljós að það er „eilífa lífið“ sem guðhræddur maður ætti að höndla. |
Jangan lepaskan genggamanmu Scott! Ekki missa takiđ, Scott! |
Perjuangkan perjuangan yang baik dari iman, genggamlah kehidupan abadi dengan teguh yang untuknya engkau dipanggil dan engkau mempersembahkan pernyataan yang baik di depan umum di hadapan banyak saksi.”—1 Timotius 6:7-12. NW. Berstu trúarinnar góðu baráttu, höndla þú eilífa lífið, sem þú varst kallaður til og þú játaðist með góðu játningunni í viðurvist margra votta.“ — 1. Tímóteusarbréf 6: 7-12. |
Pengkhotbah 4:6 berkata, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.” „Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi,“ segir í Prédikaranum 4:6. |
Menggunakan mikrofon genggam dapat membuat Saudara lebih leluasa bergerak, tetapi Saudara perlu mengatur agar partner Saudaralah yang memegang mikrofon itu. Þú getur verið frjálsari í hreyfingum með handhljóðnema en þú gætir þurft að biðja viðmælandann að halda á honum. |
Terkejut dari kemalasan nya oleh menangis mendahsyatkan, Yunus terhuyung- huyung berdiri, dan sandungan bagi dek, menggenggam kain kafan, melihat ke atas laut. Brá af svefnhöfgi hans með því að direful gráta, Jónas staggers á fætur, og hrasa á þilfari, that grasps a líkklæði, að líta út á sjó. |
Kali ini, James berlari ke hutan dengan hanya menggenggam buku Hidup Kekal miliknya! Í þetta sinn flúði James í kjarrlendið og greip aðeins með sér Lifað að eilífu bókina! |
Sewaktu Anda membahas praktik yang mereka sajikan, mintalah mereka menggenggam tangan atau berpegangan tangan dengan orang yang ada di sebelah mereka. Látið þau mynda hring með því að leiðast eða krækja saman örmum, samhliða því að þið ræðið það sem þau eiga að tákna. |
Mereka percaya satu di genggaman bernilai lima di jalanan. Ūeir trúa ūví ađ eitt í hönd sé virđi fimm á götunni. |
14 Ada lutut untuk dikuatkan; tangan untuk digenggam, pikiran untuk didorong, hati untuk diilhami, dan jiwa untuk diselamatkan. 14 Það eru fætur sem styrkja þarf, hendur sem grípa þarf, hugir sem hvetja þarf, hjörtu sem snerta þarf og sálir sem frelsa þarf. |
Perusahaan seperti operator telepon genggam, punya pandangan yang berbeda tentang ini dibanding LSM- LSM di India, yang berpikir, " Kenapa hanya indera ke- 6? " Fyrirtæki eins og farsímafyrirtæki sem vilja þróa þetta í aðrar áttir en einkafyrirtæki á Indlandi, sem eru að hugsa með sér, " Hví að takmarka þetta við ́Sjötta Skilningarvitið'? |
Tepat dalam genggaman tangan Anda, Anda memiliki akses kepada kebijaksanaan dari semua periode—lebih penting lagi, perkataan para nabi, dari zaman Perjanjian Lama sampai Presiden Thomas S. Við höfum visku aldanna rétt innan seilingar - og það sem mikilvægara er, orð spámannanna, frá tíma Gamla testamentisins til Thomas S. |
Salomo menulis, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.” Salómon skrifaði: „Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.“ |
Para pemain bertaruh soal genap-ganjilnya jumlah kerikil atau tulang yang digenggam pemain lain. Spilararnir veðjuðu á það hvort mótspilarinn væri með jafna tölu eða oddatölu af steinvölum eða kjúkubeinum í hendi sér. |
Perusahaan seperti operator telepon genggam, punya pandangan yang berbeda tentang ini dibanding LSM-LSM di India, yang berpikir, "Kenapa hanya indera ke-6?" Fyrirtæki eins og farsímafyrirtæki sem vilja þróa þetta í aðrar áttir en einkafyrirtæki á Indlandi, sem eru að hugsa með sér, "Hví að takmarka þetta við 'Sjötta Skilningarvitið'? |
NASIHAT BIJAK: ”Lebih baik segenggam istirahat daripada dua genggam kerja keras dan upaya mengejar angin.” —Pengkhotbah 4:6. MEGINREGLA: „Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.“ – Prédikarinn 4:6. |
Kami menarik dan menyentak dengan segenap daya kami, tetapi yang bisa kami dapatkan hanyalah genggaman-genggaman kecil rerumputan yang bandel. Við toguðum og rykktum af öllum kröftum, en okkur tókst aðeins að reita handfylli af þrjóskufullu illgresinu. |
Aku kehilangan genggaman adikku. Ég missti takiđ á systur minni. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menggenggam í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.